Wer hat in der Via Maqueda wirklich das Sagen? Wer hat wirklich die Kontrolle über den Corso Vittorio Emanuele? Wer bewegt eigentlich die Fäden des Gleichgewichts (oder Ungleichgewichts) der Verwaltung von Aktivitäten mit hohem Nachtleben im Herzen des historischen Zentrums von Palermo und der umliegenden Gebiete? Kurz gesagt: Wer ist der weitläufige, chaotische und ungeordnete Souq von Palermo in den Händen von heute? Diejenige, mit der die Politik gestern mit der Auto-Sperre gespielt hat und mit der sie auch heute noch spielt, mit den Scharen herumlaufender Touristen und oft grenzwertigen Kunden. Gestern wie heute auf die Planung einer Kontrolle der Lizenzen und der Verwaltung von Räumen verzichten, die jetzt völlig außer Kontrolle zu geraten scheinen und in wer weiß welche Hände geraten. Wer weiß, wie sauber.
Zwanzig Jahre nach ihrem Debüt, das die soziale und kriminelle Geschichte dieser Stadt veränderte, sind die Addiopizzo-Anschläge wieder im Gange. Mit ihren messerscharfen Aufklebern tapezieren sie die beiden Hauptachsen der vier antiken Viertel von Palermo, aber auch die Via La Lumia der ausgewachsenen Kneipen oder die Via Amari des abgebrochenen Rambla-Traums. Was bedeuten sie genau? Wer sollte auf die Fragen antworten (und vor allem wie), die auf Wänden, Türen und Fensterläden eingeprägt sind und nach oft abgestandenem, frittiertem Essen und billigem Alkohol riechen? Denn es kann sicherlich keine Frage sein, die immer wieder gestellt und ohne Bedeutung hingeworfen wird. Das ist es überhaupt nicht. Es macht auf jeden Fall Sinn. Und es ist gut, dass diejenigen, die für die Beantwortung verantwortlich sind, ihre Ideen schnell klarstellen. In erster Linie die Politik. Aber auch, oder an dieser Stelle vor allem, die Justizbehörde.
Wir müssen die alten und trägen Strauße zwingen, ihre Köpfe aus dem Sand zu holen. Die neue Front des Kampfes gegen die Auferlegung und Unterdrückung der Schlägerei könnte im Vergleich zu den traditionellen Mechanismen scheinbar dystonische Züge angenommen haben. Und in dieser möglichen Weiterentwicklung des dunklen Systems würde es nicht mehr darum gehen, dass Händler zur Zahlung „eingeladen“ werden. Aber von Händlern, die „eingeladen“ wurden, die Störung zu beseitigen, indem sie ihnen vielleicht ein Bündel Bargeld unter die Nase hielten, um zu packen und Platz für jemand anderen zu schaffen. Ja, aber an wen? Und warum? Während wir darauf warten, dass jemand, der dazu befugt ist, die erste Frage beantwortet, können wir versuchen, die Logik der zweiten Frage zu verstehen: die des Geschäfts. Alles auf einmal, einfach und profitabel. Die Konzentration wirtschaftlicher und unternehmerischer Aktivitäten in den Händen einiger weniger Eigentümer oder Eigentümergruppen in einem Bereich, in dem gutes Geld verdient, wenig Kontrolle ausgeübt und weniger Respekt geachtet wird, scheint eine Wunde zu sein, aus der der Eiter austritt Die Infektion beginnt überzulaufen. Es muss genäht werden, solange noch Zeit ist, sonst führt es zu Brandwunden.
Es wird viel über Sicherheit und öffentliche Ordnung, Malamovida und schlaflose Nächte, Babygangs und Hooligans, Überfälle und Spaltungen, Schlägereien und Vergewaltiger, Tyrannen und Mörder gesprochen. All dies betrifft sicherlich Aufmerksamkeitsniveaus, die angemessene Repressionsmaßnahmen entwickeln müssen. Aber Prävention ist keine sekundäre Variante. Dabei geht es nicht nur um die bloße Kontrolle des Territoriums, sondern es ist vielmehr stark auf dessen Verwaltung und Planung angewiesen. In Via Maqueda und Corso Vittorio Emanuele macht seit Jahren jedes alte Geschäft, das sofort schließt, einem Fastfood-Restaurant oder ähnlichem Schrott Platz. Gibt es immer noch diejenigen, die glauben, dass das, was Sie auf diesen beiden Achsen sehen, ein Spektakel ist, das einer modernen europäischen Hauptstadt würdig ist? Gibt es immer noch diejenigen, die die Schöpfkelle im ranzigen Topf rühren, weil sie den Autos das Herz von Palermo genommen haben (und dabei alle anderen benachbarten Organe ernsthaft überschwemmt haben)? Gibt es noch diejenigen, die sich dem selbstbezogenen Schmelztiegel-Unsinn hingeben und nicht über die politische Korrektheit der Integration hinausblicken? Merkt keiner von ihnen, was wirklich in der Via Maqueda oder im Corso Vittorio Emanuele (und den vielen anderen Gassen) passiert?
Wir erzählten von Schlägereien, Raubüberfällen, Vergewaltigungen und sogar Morden. Heute stellen die jungen Kreuzfahrer von Addiopizzo eine ernste, sehr ernste Frage, die eine Antwort erfordert: Wer hat wirklich ein Interesse daran, dass die Dinge im unregelmäßigen historischen Zentrum genau so laufen? Wer bewegt und verwaltet die Wirtschaft? Welche Wirtschaft? Auch wir schließen uns den beeindruckenden kleinen Patenkindern des Opfers von Libero Grassi an und warten auf eine wirksame, energische und sofortige Antwort auf diese Aufkleber, die in der Nacht ihres zwanzigsten Jahrestags zu Tausenden verstreut wurden und die bereits gestern Morgen jemand – sicherlich verärgert – auf irgendeine Weise versucht hatte hier und da entfernen. Während wir auf eine Antwort warten, erneuern wir in aller Stille eine Einladung an den Bürgermeister Roberto Lagalla, die diese Seiten bereits vor sechs Monaten nach dem Mord vor einem Nachtclub ausgesprochen hatten: Bitte vermeiden Sie es, „auf jeden Fall“ weiterhin Palermo zu wiederholen ist nicht die Bronx. Denn das heutige Palermo ist „leider“ nicht die heutige Bronx.
