Hier ist, wer Viterbo regiert… – Viterbo – Dies sagte der Bürgermeister während des Abendessens am 26. September im Haus der Bruzziches: „Emanuele ist einer dieser Schwanzlutscher, die niemals enden …“
von Daniele Camilli
Die Bürgermeisterin Chiara Frontini
Viterbo – „Die Stadträte und die Ämter sind so präzise und beschissen, dass sie es nicht für Sie tun, wenn Sie eine halb schiefe Situation haben und sagen, sie sollen es klären.“ Dies erklärte Bürgermeisterin Chiara Frontini, die auch für das Gemeindepersonal zuständig ist, beim Abendessen am 26. September 2023 im Haus von Stadtrat Marco Bruzziches. Aussagen in der Transkription der Aufzeichnung des politisch-geselligen Abends durch die Staatsanwaltschaft. Beim Abendessen sind neben Frontini und Bruzziches auch der Ehemann des Bürgermeisters, Fabio Cavini, und die Frau des Gemeinderats, Anna Maria Formini, anwesend.
Die Staatsanwälte Massimiliano Siddi und Chiara Capezzuto haben beantragt, dass Frontini und Cavini wegen der Bedrohung eines konkurrierenden politischen Gremiums vor Gericht gestellt werden. Nach einer Beschwerde von Bruzziches und den darauf folgenden Ermittlungen. Die Anhörung vor dem vorläufigen Richter Giacomo Autizi ist für den 21. November in der Via Falcone e Borsellino, Justizpalast, geplant. Die Staatsanwälte hatten außerdem ein sofortiges Urteil beantragt, was von der Ermittlungsrichterin Rita Cialoni abgelehnt wurde.
Die Ämter also. 50 % davon seien, wie der Bürgermeister während des Abendessens feststellte, „menschliches Material, das weggeworfen werden muss“. Manche werden sogar als „Pest“ bezeichnet. Ein sachlich bestätigtes Konzept am 30. Mai qals Frontini auf der Stadtratssitzung sprach. „Wer durch diese Worte beleidigt ist – kommentierte der Bürgermeister in der Sala d’Ercole – weiß, dass er zu diesen 50 % gehört.“ Aussagen, die die Gewerkschaften, sowohl die konföderalen als auch die sektoralen, buchstäblich wütend machten. Organisationen, CGIL, CISL und UIL, die Frontini offiziell zu einer sofortigen Diskussion und zum „Widerruf“ des Gesagten aufforderten, um „eine Eskalation der Angelegenheit zu vermeiden“. Der Territorialsekretär von Uil Fpl, Maurizio Bizzoni, fügte dann hinzu: „Wenn sich der Bürgermeister nicht bei den Mitarbeitern entschuldigt, werden wir die Mobilisierung aller Arbeiter verkünden“ und forderte dann die Intervention des Präfekten Gennaro Capo.
Chiara Frontini und Fabio Cavini
„Die Stadträte und Ämter sind so präzise und beschissen“, sagte Frontini am Abend des 26. September 2023, „dass sie jedes Mal, wenn man eine halb krude Situation hat und sagt, man solle sie wieder in Ordnung bringen, es nicht für einen tun.“ In diesem Moment sprachen wir mit Cavini und Bruzziches über die Einrichtung einer Task Force, die sich mit den Problemen des städtischen Erbes befassen soll, und darüber, wo der geschäftsführende Stadtrat in das Erbe einbezogen werden kann.
„Meine Hauptargumente mit Emanuele (Aronne?, Anm. d. Red.) – die Bürgermeisterin fährt mit ihrer Rede fort – sind genau, dass man jedes Mal, wenn man einen städtebaulichen Antrag bekommt, vielleicht eine Vorkehrung treffen muss, denn dann ist es einfach so, dass man sich immer zurückhalten kann ein Kriegsbeil gegen Menschen, oder?“ „Das ist ein Problem“, betont Cavini sofort. „Er selbst – fährt der Bürgermeister fort und bezieht sich dabei auf Emanuele – ist einer dieser Scheißer, die niemals enden.“ „Ich argumentiere dagegen aus Gründen, die das Gegenteil von denen sind, die Letizia (Chiatti) sagt – erklärt Cavini seinerseits –, ich argumentiere dagegen, weil ich glaube, dass Management, das habe ich im Laufe der Zeit gelernt, auch die Fähigkeit zur Synthese bedeutet.“ „Um zu vermitteln… äh… natürlich…“, präzisiert Frontini. „Denn – fügt der Ehemann hinzu – Sie sind ein Interessenvertreter. Wenn es sich um Interessen handelt, die einen kollektiven Nutzen haben und Sie nicht ins Gefängnis schicken, werden sie ernst… Ich weiß nicht, ob ich es geschafft habe klar. Politik ist ein komplexes Thema, Politik kollidiert mit der Verwaltung.“
Daniele Camilli
Unschuldsvermutung
Im italienischen Strafsystem gilt die Unschuldsvermutung bis zur endgültigen Verurteilung. Es gilt die Unschuldsvermutung, die auf Artikel 27 der italienischen Verfassung basiert, wonach eine Person „nicht als schuldig gilt, bis sie rechtskräftig verurteilt ist“.
Artikel: CGIL, CISL, UIL: „Der Bürgermeister zieht die unaussprechlichen Aussagen über städtische Mitarbeiter zurück, um eine Eskalation der Angelegenheit zu verhindern“ – Kommunale Mitarbeiter werden weggeworfen, der Bürgermeister eskaliert die Angelegenheit: „Wer durch diese Worte beleidigt ist, weiß, dass er fällt.“ innerhalb dieser 50 %“ von Giuseppe Ferlicca – Andrea Micci (Lega): „Kommunalangestellte, ich hätte eine Entschuldigung von Bürgermeister Frontini erwartet…“ – Maurizio Bizzoni (Uil Fpl): „Kommunalangestellte, wenn Frontini sich nicht entschuldigt, werden wir es tun verkünde die allgemeine Mobilisierung … lass den Präfekten“ – Trapè (CISL Fp): „Frontini bekräftigte seine Gedanken: bereit, Mitarbeitern zu helfen, die sich diffamiert fühlen“ – Brüder Italiens: „Die Aussagen über städtische Angestellte sind fehl am Platz, Chiara Frontini sollte sich entschuldigen…“ – CGIL, CISL, UIL: „Bürgermeisterin Chiara Frontini ist erstaunt und bestürzt über die Aussagen gegen die Angestellten und sollte dementieren…“ – Chiara Frontini: „ 50 % der öffentlichen Bediensteten der Gemeinde sollten weggeworfen werden …“ – Giftdinner – Fabio Cavini: „Wenn du gegen uns bist, wirst du sogar verhungern …“
9. Juni 2024
