Umberto Smaila, ein Vollblutschauspieler, Musiker und Entertainer, feierte kürzlich sein halbes Jahrhundert Karriere mit einer großartigen Show in seiner Heimatstadt Verona zusammen mit den historischen Freunden von Gatti di vicolo Miracles und vielen Gästen. Allerdings weiß nicht jeder, dass der Moderator im Admiralsmantel von Colpo Grosso, der Kultsendung, die zwischen den 80er und 90er Jahren italienische Wohnzimmer mit leicht naiver Grenzüberschreitung zum Vibrieren brachte, der Sohn und Enkel von Exilanten aus Fiume ist.
Wie haben Sie reagiert, als die Regisseure während des Europameisterschaftsspiels Kroatien-Italien das Banner eines Azzurri-Fans mit der Aufschrift „Gib uns Fiume zurück“ einrahmten?
„Ich war sehr überrascht, ich fand es einfach etwas anachronistisch, dass das Schild auf jeden Fall früher hätte angebracht werden sollen (lacht, Anm. d. Red.). Nun zu hoffen, dass es zu einer Rückgabe von Fiume kommt, ist eine Utopie, nicht so sehr aus geopolitischen Gründen, sondern weil 70 oder mehr Jahre nach dem Fiume-Exodus die gesamte Bevölkerung nun slawisch spricht. Es handelte sich jedoch um eine Geste, die von Millionen Italienern gesehen wurde und die den Vorzug hatte, einen Teil der Geschichte, der viele Jahre lang vergessen worden war, wieder in die Debatte einzubeziehen: den Exodus des Volkes von Fiume und die Abtretung Istrien-Dalmatiens an Titos Streitkräfte . Zumindest einer der Jüngeren wird neugierig geworden sein und nach Informationen gesucht haben. Es tut mir leid, dass meine Mutter es nicht sehen konnte, die ein Leben lang immer wieder sagte: „Gib mir Fiume zurück.“
Ihr Browser unterstützt das Iframe-Tag nicht
Die Politik schwieg, doch der Abgang des italienischen Fans hatte in den sozialen Medien eine gewisse Prominenz. Was denken Sie?
„Am Montagabend schickte ich das Foto des Banners sofort an meine Schwester Marina, und sie schickte mir das Foto des Schildes, das ein Slowene auf dem Platz in Triest aufgestellt hatte: „Trst je naš“ (Triest gehört uns). Kurz gesagt, zwischen den Olivenbäumen gibt es keinen Frieden …“
Abgesehen von der Europameisterschaft gibt es da noch Giorgia Melonis Spiel in Europa.
„Ich war nie ein großer Befürworter der Europäischen Union. Als D’Annunzio vor hundert Jahren nach Fiume zurückkehrte, sagte er, dass alles, was entschieden wird, von den starken Mächten getroffen wird, und das ist auch heute noch so. Melonis Operation ist sehr schwierig, wir werden sehen, was passiert.“
Um bei der Politik zu bleiben: Die Geschichte des von Ilaria Salis bewohnten Hauses scheint einer Miracle-Skizze von Gatti di Vicolo entsprungen zu sein …
„Salis steht links von der Demokratischen Partei in einer Partei, die sich auf die PCI bezieht, daher überrascht es mich nicht. Eines ist mir allerdings aufgefallen. Kein Charakter in der Serie sprach darüber, als wäre es selbst für die Konservativsten ein zu gefährliches Terrain. Sie war nützlich, um Wählerstimmen zu bekommen, aber vor allem war sie für sich selbst nützlich, da sie es geschafft hat, aus dem Gefängnis zu entkommen, wo sie, das muss man sagen, auf inakzeptable Weise behandelt wurde.“
Viele seiner Kollegen bezeichnen Rai als Tele-Meloni. Ist daran etwas Wahres dran?
„Rai scheint sich überhaupt nicht nach rechts zu bewegen, im Gegenteil.“ Und die meisten Künstler, die in der Unterhaltungsbranche arbeiten, vom Fernsehen bis zum Kino, sind Anhänger der politischen Korrektheit. Ich sehe auch eine gewisse Bereitschaft der Mediaset-Netzwerke, etwas, sagen wir mal, ambivalent zu sein. Da sind Bianca Berlinguer bei Rete 4 und Luciana Littizzetto bei Maria De Filippi … Es herrscht ein wenig Verwirrung.“ Am 18. Juni feierte er in Verona sein 50-jähriges Bestehen mit „Umberto Smaila & Friends“, einem Showkonzert mit vielen Gästen, von Diego Abatantuono bis Ale und Franz, von Valeria Marini bis Fiordaliso. Vor allem aber mit seinen lebenslangen Freunden, den „Cats“ Jerry Calà, Franco Oppini, Nini Salerno.
Lesen Sie auch: Kroatien-Italien, das „Gib uns Fiume zurück“-Banner entfesselt das Netz, aber die Politik schweigt
Eine tiefe Beziehung. Hat es jemals aufgehört?
„Niemals, auf jeden Fall. Wir wurden in derselben Stadt geboren, lernten uns beim Spielen in Bands kennen und gingen dann zusammen zur Schule. Es ist eine echte, solide Freundschaft, die wir in dieser Show gefeiert haben. Es gibt Momente im Leben, da löst so etwas noch Emotionen aus. In diesem schweren Kriegsklima ein Abend des Friedens.
Apropos Leichtigkeit: Vermissen Sie die von Colpo di Grosso? Die heutige Tele-Übertretung der Italiener scheint Lichtjahre entfernt zu sein.
„Heute wäre es unmöglich, Big Score in diesem Klima der Abbruchkultur zu machen, selbst in kulturellen Veranstaltungsorten gab es nur sehr wenig in dieser Sendung … Es konnte nicht im Fernsehen ausgestrahlt werden, es würde als sexistisch und obszön gelten.“ Wenn sie es mir heute vorschlagen würden, müsste ich mich selbst zensieren! Dies ist jedoch ein häufiges Problem. Zeilen aus Filmen und Liedern, die wir heute jahrelang hören, würden als inakzeptabel angesehen. In diesem politisch korrekten Klima sind wir alle auf der Hut. Mein Freund Guido Nicheli, der Dogui (Schauspieler vieler Komödien von Sapore di mare bis Vacanze di Natale, bekannt für „Cummenda“-Rollen, Anm. d. Red.) sagte einen Satz von ihm, der den Moment einfängt: „Wir bewegen uns am Rande des Geschehens Wow”…”.
