Cesena, die Debatte über Berti und die direkte Linie Ipswich-Magdeburg

Aber wird er es mit diesem Körperbau nach oben schaffen? Die Debatte über Tommaso Berti ist spannend, auch weil wir die Antwort erahnen können: Ja. Der Junge, der gestern Abend auf der Bank saß, um Ilari (ich weiß nicht) und Ardizzone (meh) zuzusehen, spielte einen anderen Sport als ein tapferes Mädchen aus Recanati, das in C darum kämpft, sich selbst zu retten, aber was ist mit B? ? In B gibt es Brontosaurus-Verteidigungen mit ein paar Prestias pro Team: Reicht es noch aus, zu wissen, wie man Fußball spielt und wie ein Dämon rennt? Die alten Fälle von Giaccherini oder De Feudis laden zum Optimismus ein, und der neuere Fall des besten Spielers der Gruppe C im letzten Jahr ist tröstlich. Alessandro Arena ist ein 171 Zentimeter großer Angriffsjoker, der in Gubbio Wunder vollbrachte und dieses Jahr in Pisa sein Debüt in der Serie B gab. Über die Zahlen hinaus (20 Einsätze, 2 Tore, 3 Assists) hat er gezeigt, dass er es kann; In Pisa sind sie mit ihm zufrieden und seine besten Leistungen erzielte er, als sein Team es schaffte, proaktiv zu sein, genau wie es Berti in Toscano-2 widerfuhr, als die Mittelfeldspieler aufhörten, als offensive Mittelfeldspieler zu agieren, das Stadion monatelang erleuchtet war und die Kurve nicht mehr funktionierte gesungen: „Wir kehren nach Magdeburg zurück, wie 1976“.

Tatsächlich war Magdeburg Schauplatz des aufsehenerregendsten Personenaustauschs in der Geschichte Cesenas, bei dem es sich allerdings nicht um einen Personenaustausch handelte, zumindest nach Aussage der direkt Beteiligten.

„Es ist alles Ipswichs Schuld.“ In dieser düsteren Ecke Ostdeutschlands beginnt Giancarlo Oddi vor dem Ball in der Mitte zu murmeln, als Schiedsrichter Sanchez Ibanez seine Schuhe überprüft und ihm sagt, er müsse sie wechseln. Wir spielen am 15. September 1976 gegen Magdeburgo-Cesena, Hinspiel der Runde der letzten 32 des UEFA-Pokals. Der Schiedsrichter befiehlt Oddi, ein weiteres Paar anzuziehen, aber Oddi denkt nicht einmal darüber nach, sondern geht in die Umkleidekabine Räume, entfernt die Schnürsenkel, bindet sie rückwärts zu, geht zurück auf das Spielfeld und zeigt sie dem Schiedsrichter, der sich in sie verliebt (oder vielleicht muss er es auch einfach nur), und das Spiel kann beginnen. Der Mann mit den kreativen Schnürsenkeln ist der Stopper, der den Mittelstürmer Jürgen Sparwasser decken muss, mit einem grundlegenden logistischen Problem, wie Oddi sich immer erinnert: „Es war ein Berg. An einem bestimmten Punkt lade ich so viel ich kann und gehe mit einem Ellbogen. Er bleibt stehen und mein Arm schmerzt einen Monat lang.“ Als Magdeburg mit 1:0 führte, kam es gegen Ende der ersten Halbzeit zu einem Handgemenge im Strafraum von Cesena, Torwart Boranga traf Sparwasser, der dieses Mal zu Boden ging, der Schiedsrichter kam und zeigte die Rote Karte. In Oddi. Rückblickend zeigte Boranga leichte Anzeichen von Reue gegenüber Sparwasser („Er war ein Idiot, er hatte es verdient“), Tatsache bleibt, dass der falsche Spieler vom Platz gestellt wurde. Hellbraunes Haar Boran-ga, ähnliches Haar für Oddi: Der Schiedsrichter war verwirrt. Oder vielleicht nicht.

„Es ist alles Ipswichs Schuld.“ Als er wieder in die Umkleidekabine gelangt und dieses Mal dort bleibt, ist sich Giancarlo Oddi dessen immer sicherer, auch wenn man in Cesena jahrzehntelang davon überzeugt war, dass es zu einer Verwechslung gekommen sei. Aber sag es Oddi nicht. „Das war für mich der Tipp für Ipswich.“ Er wiederholt es im Maschinengedächtnis in Erinnerung an das UEFA-Pokal-Doppelspiel zwischen Lazio und Ipswich Town vor drei Jahren. Im Hinspiel gewann Ipswich mit 4:0 gegen Lazio und am Ende fielen ein paar Worte zu viel wie „italienische Bastarde“ aus, wobei sich die Lazio-Spieler mit dem klassischen „Wir sehen uns auf dem Weg zurück“ verabschiedeten. Und das war ein Latium, das einem ein Team verrückter Krieger versprach und dann hielt, die Gruppe aus Chinaglia, Wilson, Oddi und Frustalupi, die im Buch „Le canaglie“ von Angelo Carotenuto bewundernswert beschrieben wird.

Im Rückspiel im Olimpico endet es 4:2 für Lazio und Ipswich geht weiter, aber jenseits des Ergebnisses herrscht auf dem Platz eine Fahndung, ein schurkischer Triumph einer Gruppe, zu der jeder Manolo Pestrin hätte gesagt: „Komm schon Jungs, aber das ist ein bisschen viel.“ Die Jagd nach dem Engländer geht auch nach Spielende weiter: Die Lazio-Spieler versuchen, die Tür der Gäste-Umkleidekabine aufzubrechen und werden mit blinden Schlägen bedacht. Lazio wurde für drei Jahre von Europapokalen ausgeschlossen, die Strafe wurde später auf ein Jahr verkürzt, reichte jedoch aus, um dem italienischen Meisterteam von 1973–74 die Teilnahme am Europapokal zu verweigern.

In Lazio-Ipswich war es nicht der in Magdeburg gesehene Spanier Sanchez Ibanez, der als Schiedsrichter fungierte, sondern der Niederländer Van der Kroft, den Oddi als „den nach Wein riechenden Niederländer“ in Erinnerung hatte. In diesem Uefa-Cesena gab es einen anderen prestigeträchtigen ehemaligen Lazio-Spieler wie Mario Frustalupi, aber Oddi fühlte sich ganz oben auf der schwarzen Liste einer unterstützenden, heiklen Schiedsrichterkategorie mit der Erinnerung an drei Elefanten. Er erinnerte sich immer an ihn, sogar im Fernsehen, als er die Seele der „Corner“-Sendung war. Es war die Saison 1979/80 und er war Cesenas erster Medienspieler: Fernsehmoderator bei Tele 6 Adriatica einer Sendung über sein Team, damals etwas für die Marsmenschen. Giancarlo Oddi trainiert heute zweimal pro Woche die Nationalmannschaft der Schauspieler auf einem Feld in der Nähe von Tor di Quinto: Sein Ziel ist es, ein Benefizspiel in Cesena zu organisieren, und früher oder später wird er Erfolg haben, ohne sich allzu sehr darum zu kümmern, wer Schiedsrichter ist, im Vertrauen darauf, dass jeder diese Ohrfeigen bekommt gegen Ipswich sind nun abgelaufen.