Charkiw, von unserem Korrespondenten. Etwas mehr als achtzig Prozent der ukrainischen Bücher werden im Raum Charkiw gedruckt, und etwa jedes dritte Buch auf Nachttischen oder Bücherregalen im ganzen Land wurde von Faktor Druk hergestellt. Am 25. Mai warfen die Russen zwei Bomben auf die große Faktor-Fabrik in Charkiw, töteten sieben Menschen, fünf Männer und zwei Arbeiter, zerstörten die italienischen und deutschen Maschinen und steckten die großen Papierrollen und Bände in Brand. „83.000 Bücher verbrannten an einem Tag“, erzählt er Il Foglio Serhii Polituchniyder Direktor von Faktor. Zum Zeitpunkt des Bombenangriffs befanden sich fünfzig Arbeiter in der Fabrik. Die erste Bombe explodierte in der Luft in viele kleine Metallteile, die mit der Geschwindigkeit der Kugeln auf die Arbeiter zuflogen. Zusätzlich zu den sieben Toten gab es zweiundzwanzig Verletzte und einige befinden sich noch immer in ernstem Zustand im Krankenhaus; Die zweite Bombe prallte gegen eine Wand und ließ diese einstürzen. Charkiw ist die literarische Hauptstadt der Ukraine: „Ich habe nie geglaubt, dass all die Bücher, die in diesem Krieg zerstört wurden, ein Nebeneffekt waren. Mir scheint, dass sie für Putins Armee eher eine Obsession sind“, fährt Serhii fort.
Charkiw, von unserem Korrespondenten. Etwas mehr als achtzig Prozent der ukrainischen Bücher werden im Raum Charkiw gedruckt, und etwa jedes dritte Buch auf Nachttischen oder Bücherregalen im ganzen Land wurde von Faktor Druk produziert. Am 25. Mai warfen die Russen zwei Bomben auf die große Faktor-Fabrik in Charkiw, töteten sieben Menschen, fünf Männer und zwei Arbeiter, zerstörten die italienischen und deutschen Maschinen und steckten die großen Papierrollen und Bände in Brand. „83.000 Bücher verbrannten an einem Tag“, erzählt er Il Foglio Serhii Polituchniyder Direktor von Faktor. Zum Zeitpunkt des Bombenangriffs befanden sich fünfzig Arbeiter in der Fabrik. Die erste Bombe explodierte in der Luft in viele kleine Metallteile, die mit der Geschwindigkeit der Kugeln auf die Arbeiter zuflogen. Zusätzlich zu den sieben Toten gab es zweiundzwanzig Verletzte und einige befinden sich noch immer in ernstem Zustand im Krankenhaus; Die zweite Bombe prallte gegen eine Wand und ließ diese einstürzen. Charkiw ist die literarische Hauptstadt der Ukraine: „Ich habe nie geglaubt, dass all die Bücher, die in diesem Krieg zerstört wurden, ein Nebeneffekt waren. Mir scheint, dass sie für Putins Armee eher eine Obsession sind“, fährt Serhii fort.
Eine der ersten Aktionen russischer Soldaten zu Beginn der Totalinvasion war ein gezielter Bombenanschlag auf ein Archiv in der Stadt Tschernihiw. Ein Archiv, das dafür bekannt ist, dass dort Dokumente über die Unterdrückung ukrainischer Dissidenten durch den KGB sowie Dokumente aufbewahrt wurden, die von Stalins Sowjetunion erstellt wurden und den Holodomor betrafen. Hundert Kilometer von hier entfernt, in Kupjansk, sagten die Lehrer unmittelbar nach der Befreiung, die Russen hätten alle Geschichtsbücher der Mittelschule angehäuft und zerstört. In Mariupol entstand nach der russischen Eroberung der Stadt ein Bücherberg auf dem Bürgersteig vor dem Eingang der Prjasowski-Universität. Die Fenster auf dem Boden der Bibliothek existierten nicht mehr, die Bomben hatten das Glas Monate zuvor zerstört und die russischen Soldaten hatten alle Bücher direkt aus diesen Löchern in den Wänden auf die Straße geworfen. Im ersten Kriegsjahr hatte die Nationalbibliothek der Ukraine über dreihundert Regionalbibliotheken und Tausende zerstörte Schulbibliotheken gezählt, und die Präsidentin des Bibliotheksverbandes, Oksana Bruy, sagte: „Das ist definitiv eine zu hohe Zahl dafür.“ Art der Zerstörung, die in den Fall einer unfreiwilligen Schädigung einbezogen werden muss, ist dies eine systematische Zerstörung.“
Serhii Polituchniy glaubt, dass die Bombardierung seines Werks Teil derselben Kampagne sei und sagt: „Die Russen sind Faschisten. Ich bin ein an der Wolga geborener Russe, ich habe mein halbes Leben in Russland verbracht, aber ich bin kein Faschist und das weiß man dort gut. Aber sie können mich nicht mehr ertragen, denn für einen Großteil meiner ehemaligen Mitbürger gibt es nur noch das große Vaterland – größer als die anderen und das das Recht hat, die anderen zu vernichten – und seinen Anführer. Und ich bin weder ein Patriot im perversen Sinne, wie sie es verstehen, im faschistischen Sinne, noch ein Putinist. Ich möchte einfach in Ruhe meine Bücher drucken“.
Andriy Kalanchuk, der Produktionsleiter von Faktor Druk, verließ die Fabrik am 25. Mai 25 Sekunden vor dem Bombeneinschlag. „Als die Explosion zu hören war, rannten alle weg und ich rannte stattdessen hinein. Ich weiß nicht warum, wahrscheinlich weil ich am Leben war, aber all die anderen, all diese Leute, die ich arbeiten ließ, ich wusste nicht, ob sie auch am Leben waren. Ich habe zwei Leichen aus dem Rauch gezogen, eine liegt noch auf der Intensivstation.
In Charkiw hat eine Sammlung begonnen, Italiener und Deutsche haben gesagt, dass man sich um Druck- und Bindemaschinen keine Sorgen machen muss, dass eine Lösung gefunden werden kann. Die Organisatoren der Sammlung sagen, sie hätten sofort gehandelt, weil die ukrainische Reaktion auf die systematische Vernichtung ihrer Bücher klar sei und nicht aufhören dürfe: Letztes Jahr seien in Kiew einhundert neue Buchhandlungen eröffnet worden. Nach Angaben der ukrainischen Verlags- und Handelskammer hat sich die Buchauflage im Jahr 2023 im Vergleich zum ersten Kriegsjahr mehr als verdoppelt, von elf Millionen Exemplaren im Jahr 2022 auf vierundzwanzig Millionen im darauffolgenden Jahr. Die Zahl der Titel, die heute auf Ukrainisch gelesen werden können, beträgt mehr als fünfzehntausend, als die Invasion begann, waren es neuntausend. „Wir planen, die Fabrik in sechs Monaten wieder auf die Beine zu stellen. Vierzig Prozent der Schulbücher in diesem Land werden von uns bei Faktor Druk hergestellt, und wir können es uns nicht leisten, stillzustehen, weil wir nicht zulassen können, dass Wladimir Putin die Schulen unserer Kinder erneut stoppt“.
