REGGIO EMILIA – Es gibt keinen Frieden in der Beschaffung der Gemeinde Reggio Emilia. Die Unternehmer Vincenzo und Lorenzo Corradini, Vater und Sohn, Besitzer der gleichnamigen Garage mit Abschleppdienst in der Stadt, wurden bereits im Prozess zu den angeblich 2016 von der Verwaltung verbotenen Pilotausschreibungen verurteilt (zu einem Jahr, Bewährungsstrafe). gewann eine Berufung beim TAR von Parma bezüglich der Leistung, die ihnen nach dem erstinstanzlichen Urteil der Richter auf unregelmäßige Weise zuerkannt wurde (als Entschädigung für einen Kredit, den sie bei der Institution hatten, Anm. d. Red.).
Es geht um die Wiederherstellung der Verkehrssicherheit nach Verkehrsunfällen, die den Corradinis erstmals im Jahr 2017 zugesprochen wurde und die mit verschiedenen Verlängerungen bis zum 31. Dezember 2023 verwaltet wird. Die Beschwerdeführer, d. h. Corradini srl und das italienische Konsortium, Strade e Ambiente ( zu dem auch das Unternehmen Reggio Emilia gehört) berichten, dass sie seit einiger Zeit „nicht mehr in der Lage sind, die anvertrauten Dienstleistungen zu erbringen“, weil die zuständigen Behörden – und insbesondere die örtliche Polizei – „im Bedarfsfall eingreifen“ müssten Auf Straßen, die von Unfällen betroffen waren, hatte man sich stets an die Firma La Nuova Reggio srls gewandt.
Darüber hinaus wird mit der Berufung auch bestritten, dass die Gemeinde nach Ablauf der Vereinbarung mit den Corradini im letzten Jahr „anstatt die Erneuerung der Konzession oder die technische Verlängerung um die für den Abschluss eines neuen Ausschreibungsverfahrens unbedingt erforderliche Zeit zu veranlassen“ habe , hätte die direkte Übertragung der Dienstleistung zugunsten des Wirtschaftsteilnehmers Mpm srl für die Dauer von neun Monaten, vom 1. Januar 2024 bis zum 30. September 2024, vorgenommen.“
Zu den von Corradini bestrittenen Punkten gehört auch die Tatsache, dass die Direktvergabe vom Kommandeur der örtlichen Polizei, Stefano Poma, entschieden wurde, „einer Person, der es auch an Kompetenz in Sachen Konzessionsvergabe und Methoden zur Auswahl des Auftragnehmers mangelt“ und der Wert des Auftrages, weil, wie wir in der Berufung lesen, „die Entscheidung, die Konzessionsdauer auf nur neun Monate zu beschränken, den schwer fassbaren Zweck der von der Gemeindeverwaltung verfolgten Wettbewerbsgrundsätze offenbaren würde, da diese Dauer es ihr ermöglicht hätte, sie zu begrenzen.“ sein Wert innerhalb der Schwelle von 140.000 Euro liegt, so dass eine direkte Abtretung möglich ist.“
Mit zusätzlichen Gründen wurde dann beanstandet, dass die von der Konzession erfasste Dienstleistung nicht vom Auftragnehmer Mpm, sondern von einem anderen Unternehmen (La Nuova Reggio) erbracht wurde, ohne dass eine Registrierung im nationalen Register der Umweltmanager erfolgte, die für die Tätigkeit erforderlich ist. Der Fall wurde am 12. Juni in der Sache verhandelt und das Urteil wurde heute veröffentlicht. Der Berufung der Corradinis wurde mit Ausnahme des Teils, der die technische Erweiterung betraf, zu deren Vornahme die Gemeinde nicht verpflichtet war, stattgegeben.
Zum direkten Auftrag schreiben die Richter stattdessen: „Die Beschwerden des Berufungsklägers bezüglich des von der Gemeinde Reggio Emilia gewählten Verfahrens für die Beauftragung des Dienstes zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheitsbedingungen sind begründet, da im vorliegenden Fall … es Es wird erwartet, dass es sich um ein Verhandlungsverfahren ohne Ausschreibung mit vorheriger Konsultation, sofern vorhanden, von mindestens zehn Wirtschaftsteilnehmern handelt, unbeschadet der Möglichkeit der gewährenden Stelle, sich für öffentlich zugängliche Verfahren zu entscheiden.“
Das Verwaltungsgericht von Parma erklärte jedoch „die fortbestehende Wirksamkeit des Vertrags zwischen der Gemeinde Reggio Emilia und Mpm bis zum 30. September 2024 mit der daraus resultierenden Ablehnung des diesbezüglichen Rechtsanspruchs“, sprach den Corradini jedoch Schadensersatz in Höhe von 4.600 Euro (zusätzlich) zu zu Neubewertung und rechtlichen Interessen) „aufgrund der 12 Fahrzeugentfernungseingriffe, die im Januar 2024 von einem anderen Unternehmen durchgeführt wurden“. Piazza Prampolini ist auch für die Prozesskosten – 6.000 Euro – sowie für das Rechtsbeistandsrecht und die Rückerstattung des Einheitsbeitrags verantwortlich.
