„Eine instinktive Liebe zum Ätna. Und ich hätte Napoleon nach Catania eingeladen“ – -

Marcella Bella es läutet «Tochter des Ätna»wie sie es hier nennen «in Muntagna». Der Vulkan ist eine Frau CataniaDort, wo die Sängerin geboren wurde, lebte sie die ersten 14 Jahre und kehrt regelmäßig aus Mailand zurück („Ich habe nie die Nabelschnur durchtrennt“). Sie, gesteht sie, verspüre eine tiefe Liebe zu diesem Berg mit der Wolke und seiner unverwechselbaren Silhouette. „Seine Energie hat mich geprägt und wenn er wütend wird, sehe ich mich“, gibt er zu. Der Vulkan inspirierte das neueste Album, Ätna; Das Titelbild zeigt sie in ein scharlachrotes Kleid gehüllt, eine Flamme in schwarzer Lava. In ihrer Stadt – ganz aus Feuer und Wasser („das Meer, ein lebenswichtiges Element“) – trat die kleine Marcella auf ihrer ersten Bühne auf. ZU”Ein Stuhl auf der Piazza Bovio, wo wir wohnten, und ein Besenstiel als Mikrofon; Also trat ich vor einem Kinderpublikum auf.

Catania in drei Adjektiven (oder ein Witz)
«Einzigartig, einnehmend, warm».
Catania in einem Bild
„Die Stadt vor der Kulisse des Ätna“.
Das Klischee zum Wegwerfen…
„Die Untätigkeit. Es ist eine Stadt für junge Leute und für junge Leute; hier haben sie noch Kinder”.
…und derjenige, den es zu retten gilt
“Frischer Fisch”.
Ein Sinnbild der Schönheit
„Piazza del Duomo, wo in der Mitte „u Liotru“ steht, der Elefant aus Lavastein mit einem Obelisken auf den Schultern, der dem Brunnensymbol des Volkes von Catania seinen Namen gibt.“
Das Meisterwerk, das eine Reise wert ist
«Castello Ursino, im Herzen des historischen Zentrums; gestern die Residenz der Aragona, dann ein Gefängnis und heute ein Museum [qui anche il Ritratto di gentiluomo di El Greco, ndr]ZU”
Das Herzmuseum
«Das Hausmuseum von Giovanni Verga; aus seinem Briefroman Geschichte einer Mönchsgrasmücke Mein Bruder Gianni Bella hat 2018 zusammen mit Mogol ein Pop-Melodram gemacht. Die MönchsgrasmückeZU”.
Die am meisten überbewertete Ecke
„Vielleicht der Bellini-Garten, aber nur, weil ihn jeder kennt.“
Die Ecke zum (Wieder-)Entdecken
„Das Dorf San Giovanni li Cuti mit seinem Fischerhafen und dem schwarzen Sandstrand, wo man am Ostermontag zum ersten Mal der Saison baden ging.“
Die Zuflucht des Geistes
„Mein kleines Haus in der Nähe von Aci Castello, perfekt zum Schreiben und Ausruhen.“
Wo er, noch stärker, das Gefühl des Staunens verspürte
«Jedes Mal, wenn ich vom Flugzeug aus auf den Ätna schaue; Die Masse des Vulkans zwischen Catania und den Äolischen Inseln ist das letzte Bild, das ich mitnehme, wenn ich abreise.“
Das unverzichtbare Ritual
„Der Aperitif in der Via Etnea, der Spaziergang – zwischen zwei Flügeln barocker Gebäude – zum Dom und ein Besuch der Pescheria, dem historischen Fischmarkt, wo es mehr als nur Fisch gibt.“
Die Adresse der Kehle
„Bei Carlo für Meeresfrüchtegerichte“.
Was würde sich ändern?
„Der Straßenbelag, alle Schlaglöcher.“
Was sich nie ändern würde
„Das Stadtpanorama“.
Das Buch zum Lesen vor der Abreise
ZU”Die Malavoglia von Verga“.
Catania in einem Film und einem Lied
„Der Film ist immer noch da Widerwillig Regie: Pasquale Scimeca; Es gibt zwei Lieder: Das antike Siziliengeschrieben von meinen Brüdern Antonio und Gianni Bella, und Ätnavon mir geschrieben und in meinem neuesten Album enthalten.
Wer verkörpert den Genius Loci am besten?
„Pippo Baudo, Franco Battiato, Gianni Bella“.
Welchen Charakter, real oder imaginär, aus der Gegenwart oder der Vergangenheit, würden Sie gerne als Reisebegleiter haben?
„Ein Ausländer, um ihn zu überraschen. Vielleicht Napoleon, geboren und gestorben auf einer Insel.
Draußen sehenswert?
„Santa Maria la Scala, ein romantischer Weiler von Acireale, wo mein Lieblingsrestaurant La Grotta mit Blick auf das Meer ist.“