Die Tatsache
5. Juni 2024 | 12.25 Uhr
Die Geräte wurden gestern an den Bevölkerungsdienst geliefert, können aber dort eingesetzt werden, wo Bedarf besteht, mit dem Ziel, die Nutzer zu unterstützen
Latina, 5. Juni 2024 – Zwei Tafeln, die der Gemeinde Latina für Gehörlose zur Verfügung stehen. Die Geräte wurden gestern an den Bevölkerungsdienst geliefertSie können jedoch dort eingesetzt werden, wo Bedarf besteht, mit dem Ziel, Benutzer zu unterstützen und die Kommunikation mit Filialbetreibern zu erleichtern. Bei der Übergabe der Tafeln waren die Stadträtin des Bevölkerungsdienstes Francesca Tesone, der Präsident der Bildungskommission Giuseppe Coriddi, Antonio Staiola und Domenico Brocato von der Firma Evoluzione LIS anwesend, die er der Gemeinde Latina zur Verfügung stellte der Ferndienst für Übersetzer und Dolmetscher in LIS namens E-Lisir.
„Mit der Lieferung der Tablets gestern – erklärt Stadträtin Francesca Tesone – wurde ein Dienst gestartet Unterstützung für Gehörlose mit Fernübersetzern und -dolmetschern für die italienische Gebärdensprache. Dies ist ein weiterer Schritt unserer Verwaltung in diese Richtung, der einem Weg folgt, den die Bildungskommission unter dem Vorsitz von Stadtrat Giuseppe Coriddi bereits eingeschlagen hat. In dem Schuljahr, das sich dem Ende zuneigt, zwei Klassen der Gianni Rodari-Grundschule Sie besuchten einen Gebärdensprachkurs mit zwei LIS-Trainern, der es ihnen ermöglichte, am Ende des Jahres ein Theaterstück komplett in Gebärdensprache aufzuführen. Das gleiche Projekt wird im nächsten Schuljahr fortgesetzt und voraussichtlich mit der Beteiligung einer weiteren Klasse durchgeführt. Die experimentelle Aktivierung der beiden Tablets für ein Jahr – so Tesone weiter – sei ein weiterer Schritt in diese Richtung. Der neue Dienst wird in den Bevölkerungsämtern und beginnen wird es gehörlosen Menschen ermöglichen, von der Sprachübersetzung zu profitieren von Schildern über einen einfachen Videoanruf. Benutzer müssen daher nicht mehr von einem Dolmetscher begleitet werden und können dank der Unterstützung der beiden der Gemeinde zur Verfügung stehenden Tablets einen optimierten Weg zur Durchführung der erforderlichen bürokratischen und administrativen Verfahren nutzen. Die gleichen Tools können auf Wunsch des Benutzers auf andere Büros übertragen werden.“
