Ein magischer Abend im Kreuzgang des Hauses der Kultur und Musik, zum zweiten Termin der achten Ausgabe der internationalen Literaturzeitschrift „Velletri Libris“, organisiert von der Stiftung De Cultura und der Buchhandlung Mondadori Velletri-Lariano-Genzano-Cisterna. Frascati unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums, der Region Latium, der Hauptstadt Rom, Sistema Castelli Romani und der Gemeinde Velletri.
Die Veranstaltung war in jeder Sitzordnung voll besetzt und begrüßte die Autoren der sechs Finalistenbücher. Vor der Präsentation war Platz für die Vorschau, davor der übliche Raum, der den Weinen von Massimo Morassut von Crea Viticoltura Enologia gewidmet war, und der „Kleine Prolog in Versen“, eine Reise in die italienische Poesie mit den Stimmen der Dichter Claudio Leoni und Giulio Mazzali, der Margherita Guidacci, Emily Dickinson, Nazim Kikmet und Mahmoud Darwish deklamierte. Zur Begrüßung der Inhaber der Buchhandlungen und der Stiftung, Guido Ciarla Und Aurora De Marzimit Stefano PedrocchiPräsident des Strega-Preises, Chiara ErcoliVizebürgermeister von Velletri, e Giacomo Zito, Direktor von FondArC. Auch im Kreuzgang sind Kunstwerke zu sehen von Matteo Castellano Und Damiano Calcari für die vom Verein organisierte Ausstellung Artemestieri Castelli Romani.
„Das Sechsling ist eine eingeschworene Gruppe, die es trotz des angestrebten Preises schafft, Spaß zu haben und sich zu vereinen“: so Flavia Capone, Moderator des Abends, stellte Paolo Di Paolo, Donatella Di Pietrantonio, Tommaso Giartosio, Raffaella Romagnolo, Chiara Valerio und Dario Voltolini vor, die ihre Plätze auf der Velletri-Bühne für die letzte Etappe der seit Wochen beginnenden Strega-Rundfahrt einnahmen jetzt und was sie dazu veranlasste, die wichtigsten Standorte in Italien zu besuchen. Die Autoren wurden gebeten, einige von Flavia Capone ausgewählte Passagen aus ihren jeweiligen Büchern zu kommentieren.
Dario Voltolini, Autor von „Winter“ für La Nave di Teseo, erläuterte die Bedeutung der gelesenen Seite für die Ökonomie der Erzählung: „In dieser Passage betrachtet der Sohn seine Eltern, gerahmt von hinten, in ihrem Zimmer. Es ist der Moment der Diagnose der Krankheit des Vaters.“ Chiara Valeriodas mit „Chi dice e chi tace“ (Sellerio) im Finale steht, erzählt vom Tod Vittorias und den Rätseln, die die Gemeinschaft erschüttern, die sich mit einem Mord in einer Kleinstadt auseinandersetzt. Raffaella RomagnoloMit „Adjusting the Universe“ (Mondadori) erzählt er jedoch „vom Konflikt zwischen einem jungen Lehrer und dem Direktor einer Schule in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg und der Begegnung mit einem mysteriösen kleinen Mädchen.“ „Es gibt einen Konflikt zwischen der alten und der neuen Welt“, erläuterte die Autorin die Handlung ihres Werkes.
Tommaso Giartosio, Autor von „Autobiogrammatica“ (Minimum Fax), konzentrierte sich stattdessen auf die Sprache: „Sprache und Sprache sind verschiedene Dinge, in diesem Buch spreche ich über Sprache und wie Wörter verwendet werden, die ein Gewebe sind, aus dem Menschen bestehen.“ Ich wollte unbedingt seine Materialität spüren. Die Frage der Sprache steht auch in „L’età fragili“ (Einaudi) von Donatella Di Pietrantonio im Mittelpunkt: „Ich habe die Sprache als etwas Fehlendes behandelt, da ich in einer Umgebung aufgewachsen bin, in der die Sprache geizig war, insbesondere im Hinblick auf die Sprache.“ Worte der Zuneigung und Gefühle. Es tauchten nur konkrete Worte auf, die mit dem Land in Verbindung standen, während die Sprache der Gefühle nicht existierte und dadurch Familien ruiniert würden.“ Paolo Di PaoloUm die Interventionen zu vervollständigen, beschrieb er „Roman ohne Menschen“ (Feltrinelli) als ein Buch, in dem „die Reflexion der Sprache in der Dialektik mit der Stille geschieht.“ Es fällt uns oft schwer, die Stille, das Unaussprechliche, in Worte zu fassen. „Eine Schwierigkeit, die kulturelle Wurzeln hat und die einen daran hindert, Worte aufzutauen, selbst wenn sie sich auf Dinge beziehen, die einem sehr am Herzen liegen“, erklärte er.
