Von Area bis Franco Battiato, über den französisch-griechischen Chansonnier Georges Moustaki und den berberischen Singer-Songwriter Idir erkundet Radiodervish vier ihrer Referenzautoren in „Cuore meridiano“ (Cosmasola Edizioni Musicali), einem neuen Aufnahmeprojekt, das auch Folgendes umfasst: Neuinterpretation in rockigerer Tonart von „Giorni senza memoria“, dem unveröffentlichten Lied, das das Treffen zwischen der Formation von Nabil Salameh und Michele Lobaccaro und Massimo Zamboni von Cccp (später Csi) markiert hatte. Das Album wird als Vorschau in der Libreria Zaum in Bari (in der Via Cardassi, 93) bei einem Treffen mit Luca Basso am Freitag, den 21. Juni, um 20 Uhr präsentiert, zeitgleich mit der Veröffentlichung auf digitalen Plattformen, während es in erhältlich sein wird CD-Format ab 28. Juni und auf Vinyl ab 28. Juli.
Als musikalisches Juwel umfasst „Cuore meridiano“ vier Lieder mediterraner Autoren, die die Seele und Sensibilität der apulischen Band geprägt haben und die für Radiodervish eine notwendige Botschaft für unsere Zeit darstellen.
Die Neuinterpretation ihrer Kompositionen durch die Arrangements mit Alessandro Pipino und den Beitrag von Pippo D’Ambrosio, Andrea Senatore und Adolfo La Volpe ist daher im Vergleich zur heutigen Zeit mit neuen Bedeutungen aufgeladen, beginnend mit der Neuinterpretation von „Juli August September ( black)“, ein progressives Stück aus Areas Manifestalbum „Arbeit Macht Frei“, das durch die Stimme eines Palästinensers („I sing my people who don’t want to die“) mit neuen Bezügen zum gegenwärtigen Völkermord in den USA bereichert wird Gaza. Radiodervish greifen einen Progressive-Rock-Klassiker auf, indem sie die Originalversion, die sich durch eine kraftvolle rhythmische Ladung und musikalische Komplexität auszeichnet, in eine Komposition umwandeln, die ihre emotionale Intensität durch einen ebenso kraftvollen Filter beibehält, der in der Lage ist, den politischen Charakter und die zivile Anprangerung des Songs zu verstärken So sehr, dass Patrizio Fariselli, Gründer von Area, sagte: „Endlich höre ich eine persönliche und mutige Version unseres Stücks.“ Besonders spannend ist außerdem der Einsatz des Kinderchors, der am Ende mit dem wie ein Kinderreim wiederholten Satz „Mit der Welt spielen, indem man sie in Stücke reißt“ hervorsticht.
Eine liebevolle Hommage an einen Klassiker der mediterranen Musik hören wir auch im Cover von „Le temps de vivre“ von Georges Moustaki, einem eingebürgerten französischen Singer-Songwriter italienisch-griechisch-ägyptischer Herkunft. Radiodervish hat die poetische und nostalgische Essenz des Originallieds beibehalten, eine persönliche Note hinzugefügt und sichergestellt, dass jede Note sorgfältig ausgewählt wurde, um die Botschaft der Freiheit und Einladung zum Leben in der Gegenwart zu vermitteln, die in den Versen „Nous prendrons le temps de vivre“ enthalten ist / D’être libres, mon amour“ (Wir werden uns die Zeit nehmen, zu leben/frei zu sein, meine Liebe).
Mit „The Season of Love“ kommt dann eine freudige und respektvolle Hommage an Franco Battiato, der schon immer ein Leuchtturm in der Produktion von Radiodervish war und auch in anderen Momenten dieses Mini-Albums mit einer Reihe von Anklängen präsent ist Das Originallied lautet „Lost Horizons Never Return“ und bereichert es mit seinem eigenen einzigartigen und unverwechselbaren Stil, indem es die anfängliche Elektronik, eine klare Anspielung auf die verlorenen Horizonte der Achtziger, in einem Finale zusammenführt, in dem der Klang des klassischen Orchesters zu hören ist betritt die Bühne.
Die Interpretation von „Pourquoi cette pluie“ des algerischen Singer-Songwriters Idir, einem Vertreter der Berberkultur der Kabylei, wird jedoch als tiefes Eintauchen in mediterrane, von Weltmusik beeinflusste Klänge vorgeschlagen. Radiodervish erfassen und überarbeiten die Essenz, die Idirs Mischung aus algerischem Folk und Chanson française zum Vorschein bringt, und bereichern das Lied mit einer besonderen Note und einer intensiven Gesangsinterpretation, eine Hommage an die lyrische Tiefe eines Textes, der die Themen Leid und Hoffnung in der Geschichte erforscht von der langen und blutigen Zeit des algerischen Bürgerkriegs der 1990er Jahre, die Idir in den Versen „Pourquoi cette pluie, pourquoi est-ce un message, est-ce un cri du ciel“ („Weil dieser Regen, weil es so ist“) exorziert eine Botschaft, es ist ein Schrei vom Himmel“) mit einer Metapher, in der wir das Weinen des Himmels über das durch den Krieg verursachte Leid, aber auch einen Moment kollektiver Reinigung sehen können.
Und schließlich ist die physische Präsenz des Liedes «Giorni senza memoria», das zuvor nur in Form eines Videoclips veröffentlicht wurde und hier noch einmal in einer Rock-Tonart neu arrangiert wurde, wobei die E-Gitarren von Massimo Zamboni zunehmend im Vordergrund stehen, beispiellos. Das von Michele Lobaccaro und Nabil Salameh in Form einer Ballade geschriebene Lied findet aufgrund seines äußerst aktuellen Inhalts in diesem Projekt Platz und wird zu einer Einladung zur Reflexion über die Völkermorde und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die im Gegensatz zum Holocaust „ohne“ bleiben Erinnerung”, von der Ausrottung der amerikanischen Ureinwohner bis zum Holocaust an den Armeniern, von den Hunderttausenden Toten durch die Atombombenabwürfe auf Japan über den kriminellen Wahnsinn der Roten Khmer bis hin zur israelischen Apartheid gegen das palästinensische Volk.
