Sie entsorgten illegal riesige Mengen an Abfällen, auch gefährlicher Art, auf landwirtschaftlichen Flächen völlig ahnungsloser Menschen, die durch Anzünden zerstört wurden. Fünf Vorsichtsmaßnahmen – davon einer mit Hausarrest und vier mit Meldepflicht bei der Kriminalpolizei – wurden von den Soldaten der Carabinieri Forestale-Gruppe von Reggio Calabria gegen ebenso viele Personen italienischer und rumänischer Staatsangehörigkeit durchgeführt. Die Maßnahmen wurden vom Untersuchungsrichter von Reggio Calabria auf Ersuchen des DDA erlassen. Die den Empfängern der Maßnahmen vorgeworfenen Straftaten reichen von der kriminellen Vereinigung mit dem Ziel der illegalen Abfallbewirtschaftung über die illegale Verbrennung bis hin zum illegalen Handel mit Abfällen.
Die Untersuchung ist das Ergebnis einer Untersuchungstätigkeit der Carabinieri Forestry Unit von Reggio Calabria, die das Verhalten einer Gruppe ans Licht brachte, die sich der illegalen Abfallbewirtschaftung widmet. Im Anschluss an die Bei der Straßenkontrolle eines mit Sondermüll beladenen Fahrzeugs ohne Umweltgenehmigung wurde die Tätigkeit mit traditionellen Methoden durchgeführt und durch technische Maßnahmen unterstützt, die die Feststellung mehrerer zusammenhängender krimineller Handlungen ermöglichten.
Insbesondere, Die von der Vorsichtsmaßnahme betroffenen Personen transportierten Abfälle verschiedener Art (Holz-, Eisen-, Bau-, Kunststoff-, Ummantelungs- und, was noch schlimmer ist, Asbestplatten) auf die illegal angelegte Deponie und führten dann deren Verbrennung durchwodurch ein organisiertes und effizientes System von besorgniserregender Schwere geschaffen wird, das in der Lage ist, die Gesundheit einer unbestimmten Anzahl von Menschen einer Gefahr auszusetzen und ernsthaften Schaden und eine Entstellung der Umweltmatrizen zu verursachen. Das Militär unterzog auch die für den Abfalltransport eingesetzten Lastkraftwagen einer Beschlagnahme mit dem Ziel der Beschlagnahmung.
