Zwei Schwestern waren 20 Jahre lang vereint, obwohl sie über neuntausend Kilometer voneinander entfernt waren. Bologna und Portland (in Oregon, USA) wurden am 28. April 2004 unterzeichnet und feierten den zwanzigsten Jahrestag ihrer Partnerschaft im Palazzo d’Accursio, wo eine Delegation von zehn jungen Amerikanern im Wohnzimmer von den Familien ihrer Altersgenossen begrüßt wurde aus Bologna, wurde im Roten Saal empfangen. Mit ihnen die amerikanischen Gäste der PBSCA („Portland Bologna Sister City Association“), angeführt von Präsident Phil Potestio, begleitet von Sally Hudson, Catherine Di Gregorio und Brian Schettini. „Das Beste, was passieren konnte – sagt Potestio –. Bologna ist etwas Besonderes.“
Eine der durch die Partnerschaft geförderten Initiativen ist der von der Gemeinde und Yoda Aps organisierte Austausch zwischen jungen Menschen im Alter von 15 bis 18 Jahren in Bologna, der über zwei Jahre hinweg stattfindet: einen Aufenthalt einer Gruppe aus Bologna in Portland und einen weiteren Empfang einer amerikanischen Gruppe in Italien im folgenden Jahr. In der Zwischenzeit begrüßt Anna Lisa Boni, Stadträtin für internationale Beziehungen, die Delegation: „Zwei Städte, die weiterhin zusammenarbeiten müssen. Wir sind eine einladende und vielfältige Stadt. Wer hier ankommt, ist wie Sie in jeder Hinsicht Bologneser“, sagt sie sagt.
Portland ist größer als Bologna. Allerdings sind die beiden Realitäten – abgesehen von der gemeinsamen Leidenschaft für Fußball – durch eine wichtige Basketballgeschichte verbunden: Bologna ist dank Virtus und Fortitudo als „Basketballstadt“ bekannt; Der amerikanische Zwilling dank der Trail Blazers ist „Rip City“, was auf das Rauschen des Balls zurückzuführen ist, der in die Netzhaut eindringt. Mattia Santori, Delegierte für Jugendpolitik, erklärt: „Nächstes Mal werden wir diejenigen sein, die diese Familie zusammenbringen. Vielen Dank, dass Sie diese Partnerschaft geschaffen haben.“ In diesem Jahr bleiben die Amerikaner bis zum 2. Juli in Bologna und besuchen auch Ravenna und Florenz.
Giovanni DiCaprio
