Dacia Maraini kehrt nach Viterbo zurück und präsentiert das Buch „Vita mia“

Ein Jahr später wird er uns erneut mit seiner Anwesenheit beehren, um von seiner schmerzhaften Vergangenheit zu erzählen, die er einige Jahre in einem japanischen Konzentrationslager verbracht hat und die in seinem bei Rizzoli erschienenen poetischen Buch Vita mia bewundernswert beschrieben wird. Ihre Erinnerungen in einem japanischen Konzentrationslager im Jahr 1943, wo sie zusammen mit ihrer Familie eingesperrt wurde.

„Wir schreiben das Jahr 1943. Dacia Maraini ist sieben Jahre alt und lebt mit ihren Eltern und kleinen Schwestern Toni und Yuki in Japan. Sein Vater Fosco lehrt an der Universität Kyoto, seine Mutter, Topazia Alliata, ist glücklich in das Stadtgefüge integriert. Der Traum ist Frieden, man geht davon aus, dass der Krieg bald enden wird. Alles spitzt sich jedoch zu, als Fosco und Topazia beschließen, der nationalsozialistischen Regierung der Republik Salò keine Treue zu schwören. Das Paar und seine Töchter werden in ein Konzentrationslager für Heimatverräter gebracht.

Es sind zwei äußerst schwierige Jahre für die Familie Maraini, die sich trotz allem mit äußerster Würde der Unterdrückung und dem Missbrauch widersetzt.

Pater Fosco schneidet sich schließlich das letzte Glied des kleinen Fingers seiner linken Hand durch, eine symbolträchtige Geste für die japanische Kultur, die ihm den Respekt der KZ-Kommandanten zurückgibt. Durch seine dramatische Aktion erhält er eine Ziege, die mit ihrer Milch die Deportierten bis zu ihrer Befreiung durch amerikanische Truppen teilweise ernähren wird.

Intimes, poetisches Buch, süß und hart wie das Leben, das in die Hölle führt und wieder ans Licht bringt. Ein Buch, aus dem die große Liebe und tiefe Wertschätzung gegenüber seinen Eltern, seinem Leuchtturm, seinem Wegweiser auf dem Lebensweg hervorgeht.

Buch, das die persönliche Geschichte zu einem Fresko der Weltgeschichte und der Schrecken des Krieges macht, gesehen durch die Augen eines 7-jährigen Mädchens.

Herzzerreißende, dramatische, herzzerreißende Geschichten, die niemals Raum für Verzweiflung lassen, sondern im Gegenteil immer die Hoffnung am Leben erhalten. „Musik und Gedichte haben die Fähigkeit, die Realität seiner Schmerzen auszudünnen.“

Der fließende, elegante Stil macht das Buch fast zu einem Roman, der sich vom anfänglichen Pathos in ein Lob der Kultur, des Lesens und des Wissens auflöst, das es einem ermöglicht, seinen Geist zu öffnen und Grenzen zu überwinden.

„Bücher haben mich europäisch gemacht, was Sensibilität, Werte und Wissen betrifft, italienisch, was die Sprache betrifft.“ Das Buch endet mit der Hoffnung, dass die gemeinsamen europäischen Wurzeln Frankreichs, Italiens, Spaniens und Englands zu einer Gemeinsamkeit der Absichten führen.

„Vielleicht ist uns jetzt klar geworden, dass es mehr Dinge gibt, die uns verbinden als solche, die uns trennen, und dass kleine Länder, die mit Hochmut in ihren Grenzen eingeschlossen sind, von den größeren verschlungen werden, wenn sie sich nicht miteinander verbünden.“

Der Schrecken des Krieges, so scheint Dacia zu suggerieren, hat die Hoffnung auf das Gemeinwohl nicht überzeugt. All dies wird am Mittwoch, 3. Juli, im Nationalen Etruskischen Museum Rocca Albornoz in Viterbo besprochen.

Die Essayistin Rosella Lisoni wird einen Dialog mit Dacia Maraini führen, Lesungen von Anna Maria Fausto: Unitus-Lehrerin und Auftritte von Pietro Benedetti: Schauspieler, Regisseur und Community-Erzähler.