Gianluca Ferrato Protagonist im Toselli Theater mit der Show „Tutto sua Madre“
Der urkomische Monolog aus „Les garçons et Guillaume, à table!“ geplant für Samstag, 6. April, 21 Uhr
Samstag, 6. April, um 21 Uhr im Toselli Theaterdie Show geht auf die Bühne „Alles seine Mutter“, urkomischer Monolog mit Gianluca Ferrato und Regie von Roberto Piana, entnommen aus „Les garçons et Guillaume, à table!“ von Guillaume Gallienne. Nach dem nationalen Debüt im Quirino-Theater in Rom im Jahr 2021 und zwei Staffeln mit Wiederholungen, die die Aufführung fast überall in Italien brachten, wurde das Stück – dank des großen Publikums- und Kritikererfolgs – auch in der Saison 2023/24 wiederbelebt. Die Tour startete in Turin und führte dann über die Plätze von Bologna, Mailand, Palermo und nun Cuneo vor der herrlichen Kulisse des Toselli-Theaters.
Dieser urkomische, subtile und tiefgründige Monolog ist so reich an Charakteren, dass er wie eine Komödie wirkt. Die Besonderheit besteht darin, dass alle diese Charaktere von einem einzigen Schauspieler in einer Art schwindelerregendem Wirbelsturm aus Worten und Stimmen gespielt werden. Es ist ein Text, in dem wir viel lachen, wir machen die notwendigen Überlegungen zur familiären Konditionierung und wir verstehen, dass jede (Wieder-)Geburt eine Vorsehung, wünschenswert oder sogar notwendig ist, selbst wenn es sich um ein umgekehrtes Coming-out wie das von Guillaume handelt. der Protagonist der Geschichte. Tatsächlich entsteht das Missverständnis bereits im Titel, nicht so sehr im filmischen „Tutto sua Madre“, sondern in der Kinovorlage „Les garçons et Guillaume, à table!“, denn die garçons, also die Jungs, die keine anderen als Guillaumes Brüder sind, sie sind männlich, gutaussehend und voller Testosteron, während er, Guillaume, das genaue Gegenteil ist. Da er von seinem Vater und seinen Brüdern nicht gemocht wird, muss er alle Frauen, die er sich vorgestellt oder gekannt hat, nachahmen und zum Leben erwecken und wird nach und nach zu Prinzessin Sissi, Erzherzogin Sofia, einer perfekten andalusischen Tänzerin, seiner Großmutter, seiner Tante … kurz gesagt: jede Frau beobachtet oder bewundert. Aber vor allem stellt er fest, dass er seine Mutter befriedigt und vergöttert, der er beweisen möchte, dass er einzigartig ist. Auf dieser immerwährenden Suche versucht Guillaume selbst, die Mutter in all ihren Nuancen, in all ihren Eigenschaften zu werden; Aus diesem Grund betrachtet die Familie ihn als weibisch. Trotz Tricks und Überredungen, Identitätskrisen, Prinzessinnen und Schnörkeln, urkomischen Missverständnissen wird seine wahre Natur in einer Art umgekehrtem Coming-out zum Vorschein kommen.
Die Geschichte nimmt eine bizarre und unvorhersehbare Wendung, die ihn schließlich dazu bringt, ein Mädchen kennenzulernen, „seine“ Freundin, mit der er endlich die Möglichkeit einer Liebe entdecken wird … anders und real, die, die er sich immer gewünscht hat. Die Show ist vor allem die Geschichte eines Jungen und dann eines Mannes, der durch Wechselfälle und Abenteuer versucht, seine Identität in einer Familie zu behaupten, die ihn stattdessen voreilig als homosexuell eingestuft hatte. Die 2012 von Guillaume Gallienne, einem Hauptdarsteller und Regisseur der Comédie Française, geschriebene und aufgeführte Show hatte in Paris einen außerordentlichen Erfolg, eine enorme Anzahl von Wiederholungen und 2014 unter dem Titel „All his mother“ eine Verfilmung der César ausgeplündert hat. Dies ist das erste Mal überhaupt, dass die Show in Italien übersetzt und präsentiert wird, mit einer Produktion, die die Interpretation von Gianluca Ferrato, die Übersetzung von Anna D’Elia, die dramaturgische Adaption von Tobia Rossi und die Regie von Roberto Piana verwendet.
Einzelticket für 15 Eurokäuflich zu erwerben:
– online auf der Website https://ticket01.comune.cuneo.it/home.aspx ab 9 Uhr am Mittwoch, 20. März 2024;
– an der Kasse des Toselli-Theaters: Mittwoch, 20. März, Mittwoch, 27. März und Mittwoch, 3. April 2024 – von 9 bis 12 Uhr – und am Veranstaltungstag ab 16 Uhr.
Die Info: [email protected] • 0171.444812/818 (Montag bis Freitag, morgens).
