Eine bittere und dramatische Komödie mit unwahrscheinlichen, aber fesselnden Situationen: „Ich habe keine Zeit, ans Meer zu gehen“ von Mari Accardi. Zwischen surrealem Chaos und drohendem Tod arbeitet der nach Palermo zurückgekehrte Protagonist als illegaler Reiseführer. Das Ergebnis ist eine bizarre Neuinterpretation des Massentourismus, der Italien erstickt …
Die im Dezember letzten Jahres eingeführte Greenwich Extra-Serie von Nutrimenti ist mit einer neuen Stimme und einem neuen Look bereichert. Es sind die von Mari Accardi mit ihrem Roman Ich habe keine Zeit, an den Strand zu gehen (256 Seiten, 18 Euro). Eine Geschichte mit „exzentrischem“ Charakter, ganz nach dem Auftrag der Kuratoren der Reihe, Giulia Caminito, Alessandro Mari und Paolo Di Paolo: raus aus der Mitte, raus aus der Tradition, raus aus etwas bereits Bekanntem, oder daraus gewöhnliches Gelände, um Wegealternativen zu wählen.
Streng genommen Besitzer von nichts
Um die Wahrheit zu sagen, Matilde, die Protagonistin von Ich habe keine Zeit, an den Strand zu gehen Sie hat bereits mehrere unrentable Wege eingeschlagen: Nachdem die Idee, nach einem Abschluss in Dams-Kino Drehbuchautorin zu werden, gescheitert ist, mit einer wenig erfolgreichen Fernsehserie gescheitert ist, zieht die junge Frau durch Europa auf der Suche, nicht einmal allzu überzeugt, von einer Anziehungskraft Center. Ist es Unabhängigkeit von der Familie, ist es ein Anreiz, eine Leidenschaft? Der Punkt ist, dass dieses Zentrum bereits da ist und wie ein stiller Magnet wirkt: Das Sizilien der Familie ruft sie wie eine Prophezeiung zurück, genau wie ihre Großmutter es angekündigt hatte. Und so, fast 40 Jahre (35, wie sie bestätigt, streng genommen Besitzerin von nichts, wenn auch weniger Leidenschaften), ein prekärer und unqualifizierter Job (noch ein weiterer) als illegale Reiseleiterin und eine Familie, die lernen muss, Matilde wieder zu verwalten er kehrt in sein Palermo zurück.
Wenn die Prämisse nicht außergewöhnlich ist, ist es der Erzählrahmen, in dem der Autor Matildes Geschichte animiert. Tatsächlich befinden wir uns in einer seltsamen Komödie, die, wie jede Komödie mit Selbstachtung, von Strömen der Bitterkeit und des Dramas durchzogen ist, die durch unwahrscheinliche, aber spannende Situationen zusammengehalten werden und uns zum Lächeln bringen können, während alles auseinanderzufallen scheint. Im Gleichgewicht zu bleiben zwischen den Dingen, die ihr passieren, einen Weg zu finden und sich und ihre Familie inmitten des surrealen Chaos zu führen, das alles zu umhüllen scheint, ist Matildas Mission, auch wenn sie das zunächst nicht weiß. Der Leser wird es zusammen mit ihr in den drei Teilen entdecken, in die dieser Roman unterteilt ist, mit der Ankündigung schöner Cartoons, die Mari Accardi selbst gezeichnet hat.
Eine unorganisierte Familie
Matilde ist damit beschäftigt, ein halbes Jahr lang Touristen in einem bizarren Reisebüro zu begleiten. Sie lebt in einem Hotel und nutzt die Entwurzelung des Nicht-Ortes schlechthin aus, um sich nicht weiter über die Pläne B, C, D usw. Gedanken zu machen . ihres Lebens, das ein wenig unorganisiert wirkt. Doch am Stadtrand von Palermo befindet sich das Haus, in dem sie aufgewachsen ist und in dem ihre Familie lebt, also ihre Eltern und ihre Großmutter mütterlicherseits, die verletzt, über neunzig Jahre alt und auf die Pflege ihrer Tochter angewiesen ist. Das Herzstück der Komödie spielt sich genau in diesem Haus ab, von einer kleinen Terrasse, auf der die Mutter und die Betreuerin im typisch geblümten weiblichen Morgenmantel erscheinen, bis hin zu einem im Hof geparkten Audi, der bei Bedarf zum Zufluchtsort für einen Vater wird desorganisiert durch die Umstände, die sich um ihn drehen, ohne dass er reagieren kann. Das Bild ist berauschend und gleichzeitig voller Traurigkeit, die nur durch die in die Sprache eingeflößten Tropfen Ironie in einen bewussten Blick verwandelt werden kann.
