durch den Gesandten
Dreißigtausend italienische Einwohner, eintausendeinhundert dreifarbige Restaurants, Manager und Studenten mit kalabrischen, venezianischen und emilianischen Akzenten. Es ist ein Blick auf „unser“ Berlin, zwischen Strömen von Bier und Fans in veralteten blauen Hemden, auf denen die Namen Del Piero und Gattuso als Erinnerung an das Weltfinale am 9. Juli 2006 aufgedruckt sind. Viele der dann anwesenden Landsleute werden es auch sein heute Abend hier, um zu jubeln, in Begleitung von Kindern, die das Bel Paese nur im Urlaub sehen, und zahlreichen Unterstützern, die aus Italien anreisen. Wahrscheinlich werden es nicht weniger als 6.000 sein, aber weniger als die Schweizer (die mit 20.000 im Olympiastadion antreten werden), ähnlich wie bei den vorherigen Spielen, bei denen es schien, als würden sie auswärts spielen.
Darüber hinaus stellte sogar einer der Überlebenden der historischen Nacht in Berlin, Delegationsleiterin Gigi Buffon, die Frage: „Vor 18 Jahren hatten wir das Gefühl, zu Hause zu spielen, jedes Stadion, von Dortmund bis Hannover, war voller Italiener.“ . Die Nationalmannschaft erwartet heute Nachmittag ein Geschenk von der Tribüne, eine „Teilnahme“, die die Gruppe belasten kann. Die Community ist präsent, aber die Probleme bleiben bestehen: erstens, weil die Tickets so teuer sind (von 175 bis 250 Euro) und zweitens, weil es schwierig ist, sie zu finden. Viele liegen in den Händen von Werbern, die, nachdem sie gestern außerhalb des Stadions die UEFA-Beschränkungen umgangen hatten, ebenfalls 500 Euro verlangten. Die Glücklichsten sitzen deshalb auf der Tribüne, die anderen versammeln sich in einer der Fanzonen der Stadt, der am Brandenburger Tor. Dies ist auch der wichtigste Treffpunkt für Fans aus halb Europa, da in der deutschen Hauptstadt die Atmosphäre der Europameisterschaft nur dort und in der anderen stark geförderten Fanzone, dem Reichstagsbereich, zu spüren ist. In den Straßen des Zentrums gibt es jedoch nur wenige Geschäfte, die schick gekleidet sind; Selbst die Suche nach Gadgets und dem sehr teuren Albart-Maskottchen (Preise zwischen 15 und 35 Euro) kann zu einer kleinen Aufgabe werden. Andererseits sind in allen Bussen Berlins die Farben des großen Fußballereignisses zu sehen. „Für die Deutschen beginnt heute Abend die eigentliche Europameisterschaft“, erklärt Luciana, eine Forscherin im Pharmabereich, die seit 24 Jahren in Berlin lebt. „Sie haben die jüngsten Enttäuschungen nicht verdaut. Aber für uns Italiener ist es ein Fest, nur ein.“ Schade um die unerschwinglichen Preise.“ Auch Jacopo, Reiseleiter, ist bereit, zum Brandenburger Tor zu rennen: „Ich beende meine Tour um 16 Uhr und werde dann mit meinen Freunden die Azzurri an einem der symbolträchtigen Orte Berlins anfeuern.“ Andere entscheiden sich für historische Kneipen wie die am Winterfeldplatz, wo man mit Sand statt Boden einen karibischen Effekt hat. Oder es gibt solche wie die Italiener Loriano und Francesco, Besitzer eines Restaurants im Zentrum, die Tische im Freien mit Blick auf die Fernseher decken. In der Hoffnung, am Ende des Rennens „Po-Po Po Po Po Po Po-Po…“ singen zu können.
