„Beitrag zur Statistik“ von Wisława Szymborska ist ein brillantes Beispiel für die Fähigkeit der polnischen Dichterin, das Gewöhnliche durch eine Linse der Selbstbeobachtung und Ironie in das Außergewöhnliche zu verwandeln. Das Gedicht bietet eine tiefgründige und bewegende Reflexion über die menschliche Verfassung und teilt Menschen auf der Grundlage gemeinsamer Merkmale und beobachtbarer Verhaltensweisen in Kategorien ein.
Szymborska nutzt die Form der Statistik, um universelle und intime Wahrheiten über die Natur des Menschen aufzudecken. Mit fast wissenschaftlicher Präzision listet er eine Reihe menschlicher Merkmale mit Zahlen auf, die zufällig erscheinen, aber durch ihre Genauigkeit und ihre Fähigkeit, beim Leser Anklang zu finden, auffallen. Der Dichter erforscht neben vielen anderen Eigenschaften Unsicherheit, Güte, Bewunderung, Angst und Glück und bietet einen Einblick in die menschliche Seele, der sowohl realistisch als auch poetisch ist.
Der Schluss des Gedichts, in dem Szymborska uns daran erinnert, dass „Sterbliche – einhundert von hundert“, endet mit einer Note unausweichlicher Wahrheit und unterstreicht die einzige Gewissheit unserer Existenz. Es ist eine Erinnerung an unsere Verletzlichkeit und unsere gemeinsame Menschlichkeit, die in einer oft gespaltenen Welt besonders stark nachhallt.
In „Beitrag zur Statistik“ demonstriert Szymborska ihre Beherrschung des Sprachgebrauchs und ihre Fähigkeit, komplexe Themen mit Leichtigkeit und Tiefe zu behandeln. Seine Gedichte sind eine Einladung, über uns selbst und andere nachzudenken, unsere Schwächen zu erkennen und unsere Besonderheiten zu feiern.
Dieses Gedicht ist ein perfektes Beispiel für seine Fähigkeit, die Welt mit kritischem und zugleich liebevollem Blick zu beobachten und bietet eine ebenso persönliche wie universelle Vision der Welt.
Beitrag zur Statistik von Wisława Szymborska
Von hundert Personen:
die immer mehr wissen als die anderen – zweiundfünfzig;
unsicher auf Schritt und Tritt – fast alle anderen;
bereit zu helfen, solange es nicht lange dauert – bis zu neunundvierzig;
immer gut, weil sie nicht wissen, wie sie es anders machen sollen – vier, na ja, vielleicht fünf;
geneigt, ohne Neid zu bewundern – achtzehn;
in ständiger Angst vor jemandem oder etwas leben – siebenundsiebzig;
zum Glück begabt, – höchstens nicht mehr als zwanzig;
einzeln harmlos, in der Menge barbarisch – sicherlich mehr als die Hälfte;
grausam, wenn die Umstände es erzwingen – es ist besser, es nicht einmal annähernd zu wissen;
diejenigen mit Rückblick – nicht viel mehr als diejenigen mit Rückblick;
die nur Dinge aus dem Leben nehmen – vierzig, auch wenn ich wünschte, ich hätte Unrecht;
gefaltet, wund und ohne Taschenlampe im Dunkeln – früher oder später dreiundachtzig;
des Mitgefühls würdig – neunundneunzig;
tötlich
– einhundert von hundert.
Anzahl derzeit unverändert.
Gedicht von: https://aforisticamente.com/
Ich mag:
Ich mag Wird geladen…
