Eine neue Publikation von Giordano Casiraghi, die sich den Musikveranstaltungsorten und Veranstaltungsorten in Mailand widmet. Ist betitelt Welche Musik in Mailand (Editore Zona, 428 Seiten, 28 €) und soll ein Wörterbuch aller Orte sein, an denen sich Musik in Mailand manifestiert hat, angefangen bei den historischen, die heute in Vergessenheit geraten sind. Ein Leitfaden, um nicht zu vergessen, was sie meinten, und vor allem eine Gelegenheit, die Stimmen der interviewten Protagonisten zu hören, von denen jeder eine Geschichte zu erzählen hat. Viele Anekdoten und ein Ort, Il Sotto di Arlati, wo Casiraghi Musikabende organisiert, die die Atmosphäre der Vergangenheit wieder aufleben lassen. „Es war Mario Arlati, der mir vorschlug, sie zu organisieren“, sagt Casiraghi, „nachdem ich zum ersten Mal verschiedene Künstler mitgebracht hatte, die auf dieser Bühne konkurrierten, die legendär dafür war, dass sie von Künstlern wie Lucio Battisti, Mario Lavezzi, Alberto Radius, aber auch von anderen besucht wurde.“ Renato Zero, Bruno Lauzi, Beppe Grillo und so weiter, wie im entsprechenden Kapitel des Buches erzählt.
Ein Buch, das die Musiklokale in Mailand illustriert. Es war notwendig?
Das glaube ich wirklich. Mittlerweile gibt es keine ähnlichen, denn dies soll meine Hommage an eine Stadt sein, die es mir ermöglichte, außergewöhnliche Orte zu entdecken, aber vor allem viele Charaktere kennenzulernen, die zu den Protagonisten des Buches selbst wurden. Das liegt daran, dass ich in dem jedem Ort gewidmeten Raum Künstler, Journalisten und Betreiber interviewt habe, die regelmäßige Besucher waren.
Diese Ausgabe des Buches ist eine Aktualisierung einer früheren Ausgabe. Was finden wir anders?
In der Zwischenzeit möchte ich darauf hinweisen, dass es nicht mehr möglich wäre, einige der bei der ersten Ausgabe 2014 anwesenden Personen zu interviewen, darunter Franco Cerri, Roberto Brivio, Paolo Ciarchi, Mario Coletta, Mario De Luigi, Pierniccolo’ Bambi Fossati und Tinin Mantegazza , Roberto Masotti, Sergio Martin, Gianni Mocchetti, Piero Milesi, Marcello Olmari, Luigi Pestalozza, Sergio Poggi, Alberto Radius, Tony Spada, Ginto Tarantino, Guidone, Clem Sacco. Jeder von ihnen erzählte mir Geschichten aus seinem Leben, die zwangsläufig mit verschiedenen Mailänder Clubs verbunden waren. Erinnerungen, die geblieben sind, zu denen viele andere hinzugekommen sind, für insgesamt 250 Einträge und ebenso viele Orte, die wie Karten behandelt wurden, um einen Führer, ein Wörterbuch, zu bilden. Die neue Ausgabe wurde um viele Veranstaltungsorte der neuen Generation sowie ein Kapitel mit über 40 Fotografien bereichert, unter anderem von Uliano Lucas, Silvia Lelli, Roberto Masotti und Mauro Pomati. Beispielsweise existierte die Spirit de Milan unter der Leitung von Luca Locatelli noch nicht, als die erste Ausgabe herauskam, während es Orte wie Le Scimmie und Salumeria della Musica gab, die nach ein paar Jahren ihre Türen geschlossen hätten.
Am Ende entsteht ein Führer zu Musikveranstaltungsorten von den 1950er Jahren bis heute. Wie ein Wörterbuch?
