Heute wird in Budapest der Prozess gegen Ilaria Salis fortgesetzt, der vorgeworfen wird, einige Nazi-Faschisten angegriffen zu haben. Nachfolgend finden Sie einen Brief von ihr aus dem ungarischen Gefängnis, in dem sie seit Monaten eingesperrt ist.
„Ich bin in einen sehr tiefen Brunnen gefallen und frage mich, ob ich wieder rausgekommen bin. Aber ich habe keine Zweifel daran, welche Seite der Geschichte richtig ist.“
„Die Monate sind lang und es kommt vor, dass sich die Blase in ein schwarzes Loch verwandelt, das einen einsaugt. In Anlehnung an eine Metapher, die ich einige Monate später in einem wunderschönen Comic lesen werde, der meinen Erfahrungen gewidmet ist – sie zitiert Zerocalcare –, fiel ich in einen sehr tiefen Brunnen.
Die Wände sind rutschig und jedes Mal, wenn ich mühsam versuche, einen kleinen Schritt zu machen, um ein wenig nach oben zu gelangen, falle ich immer tiefer. Manchmal frage ich mich, ob dieser Brunnen einen Boden hat und ob es wirklich irgendwo einen Ausgang gibt. Ich stelle mir vor, dass ich ein kleiner Gecko bin, der es in der stillen Dunkelheit schafft, die Wände hochzuklettern. Ja, ich muss die Wände erklimmen, aber leider sind meine Klettergefährten und das am Sicherungsseil festgehaltene Vertrauensband nicht hier.“
„Ich schließe meine Augen und blicke über die Mauern dieses blinden Gefängnisses hinaus: Ich sehe die Geschichten von Männern und Frauen als Ersatz in Stoffen auf Wandteppichen, die umfassendere Geschichten darstellen. Geschichten von Völkern, Kulturen, Sprachen und Religionen. Geschichte wirtschaftlicher, politischer und rechtlicher Systeme. Geschichten von Reichtum und Armut, von Macht, von Unterdrückung und Ausbeutung. Geschichten von Kriegen und Armeen. Geschichten aus einer Welt, in der immer noch Kinder getötet werden, in der in den Vierteln Europas Maschinengewehre erschallen, die an die Verwüstungen des letzten Jahrhunderts erinnern.
Ich öffne meine Augen und sie sehen mich zusammengerollt auf der grauen Decke und starren auf die Eisentür der Zelle. Bei diesen Ereignissen erscheint mir alles einfach und linear, wie bei vielen anderen kann es keinen Zweifel darüber geben, welche Seite der Geschichte richtig ist.
28. März 2024 – © Vervielfältigung MIT AUSDRÜCKLICHER ZUSTIMMUNG des CONTROPIANO-REDAKTEAMS möglich
Letzte Bearbeitung: 28. März 2024, 9:01 Uhr
Drücken Sie
