Seit etwa vier Monaten startet Arci eine politisch-kulturelle Kampagne zur Unterstützung der palästinensischen Sache mit der Absicht, die zahlreichen kulturellen Aktivitäten und die Solidarität mit dem palästinensischen Volk in einem gemeinsamen Rahmen aufzuwerten. „Mit anderen Augen. „Visionen, Worte und Töne für einen gerechten Frieden“ ist eine Kampagne, die bis heute Hunderte von Initiativen im gesamten Staatsgebiet umfasst, darunter Buchpräsentationen, Debatten und Musikveranstaltungen.
Ziel ist es, über Palästina jenseits der durch die Kommunikation europäischer und westlicher Medien genährten Stereotypen zu sprechen und vor allem seine großartige Kultur hervorzuheben. Und gerade durch die Augen der Kultur wollen wir „diskutieren, informieren und diskutieren, um interpretative Ideen zu bekommen, die Besatzung aus den Augen derer zu beschreiben, die darunter leiden, und dabei helfen, die Konsequenzen der Situation und ihre konkreten Auswirkungen auf die palästinensische Gesellschaft zu verstehen.“ , dazu Israel und den gesamten Nahen Osten“, schreibt Arci in einer Notiz
Aus diesem Grund beteiligte der Verein zusammen mit dem Bildband-Werbefestival „Librimmaginari“ – einem von Marcella Brancaforte und Marco Trulli kuratierten Arci Viterbo-Projekt – 17 Illustratoren aus Italien, Tunesien, Libanon, Algerien und Malaysia, um sich auf einige symbolische und repräsentative Themen zu konzentrieren Knotenpunkte der Kultur des palästinensischen Volkes. Die beteiligten Künstler sind Lilia Benbelaïd, Valeria Brancaforte, Marco Brancato, Cammamoro, Raed Charaf, Gloria Di Bella, Clara Fois, Kalina Muhova, Seif Eddine Nechi, Giulia Orecchia, Marco Quadri, Alex Raso, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Jana Traboulsi, Inda Ahmad Zahri, Salim Zerrouki.
Jede Abbildung bezieht sich auf ein Symbol, eine Passage aus der Geschichte der palästinensischen Lage, auf die Rechte, die durch die israelische Besatzung verweigert und verletzt wurden.
„Die Ausstellung“, so die Anmerkung weiter, „ist somit ein Erzählinstrument einer traumatischen Landschaft, die von Besetzungen und einer Trennmauer geprägt ist und auf brutale und mörderische Weise überwacht und verwüstet wird.“ Durch populäre Stickereien, Kalligraphien und durch verschiedene ausdrucksstarke Sprachen hat das palästinensische Volk seinen historischen Zustand, seine Traditionen erzählt und dabei sind auch die Pflanzen und Früchte (wie Jaffa-Orangen, der Kaktus) und die verschiedenen Elemente der Landschaft zu Symbolen geworden Kampf gegen die Besatzung und Symbole der Hoffnung. In dieser Landschaft ist der Widerstand von Symbolen und Zeichen (der sich auch in kreativen Praktiken von Kunst und Handwerk manifestiert) ein wesentlicher Beitrag zur Wiederherstellung der Hoffnung und einer Öffnung für Menschlichkeit und Zusammenleben.“
Die Entscheidung, die Illustrationen dieser Ausstellung mit einigen Versen palästinensischer Dichter zu begleiten, einer Auswahl von Gedichten, herausgegeben von Carla Cocilova, Arci Toscana, basiert auf dem Wunsch, visuelle Bilder mit einigen emotionalen Bildern zu kombinieren, die durch die Figuren und poetischen Konstruktionen möglich sind bieten weitere Wissenselemente und stellen Assoziationen zwischen Wörtern und grafischen Zeichen her.
Die Auswahl der in der Ausstellung enthaltenen Verse erfolgte tatsächlich ausgehend von den Illustrationen selbst, mit dem einzigen Zweck, weitere Gelegenheiten zum Nachdenken zu schaffen und dem palästinensischen Volk und seiner literarischen Produktion zu huldigen.
Diese kleine Auswahl an Texten, einige von weltweit anerkannten großen Namen – Fadwā Ṭūqān, Samīḥ al-Qāsim, Ğabra Ibrahim Ğabra und eindeutig Maḫmoud Darwish – andere von zwei zeitgenössischen Autoren: dem berühmten Schriftsteller Ibrahim Nasrallah und dem jungen Dichter und Aktivisten Moḫammad el-Kurd enthält einige Schlüsselthemen der palästinensischen Kultur.
Beim Besuch der Ausstellung können Sie sich auch den Podcast „Until liberation II“ von Learning Palestine & Radio Alhara anhören. Der Podcast ist ein Zeitplan mit Unterrichtsstunden, Konferenzen, Gedichten, Musik und Liedern, um Wege des gemeinsamen Handelns vorzustellen, um die Mauern und Grenzen, die uns trennen, einzureißen, für einen gerechten Frieden in Palästina.
Die Ausstellung wurde im März beim nationalen eQua-Treffen in Base Milano vorgestellt und wird dank der Zusammenarbeit zwischen Arci und der Stadtbibliothek vom 7. bis 15. Mai in der Chiostrina della Biblioteca in Terni ausgestellt.
Tags: Mit anderen Augen Visionen Worte und Töne für einen gerechten Frieden