Ja, das war tatsächlich die Absicht, und ich glaube, dass es keine anderen Bücher dieser Art gibt. Offensichtlich vertrete ich auch eine persönliche Sichtweise, bei der ich mich vielleicht lieber eingehender mit dem befasse, was an bestimmten historischen Orten geschah, als mit den Ereignissen neuerer Zeit. Deshalb habe ich Künstler interviewt, die häufig im Santa Tecla, Capolinea, Charly Max, Tricheco, Intras Derby Club und Il Sotto di Arlati auftraten, aber auch solche, die mit Kabarett zu tun haben, wie Derby, Cab 64 und Nebbia Club. Es gibt ein Kapitel über Theater alternative Veranstaltungsorte, auf Open-Air-Bühnen, Sporthallen und außerhalb der Stadt. Darüber hinaus habe ich ein ausführliches Kapitel über Aufnahmeräume eröffnet, indem ich Tonmanager und Ingenieure interviewt habe, von Pino Pischetola bis Michele Iorfida Canova, Gianni Prudente, Alberto Boi und Piero Bravin. Keine öffentlichen Orte, aber für die Musik in einer Stadt wie Mailand von grundlegender Bedeutung.
Eine neue, stark überarbeitete Version, könnte es überhaupt ein neues Buch sein?
Ja, jemand hat mir vorgeschlagen, den Titel zu ändern, aber wir haben das Cover geändert, das der Kreativität von Gigi Cavalli Cocchi anvertraut wurde. Mittlerweile ist Che Musica a Milano im Laufe der Jahre zu einem Format für Musikabende geworden, die sich vom 5. Februar 2015 bis heute im Il Sotto di Arlati entwickelt haben, wo auf der von Lucio Battisti bereits 1972 gewünschten Bühne Hunderte von Musikern auftreten für mindestens 40 Abende, mit Alberto Radius als ständiger Präsenz. Jetzt bleibt sein Gitarrenverstärker auf der Bühne und wir nutzen ihn für andere Themenveranstaltungen: Letzte Saison haben wir die Abende unter anderem Enzo Jannacci, Giorgio Gaber, Franco Battiato und Fabrizio De André mit der Präsentation ihrer jeweiligen Bücher gewidmet.
Wird es Präsentationen des Buches geben?
Nicht viele, aber machen Sie mit. Ich habe es nie gemocht, Bücher alleine zu präsentieren, deshalb habe ich immer die Protagonisten eingeladen, zu Wort zu kommen. Wir begannen mit einer Vorschau im Il Sotto von Arlati, bei der Luigi Bolognini von La Repubblica als Moderator sowie Enzo Gentile, Massimo Poggini, Piero Colaprico und diejenigen, die auftraten: Franco Fabbri, Paolo Pasi und Giovanni Casiraghi, anwesend waren , Carlo Cialdo Capelli, Lorenzo Palmeri und Livio Macchia. Am Mittwoch, den 20. März, nahmen im Gogol’Ostello zahlreiche Künstler teil, unter anderem Ivan Cattaneo, Franco Fabbri, Vanna Revelli Marre alias Gelsomina, aber auch Sergio Israel (Macondo, Scimmie), Luca Locatelli (Spirit de Milan), Francesco Schianchi ( Krämpfe und Veranstalter Parco Lambro Festival), Gianni Prudente (Toningenieur Il Cortile, Il Mulino), Gianluigi Pezzera (Toningenieur Regson), Alberto Boi (Cetra Art Recording). Weitere Auftritte sind für Donnerstag, den 11. April, in der Galerie Mudima in der Via Tadino 26 in Mailand angekündigt, wo Enzo Gentile als Moderator anwesend sein wird. Am Freitag, den 19. April, ziehen wir nach Monza al Libraccio, einer Stadt, die wir in dem Buch speziell für das Theater der Villa Reale besprechen, wo ich Ende der siebziger Jahre zahlreiche Konzerte unter anderem mit Battiato und Demetrio Stratos organisiert habe. Wir kehren am Mittwoch, den 8. Mai, nach Mailand in die Sormani-Bibliothek zurück, wo auch viele Gäste anwesend sind. Wir werden alle Anwesenheiten bei den verschiedenen Anlässen auf dem Facebook-Profil „Che musica a Milano Libro“ kommunizieren.
