CATANZARO Das Buch „La vie de Cassiodore, Chancelier et Premier Ministre de Theodoric le Grand & de Plusieurs autres Rois d’Italie“ des französischen Theologen und Historikers Denis de Sainte wurde gestern Nachmittag im Gissing-Saal des San Giovanni Monumental Complex vorgestellt . -Marthe, gewidmet einem der berühmtesten Männer Kalabriens: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator, prominente Persönlichkeit zwischen dem 5. und 6. Jahrhundert, berühmter Politiker, Literat, Historiker und Ordensmann. Das Werk blieb über drei Jahrhunderte lang unveröffentlicht in italienischer Sprache und wurde 1694 in Paris veröffentlicht. Es stellt einen wesentlichen Beitrag zum Wissen von Cassiodorus dar. Eine Initiative, die stark von der Sektion „Italia Nostra“ von Catanzaro unter der Leitung von Elena Bova unterstützt wird, die bei der Eröffnung des Verfahrens von „einer kulturellen Aktion von beträchtlichem Prestige“ sprach, die darauf abzielt, zur Wiederentdeckung und Verbreitung der noch weitgehend begrabenen Geschichte Kalabriens beizutragen , ist die Grundlage der Identität unseres Landes.“ Darüber hinaus danken wir dem Vorstand von Italia Nostra (dem Vizepräsidenten Aldo Ventrici, der Sekretärin Rossella Greco, den Mitgliedern Marisa Gigliotti und Maria Teresa La Vitola) und allen, die diese Initiative ermöglicht haben, angefangen bei der Archäologischen Oberaufsicht von Catanzaro-Crotone Präsident Bova erinnerte an die Rolle seines Mitglieds Tonino Barbato, eines leidenschaftlichen Forschers der historischen Ereignisse in Catanzaro, der das antiquarische Exemplar des Buches zur Verfügung stellte, das nie übersetzt wurde. Denis de Sainte-Marthes Buch wurde der Sektion von Italia Nostra vorgeschlagen, an der das Institut für Studien über Cassiodorus und das Mittelalter in Kalabrien in Squillace beteiligt war, das 1989 ebenfalls auf Geheiß des damaligen Bürgermeisters Guido Rhodio, Hüter der Erinnerung, in Squillace gegründet wurde und Förderer der historischen und archäologischen Forschung im Cassiodore-Gebiet. Die große kulturelle Herausforderung nahm daher der Verleger Fabio Lagonia an, der sich für die Veröffentlichung einsetzte, deren Übersetzung von Antonio Coltellaro herausgegeben wurde. Ebenfalls anwesend war die Kulturrätin der Gemeinde Catanzaro, Donatella Monteverdi. „Ich bin aus mehreren Gründen besonders begeistert von dieser ersten nationalen Präsentation: Erstens, weil es ein Muss ist, über Cassiodoro zu sprechen“, so Lagonia, „um diese herausragende Persönlichkeit unseres Territoriums bekannt zu machen, und zweitens, weil es aus unserem Territorium kommt.“ Es entsteht eine redaktionelle und kulturelle Initiative, die es uns heute ermöglicht, endlich ein grundlegendes Werk für Wissenschaftler und nicht nur über das Leben des Cassiodorus auf Italienisch zu lesen. Der Präsident der Handelskammer von Catanzaro, Crotone und Vibo Valentia, Pietro Falbo, erinnerte an die von der Handelskammer geförderten Treffen mit dem Generalsekretär des Päpstlichen Instituts für Christliche Archäologie, Monsignore Carlo Dell’Osso, bei denen der Fortschritt von das vom Päpstlichen Institut geförderte „Vivarium-Projekt“, gestern vertreten durch Professor Domenico Benoci, der zusammen mit Professor Gabriele Castiglia der wissenschaftliche Leiter des Projekts ist. Nach den Grußworten von Professor Domenico Britti, Präsident der School of Higher Education der UMG, auch im Namen des großartigen Rektors Giovanni Cuda von Agazio Mellace, Vizepräsident des Instituts für Studien über Cassiodorus, wurden die Berichte von Domenico Benoci gehalten , vom Päpstlichen Christlichen Archäologischen Institut und von Maurizio Franconiere, verantwortlich für das Amt für Kulturerbe der Diözese Catanzaro Squillace. Benoci erinnerte daran, dass die zweite archäologische Kampagne am Montag, dem 24. Juni, begonnen habe und am 19. Juli enden werde. Letztes Jahr wurde in der ersten Phase das Gebiet zwischen Squillace und Stalettì kartiert, wo die kulturelle Tätigkeit des berühmten Gelehrten Cassiodoro florierte, mit dem Ziel, das Vivarium ans Licht zu bringen. In diesem Jahr werden jedoch Ausgrabungsarbeiten auf der Suche nach dem Kloster und anderen Funden von besonderem archäologischen Interesse beginnen. Weitere Informationen werden auf der für den kommenden 30. Juni im Diözesanmuseum von Squillace geplanten Konferenz unter Beteiligung von Professor Gabriele Castiglia, Lehrstuhlinhaber für Topographie des Orbis christianus antiquus und wissenschaftlicher Leiter der Kampagne, die sich aus dem Seligsprechungsprozess ergibt, bekannt gegeben in der römischen Phase. Benoci hat daher die Figur des Cassiodorus ausführlich beschrieben, einer Figur von außergewöhnlicher Bedeutung in der gesamten westlichen Kultur, die seit langem mit dem Stigma belastet war, das ihm der deutsche protestantische Gelehrte Mommsen auferlegte und der später durch unzählige spätere Studien hoch angesehener Gelehrter wiederentdeckt wurde in der Reihenfolge Momigliano, Giardina, Cardini. Schließlich konzentrierte sich Don Maurizio Franconiere auf einen ausführlichen Bericht über den reichen ikonografischen Apparat des Mittelalters und der Renaissance, der sich auf Cassiodorus bezieht, sowie auf die Rezeption seines Denkens im Laufe der Jahrhunderte.
Corriere della Calabria ist auch auf WhatsApp. Genug klicken Sie hier um den Kanal zu abonnieren und immer auf dem Laufenden zu bleiben
