Natalie Imbruglia, Jack Savoretti, Letzte Worte: Text, Übersetzung und Bedeutung

Jack Savoretti ist mit einer neuen Single zurück. Auch mit ihm, zum ersten Mal Natalie Imbruglia.

Das Lied trägt den Titel Letzte Worte: Für beide ist es die erste Single auf Italienisch, eine Möglichkeit, sich noch stärker mit ihrem Herkunftsland zu verbinden (sie aus Sizilien, er aus Ligurien). Die beiden Sänger waren in Rom, um das Lied vorzustellen und zum ersten Mal live zu singen Es lebe Rai 2!. Das Lied nimmt das vorweg neues Album des britischen Sängers Miss Italienerscheint am 17. Mai.

Auf der Show von FiorelloWie immer mangelte es nicht an Witzen und lustigen Momenten, wie zum Beispiel dem Moment, in dem Natalie Imbruglia im Scherz mit dem Moderator und mit Savoretti fragte: „Was ist Schwanz?“, ohne die Bedeutung des sizilianischen Dialektworts zu kennen. Schauen Sie unten.

Unten können Sie jedoch zuhören Letzte Wortegefolgt von Text des Liedes, sein Übersetzung und das Bedeutung mit den Worten der beiden Künstler.

Natalie Imbruglia mit Jack Savoretti für „Last Words“: das Lied

Letzte Worte, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: Text

Die letzten Worte
Wo bist du hingegangen?
Hast du die Liebe gefunden?
Die letzten Worte

Wenn sie dich fragen, wie es dir geht
Was wirst du antworten?
Jetzt, wo du nicht mehr bist, jetzt, wo du nicht mehr bist
Das ist jetzt spät

Ab morgen wird es da sein
(Ich vermisse deine Küsse im Regen)
Nur Leute, die es nicht wissen
(Ich möchte dein Gesicht wieder sehen)
Dass du glücklich warst

Wo bist du hingegangen? Hast du die Liebe gefunden?
Das Lachen, das Leben, das uns am Atmen hält
Es ist so süß zu denken, dass nichts für immer ist
Ich versuche mich immer wieder an deine letzten Worte zu erinnern

Und wenn sie mich jemals fragen, warum
Du bist nicht wegen des Sonnenaufgangs hier

Und nur Leute, die es nicht wissen
(Ich vermisse deine Küsse im Regen)
Das ohne Glück
(Ich möchte dein Gesicht wieder sehen)

Du musstest bleiben, Liebe finden
Lebe, lache, atme
Schön zu denken, dass es nur Schmerz ist
Diese letzten Worte klingen, als ob sie weh tun würden

Die letzten Worte
Oh, die letzten Worte
Die letzten Worte

Lachen, leben, atmen
Ich kann mich nicht an deine letzten Worte erinnern

Wo bist du hingegangen? Hast du die Liebe gefunden?
Das Lachen, das Leben, das uns am Atmen hält
Es ist so süß zu denken, dass nichts für immer ist
Ich versuche mich immer wieder an deine letzten Worte zu erinnern

Last Words, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: Übersetzung

Die letzten Worte
Wo bist du hingegangen?
Hast du die Liebe gefunden?
Die letzten Worte

Wenn sie dich fragen, wie es dir geht
Was wirst du antworten?
Jetzt, wo du nicht mehr bist, jetzt, wo du nicht mehr bist
Das ist jetzt spät

Ab morgen wird es da sein
(Ich vermisse deine Küsse im Regen)
Nur Leute, die es nicht wissen
(Ich möchte dein Gesicht wieder sehen)
Dass du glücklich warst

Wo bist du hingegangen? Hast du die Liebe gefunden?
Es bringt es zurück, das Leben, das uns am Atmen hält
Es ist so süß zu denken, dass nichts für immer ist
Ich versuche mich immer wieder an deine letzten Worte zu erinnern

Und selbst wenn sie mich fragten, warum
Du wirst nicht im Morgengrauen hier sein

Und nur Leute, die es nicht wissen
(Ich vermisse deine Küsse im Regen)
Das ohne Glück
(Ich möchte dein Gesicht wieder sehen)

Du musstest bleiben, Liebe finden
Lebe, lache, atme
Schön zu denken, dass es nur Schmerz ist
Diese letzten Worte klingen, als ob sie weh tun würden

Die letzten Worte
Oh, die letzten Worte
Die letzten Worte

Lachen, leben, atmen
Ich kann mich nicht an deine letzten Worte erinnern

Wo bist du hingegangen? Hast du die Liebe gefunden?
Es bringt es zurück, das Leben, das uns am Atmen hält
Es ist so süß zu denken, dass nichts für immer ist
Ich versuche mich immer wieder an deine letzten Worte zu erinnern

Letzte Worte, Jack Savoretti, Natalie Imbruglia: Bedeutung

Der Bedeutung Von Letzte Worte Die beiden Sänger erklärten es direkt Es lebe Rai 2!:

„Es geht darum, dass ironischerweise die letzten Worte einer Beziehung oder eines Lebens am schwersten zu merken sind. Mit diesem Thema hier wollten wir die Erfahrung machen: Es ist das erste Mal, dass ich auf Italienisch schreibe und es ist das erste Mal, dass Natalie auf Italienisch singt. Es ist die Kombination dieser beiden Welten. – Jack Savoretti a Es lebe Rai 2!

„Ich wollte schon lange auf Italienisch singen, ich wusste nicht, dass es das in dieser Single sein würde. Es ist ein wunderschönes Lied, das mir das Gefühl gibt, meiner italienischen Herkunft sehr verbunden zu sein. – Natalie Imbruglia a Es lebe Rai 2!