Sucht Matilde nach einem Schwerpunkt zwischen dem Gefühl, in der bitteren Komödie ihrer Familie gefangen zu sein, und in einem von Touristen überfallenen Palermo, sind selbst die Eltern von den Ereignissen eher desorientiert. Diejenige, die alle in den Strudel zieht, ist die Neunzigjährige, die ständige Hilfe benötigt und der sich ihre Mutter vorbehaltlos widmet, begleitet von einer mysteriösen rumänischen Betreuerin und dem Traum, der von Mr. Mignon, einem TV-Teleshopping-Stylisten, befeuert wird.
Alternative Friedhöfe und Rache
Oma ist, wie der Protagonist sagen wird, überall. Auf der anderen Seite der „desorganisierten“ Komödie gibt es immer den Tod: von den Gräbern seltsamer Katzen, die wiedergeboren zu sein scheinen, über den Glücksbringer der Betreuerin, der ein rumänisches Grab nachbildet, bis hin zu dem geheimnisvollen Foto im Kostüm, auf dem die Großmutter gern hätte der Grabstein, zum Familiengrab, das Matilde als Kind gekauft hat.
Es ist keine Zeit, ans Meer zu gehen, wie der Titel schon sagt: Stattdessen ist es für Matilde an der Zeit, sich um ihr eigenes Leben und das ihrer Familie zu kümmern und die Kontrolle über ein Gleichgewicht zu übernehmen, das nach 40 Jahren unbemerkt geblieben ist der Ehe hat es Risse bekommen und sieht aus, als würde es gleich fallen. Aber wie geht man mit der vergehenden Zeit um, mit den Wünschen, die nicht erfüllt werden, dann aber vielleicht doch wiederkehren, und wie versteht man die Sehnsüchte und Ängste von Eltern, die statt Erwachsener wieder Kinder zu sein scheinen, und die Bedürfnisse der Eltern? Eine Großmutter, die davon träumt, von ihrem Bett aus vor dem Teleshopping zu segeln? Wie rebellieren Sie gegen das Schicksal, entwickeln Ihr Leben neu, verankert in einer Nachbarschaft, in der Sie nicht einmal mit dem Müll zurechtkommen, und finden sich selbst, entdecken Ihren authentischen Teil? „Es kommt der Moment im Leben, in dem die Dinge einfach erledigt werden“, sagt die Mutter der Protagonistin an einem bestimmten Punkt.
Eine kühne Theorie des Tourismus
Vielleicht ist es genau so: Die Straße ist in Matildes Werk geschrieben, eine bizarre Neuinterpretation des Massentourismus, der italienische Städte erstickt – ebenfalls eine höchst originelle Schöpfung des Autors – die an die unsinnige Suche nach dem Touristenbus zu erinnern scheint In Zazie in der U-Bahn von Raymond Queneau. Eine chaotische Gruppe von Charakteren, die so in ihren Rollen versunken sind, dass sie für Matilde Tour für Tour zu Stereotypen werden, die sich immer auf die gleiche Weise erneuern. Sie werden „die Kühnsten“ genannt: Ausländer im Allgemeinen, desorientiert, bereit, alles zu tun, um ihren Urlaub zu genießen, folgen einem nicht autorisierten Führer, der sich wiederum auf ein Handbuch für Anfänger verlässt, ihre Kühnheit steckt bereits in der Reise und ist das, was sie ist ein Sinnbild des verlorenen Tourismus, genau wie der Protagonist dieses Romans. Matilde, verloren in ihrer Stadt, muss sich auf ihre „Kühnen“ verlassen, um selbst mutig zu werden, sich als Erwachsene zu erklären, Entscheidungen zu treffen und sich sogar Sizilien zu ergeben, das sie zurückruft. Wenn das Adjektiv kühn auf den ersten Blick gleichbedeutend mit gefügig zu sein scheint, werden Sie zwischen einer ironischen Wendung und einer anderen die Bestätigung finden, dass die Dinge nicht immer so leicht zu klassifizieren sind. Und Umweg um Umweg wird sie genau an dem dezentralen Ort, den sie normalerweise ihr Zuhause nennt – ein Ort, der für Touristen ungeeignet ist, aber seltsamerweise in ihren Touren immer wiederkehrt – den Ort finden, an dem sie sein muss.
Folgen Sie uns auf Instagram, Telegram, WhatsApp, Threads, YouTube, Facebook und X. Danke
