Wie würde der Trainspotting-Monolog heute umgeschrieben aussehen? „Wählen Sie den Algorithmus“

Wie würde der Trainspotting-Monolog heute umgeschrieben aussehen? „Wählen Sie den Algorithmus“
Wie würde der Trainspotting-Monolog heute umgeschrieben aussehen? „Wählen Sie den Algorithmus“

28 Jahre sind vergangen und doch hat sich nichts geändert. Konsumgüter sind leistungsfähiger, glänzender und subtiler, aber die Natur bleibt dieselbe. Und diese Zeile aus Rentons Monolog, die lautet: „Wählen Sie das Gleiche für Ihre Kinder, nur noch schlimmer“, scheint jetzt eine sich selbst erfüllende Prophezeiung zu sein.

Und das 1996. Das dreiteilige Wohnzimmer in Raten, die verdammt großen Fernseher, die CD-Player, die elektrischen Dosenöffner und die Festzinshypothek gehören dazu Paket zur Auswahl sich an die Regeln halten Konsumspiel. Scheinbar nutzlose Gegenstände, die im Schaufenster ausgestellt sind, um sich darunter zu verstecken ein subtiles Gefühl der Zufriedenheit, ein Jahrhundert ohne sein großes Finale. Und während die Throw-and-Buy-Dynamik direkt auf diese verdammt großen Fernseher gepumpt wird, um sie in Raten zu kaufen, kommt es heraus Trainspotting. Der Eröffnungsmonolog von Renton, einem nihilistischen Heroinsüchtigen, gespielt von Ewan McGregor, wird zu einem Manifest gegen „diese bürgerlichen Leute„Wer wählt „Leben“.

Sie haben bestanden 28 Jahre seit diesem Monolog. CD-Player, elektrische Dosenöffner und Anlasser Sie verschwanden, ersetzt durch verdammt große Smartphones, soziale Medien und personalisierte Unterhaltung. Nichts hat sich verändert. Konsumgüter sind leistungsfähiger, glänzender und dünner aber die Natur bleibt dieselbe. Wir stecken heute wie damals im Paradox des Konsums fest, wir öffnen jetzt einfach TikTok, um uns vorzutäuschen, dass dies nicht der Fall ist. Und der Eindruck ist am Ende so Rentons Monolog kann endlos recycelt werden.

Wählen Sie den Algorithmus

Der Trainspotting-Monolog Im Laufe der Jahre ist daraus ein Drehbuch geworden, das überarbeitet werden muss, um das zu zeigen polierte Hässlichkeit der Gesellschaft. Auf Instagram ist eine neueste Version aufgetaucht, die vom Ersteller erstellt wurde Giacomo Bartoccioli. In dem Film, der Retons Ton wiedergibt, listet er Maxi-iPhones, Filter, Farbkorrektur, virale Musik, Gurus und Reiseblogger auf. Selbst in diesem Fall ist die Liste lang und spiegelt eine kaputte Gesellschaft wider, die schluckt Inhaltsschnipsel auf bulimische Weise. Der Abschluss liefert dann den Schlüssel zum Verständnis. Im Originalmonolog sagt Renton:

Das Geheimnis des TikTok-Algorithmus: „Sie würden ihn lieber schließen, als ihn preiszugeben“

Aber warum sollte ich so etwas tun?
Ich habe mich entschieden, das Leben nicht zu wählen
Ich habe mich für etwas anderes entschieden
die Gründe?
Es gibt keine Gründe…
Wer braucht Gründe, wenn er Heroin hat?

Im Video ändert Bartoccioli nur das Ende, z.B Anstelle der Heldin erscheint der Algorithmus. Die neue Droge, die man einnehmen kann, um sich gegenüber zeitgenössischen Enttäuschungen unempfindlich zu machen.

Rentons zweiter Monolog

Wir hatten den Aktualisierungsprozess bereits gesehen Trainspotting 2. Die Fortsetzung zeigt einen Renton mittleren Alters, der vor einer osteuropäischen Prostituierten versucht, das Drama von 2017 zu rekonstruieren, indem er der „Choose“-Formel folgt:

Wählen Sie einen Null-Stunden-Vertrag und einen zweistündigen Weg zur Arbeit. Und wählen Sie dasselbe für Ihre Kinder, nur schlimmer, und übertönen Sie den Schmerz mit einer unbekannten Dosis eines unbekannten Arzneimittels, das in der Küche von jemandem hergestellt wird …

Der Ausbruch von Renton 2.0 ist weniger kraftvoll als das Original. Aber das ist nicht der wichtige Teil. Tatsächlich zeigt es (wie auch Bartocciolis ironisches Video) die Schleife, in der wir jedes Mal stecken bleiben. Und diese Zeile aus Rentons Monolog lautet: „Wählen Sie das Gleiche für Ihre Kinder, nur noch schlimmer.“. 28 Jahre später scheint es eine sich selbst erfüllende Prophezeiung zu sein.

Das Video vom Schöpfer Giacomo Bartoccioli

PREV der Trailer der restaurierten Version von Akira Kurosawas Meisterwerk
NEXT Der Herr der Ringe, Sean Bean, wurde aus einer Bar in Liverpool geworfen: Video aus den sozialen Medien