* Hohe Lagerbestände dienen der Beruhigung der Marktbedenken
* DER CEO: Würde nicht eingreifen, wenn die Füllziele erreicht würden.
* glaubt, dass andere Quellen das Ende des russischen Gastransits kompensieren könnten.
* Zahlreiche LNG-Aufnahmekapazitäten an den europäischen Küsten
(Fügt Kontext, Wintervorschau und Kommentar zum möglichen Ende des russischen Gastransits durch die Ukraine in den Absätzen 4-11 hinzu)
FRANKFURT, 26. Juni (Reuters) – Deutschlands Erdgaskavernen sind mit einer Kapazität von knapp über 79 % nicht weit von den gesetzlich vorgeschriebenen Füllständen für den kommenden Winter 2024/25 entfernt, sagte ein Branchenmanager.
„Die unterirdischen Lagerbestände sind derzeit gut gefüllt“, sagte Torsten Frank, Leiter des Trading Hub Europe (THE), der im Auftrag der Regierung ein Viertel der Lagerkapazitäten koordiniert, und sendet damit beruhigende Preissignale an die Großhandelsmärkte.
Nach Angaben der Industrie waren die deutschen Speicher mit einer Kapazität von 23 Milliarden Kubikmetern (Milliarden Kubikmeter) am Montag zu 79,04 % gefüllt.
THE, im Besitz von Pipeline-Unternehmen, wurde im Jahr 2022, als Deutschland und weite Teile Europas weitgehend von russischem Gas abgeschnitten waren, von der Berliner Regierung beauftragt, eine staatliche Reserve mit Notmengen von bis zu 50 Terawattstunden (TWh) zu schaffen, um das zu integrieren Aktivitäten privater Unternehmen.
Anschließend verkaufte das Unternehmen alle Mengen bis Mitte Mai 2024, werde aber bei Bedarf bis 2027 weiterhin Gas kaufen und auf den Markt bringen, um die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestspeichermengen sicherzustellen, hieß es.
Mit 85 % bzw. 95 % ist die Einhaltung bis zum 1. Oktober bzw. 1. November nicht mehr weit entfernt.
„Wenn diese Ziele erreicht werden, muss THE nichts unternehmen“, sagte Frank, einer der vier Vorstandsvorsitzenden des Ratinger Unternehmens, am Dienstag in einem Interview mit Reuters, das am Mittwoch veröffentlicht wurde.
Wenn der russische Pipeline-Transit durch die Ukraine nach Österreich ab Januar nächsten Jahres eingestellt wird, glaubt Frank, dass der europäische Markt die Volumenverluste durch Pipelines oder Flüssigerdgas (LNG) aus anderen Regionen nach Nordeuropa oder ins Mittelmeer ausgleichen könnte.
„Die Kapazität der LNG-Terminals ist ausreichend und die entsprechenden Transportkapazitäten aus Nordwesteuropa nach Süden wurden ausgebaut“, sagte er.
Die Ukraine hat erklärt, dass sie einen Fünfjahresvertrag mit der russischen Gazprom über den Transit von russischem Gas nach Europa nicht verlängern wird, wenn dieser Ende des Jahres ausläuft.
Die Europäische Union hat außerdem ein Paket von Sanktionen gegen Moskau verabschiedet, die darauf abzielen, die Einnahmen Russlands aus LNG-Exporten zu verringern, indem Umladungen aus EU-Häfen verboten werden, die fortgesetzt werden, da die meisten Gaslieferungen über Pipelines ausverkauft sind.
„Es gibt viele LNG-Lieferanten, so dass auch im Falle eines möglichen russischen LNG-Importverbots ausreichende Mengen nach Europa transportiert werden könnten“, sagte er. (Bericht von Vera Eckert – Redaktionsteam Madeline Chambers, Miranda Murray und Emelia Sithole-Matarise)