Die zweite Interventionsrunde konzentrierte die Aufmerksamkeit auf Nostalgie: Ausgehend von „Inside Out“ und der betreffenden Emotion, dargestellt durch eine nette alte Dame, die die Vergangenheit lobt, um sie durch die Erinnerung zu rekonstruieren, kontextualisierten alle Autoren das Vorhandensein (oder Nichtvorhandensein) dieses Zustands in die jeweiligen Werke. Für Dario Voltolini „ist Nostalgie der Schmerz, an andere Orte zurückzukehren oder das, was man nicht erlebt hat“, während für Chiara Valerio „Nostalgie beginnt, wenn ihre Protagonistin sich fragt, was passiert wäre, wenn sie rechtzeitig erkannt hätte, was sie als seine Partnerin empfand.“ .” „Nostalgie wird oft durch das Lesen von Büchern erfüllt“, fügte er hinzu. Für Raffaella Romagnolo ist Nostalgie in ihrem Roman vorherrschend, aber es wäre „passender, sie mit dem englischen Begriff ‚Heimweh‘ zu verstehen“. Tommaso Giartosio malt stattdessen Charaktere ohne Nostalgie und bezieht sich auf seine Eltern, die als „Protagonisten einer neuen Welt nicht in die Vergangenheit blickten“. Donatella Di Pietrantonio zwingt ihre Figuren, „sich mit der Vergangenheit und dem Trauma auseinanderzusetzen, das die Gemeinschaft prägt, ein notwendiger Schritt, um der Gegenwart einen Sinn zu geben und sie nicht zu sabotieren.“ Nostalgie ist beängstigend, besonders in meinem Alter, weil sie die Zukunft nicht vorhersieht. Paolo Di Paolo unterschied stattdessen zwischen öffentlicher Nostalgie, „immer gefährlich, denn wenn die Vergangenheit ein Vorbild ist, entsteht eine Allergie gegen Veränderungen und erinnert an Werte, die jetzt in der Ferne liegen“, und privater Nostalgie, „nicht nur Bedauern, sondern eine Analyse“. des Verlorenen, das als solches schockiert.
In der letzten Frage- und Antwortrunde ging es um die Beziehung der Autoren zu ihren Büchern. Jeder gab eine andere Version. Di Paolo bezeichnete es als herzzerreißend und spielte damit auf die Wiedergutmachung an, die die Leser dem Autor leisten, indem sie sein Werk lesen. Donatella Di Pietrantonio sprach von der „Rekonstruktion einer Bedeutung, die beim Schreiben nicht klar ist“ und die dank des Feedbacks der Leser erfolgt. Giartosio sieht Erzählung als eine Außenperspektive, die das gelebte Leben anders konstruiert, während Raffaella Romagnolo die Beziehung zu ihren Büchern als „amourös“ definierte. Chiara Valerio verwendete eine rustikale Metapher, die des „Mozzarellaro“, der das Material fließend formt; Schließlich erlebt Voltolini im Laufe der Zeit seit seiner Veröffentlichung eine Annäherung an sein Werk.
Der Abend endete mit einem mitreißenden Live-Auftritt der Autoren des Sextuplets, die unter Einbeziehung des Publikums eine improvisierte Version des Liedes „Night before exams“ aufführten, bevor es zu einer langen Signierung von Kopien und Erinnerungsfotos kam. Kurz gesagt, ein wunderbarer Abend mit „Velletri Libris“, das zum zweiten Mal Gastgeber der Strega Tour war.
„Velletri Libris“ wurde von der Mondadori-Buchhandlung Velletri-Lariano-Genzano-Frascati-Cisterna und der Stiftung De Cultura konzipiert und erstellt und steht unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums, der Region Latium, der Metropole Rom und der Gemeinde von Velletri und dem Castelli Romani System, in Zusammenarbeit mit Fondarc. Essens- und Weinpartner sind Casale della Regina und CREA Viticoltura-Enologia, die sich um die Verkostungen mit Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten kümmern, während die Hauptsponsoren für die Ausgabe 2024 Allianz FC Group 0001, Banca Popolare del Lazio, Clinica Madonna delle Grazie, und Klassenwagen. Um alle Neuigkeiten von „Velletri Libris 2024“ zu erfahren, sind die offizielle Website velletrilibris.it und die sozialen Kanäle aktiv, auf denen alle Updates an jedem einzelnen Abend zeitnah eingefügt werden. Der nächste Termin ist für Freitag, 29. Junium 21 Uhr, mit einem weiteren unvergesslichen Abend: Er wird im Kreuzgang zu Gast sein Lorenzo Marone, mit einer echten Show mit dem Titel „Generation X“, einem halbernsten Monolog eines unvorbereiteten Fünfzigjährigen. Mit ihm Davide D’Alò. Der Eintritt ist wie immer frei, ab 20 Uhr.
