Viterbo – Maria Andaloro bei der Einweihung von „Medea Ritrovata fra la Cappadocia e la Tuscia mit Pasolini und Maria Callas“ gestern Nachmittag im Komplex Santa Maria in Gradi
von Maurizia Marcoaldi
Viterbo – „Diese Ausstellung rekonstruiert eine gelöschte Szene aus Pasolinis Film Medea, eine Sequenz, die nicht in Kappadokien, sondern in Chia spielt.“ So Maria Andaloro beim Treffen zur Eröffnung der Ausstellung „Medea Ritrovata tra la Cappadocia e la Tuscia con Pasolini e Maria Callas“, gefördert und erstellt von der Universität Tuscia und der Unitus-Mission „Forschung und Restaurierung in Kappadokien“. Die Initiative fand gestern Nachmittag im Komplex Santa Maria in Gradi statt.
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea gefunden zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas“
Die Ausstellung wurde von Maria Andaloro konzipiert und wird von Maria Andaloro, Gaetano Alfano, Paola Pogliani und Valeria Valentini kuratiert. Eine Initiative, die mit dem Studium des 1969 in Kappadokien gedrehten Films „Medea“ von Pasolini beginnt und die tiefe Verbundenheit des Schriftstellers mit der Toskana und ihrer Landschaft unterstreicht. Der Rektor Stefano Ubertini, Maria Andaloro und Roberto Chiesi intervenierten, um über die Ausstellung zu sprechen. Im Saal befanden sich unter den Anwesenden auch der stellvertretende Bürgermeister Alfonso Antoniozzi,
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea gefunden zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas“
„Die Ausstellung besteht aus der Rekonstruktion einer gelöschten Szene aus dem 1969 von Pasolini gedrehten Film Medea“, erklärte Maria Andolaro. Eine Szene, die mit Kappadokien verbunden ist als in der Toskana, im wahrsten Sinne des Wortes. Tatsächlich zog das Team, das den Film drehte, innerhalb weniger Tage von Kappadokien nach Chia. Und so stimmt die Landschaft der Zwischensequenz Studien zufolge mit der von Tuscia überein.“
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas wiederentdeckt“ – Roberto Chiesi
Diese Szene wurde zwar aus dem Film herausgeschnitten, in dem Maria Callas die Protagonistin war, konnte aber dank des Fotofotografen Mario Tursi überleben.
„Durch Studien haben wir herausgefunden, dass es sich um die Landschaft der Cascatelle di Fosso Castello a Chia handelte, die gleiche, in der Pasolini 1964 die Taufe Christi im Matthäusevangelium gedreht hatte. „Dieser Rückschluss war dank der Bühnenfotografien von Mario Tursi möglich“, erklärte Maria Andolaro.
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas wiederentdeckt“ – Roberto Chiesi – Maria Andaloro
Er fügte hinzu: „Wir haben auch gezeigt, dass diese Szene, die mit tanzenden Frauen so elegisch ist, tatsächlich einen anderen Inhalt verbirgt, in dem es sich bei dem, was dargestellt wird, um eine Sequenz der rituellen Tötung des Mondes handelt.“
Die Ausstellung besteht aus zwei Abschnitten. „Die erste entspricht der Szene des Mondmordes mit 13 Fotos von Tursi“, schloss Maria Andolaro. Die Reise endet mit zwei nebeneinander platzierten Fotos mit der Opferung des Kopfes des dem Mond geopferten Opfers aus der „wiederentdeckten“ Szene von Medea und dem anderen mit der Taufe Christi aus dem Film „Das Evangelium“. an Matthew, aufgenommen im Jahr 1964. Im zweiten Abschnitt finden wir stattdessen das, was wir „Camera Picta“ der „wiederentdeckten“ Szene nennen, mit den einzigen 7 vorhandenen Farbfotos von Medea in Chia. Es folgen erklärende Tafeln und Fotos darüber, wie Pasolini das Set erlebte, und schließlich ein Abschnitt, der die Mission der Universität Tuscia in Kappadokien beschreibt.“
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas wiederentdeckt“ – Roberto Chiesi
Während des Treffens wurde auch ein Video ausgestrahlt, das auf 65 Fotos von Mario Tursi am Tatort von Medea basiert.
Es sprach auch Rektor Stefano Ubertini, der die Ausstellung als „in jeder Hinsicht sehr eindrucksvoll und schön“ bezeichnete.
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas wiederentdeckt“ – Roberto Chiesi
„Wir haben uns entschieden, es unter den Kreuzgängen zu platzieren, da diese für unsere Universität von großer Bedeutung sind und ein Durchgangsort zwischen Studierenden und Lehrenden sind. „Es wird bis zum 6. September zu bewundern sein“, schloss der Rektor.
Zu den Grußworten gehörten auch die des stellvertretenden Bürgermeisters Alfonso Antoniozzi, die Rede des Sekretärs der türkischen Botschaft in Rom und die von Roberto Chiesi.
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea gefunden zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas“
„Ich bin Maria und ihren Mitarbeitern zutiefst dankbar für die Entdeckung, die sie gemacht haben, denn sie ist eine Bestätigung dafür, wie überschäumend Pasolinis Fantasie war“, erklärte Robertoaski. Es zeigt, dass Pasolini nicht in der Lage war, sich an vorgegebene Standardmaße zu halten, und damit schließe ich aus, dass die Kürzungen auf irgendeine Art von Zensur zurückzuführen waren. Tatsächlich gab es in Pasolini eine solche Vorstellungskraft und Fantasie, dass es in vielen seiner Filme Szenen und Sequenzen gibt, die er irgendwie aufgeben musste. Verzichtserklärungen im Zusammenhang mit jenen Kompromissen, die ein Autor unbedingt in Kauf nehmen muss.“
Viterbo – Eröffnung der Ausstellung „Medea gefunden zwischen Kappadokien und Tuscia mit Pasolini und Maria Callas“
Die Ausstellung hat ihre Wurzeln in einer anderen Ausstellung mit dem teilweise entsprechenden Titel „Parlami, Terra!“ Medea in Kappadokien mit Pasolini und Maria Callas, geschaffen vom Italienischen Kulturinstitut Istanbul und der Forschungs- und Restaurierungsmission der Universität Tuscia in Kappadokien, anlässlich des 100. Geburtstags des Regisseurs.
Maurizia Marcoaldi
10. Mai 2024
