MOENA. Am 22. und 23. Juni präsentieren das Kulturinstitut „majon di fasciagn“, der Verein „Sul Fronte dei Ricordi“ und die Gemeinde Moena zwei Tage im Zeichen der Erinnerung, in deren Mittelpunkt die Ausstellung steht
„1914-1918 La Gran Vera – Der Große Krieg: Galizien-Dolomiten”
Über einhundertzwanzigtausend Besucher, Tausende von Originalstücken, ausgestellt in fünf Abschnitten, mit verschiedenen zeitgenössischen Umweltrekonstruktionen und Dutzenden von Berichten in italienischen und internationalen Medien. Zehn Jahre nach ihrem Debüt steht „1914-1918 – La Gran Vera – Der Große Krieg: Galizien-Dolomiten“ im Mittelpunkt, eine erfolgreiche Wechselausstellung, die zu einer Dauerausstellung geworden ist „Monc de Pèsc – Berge des Friedens“am 22. und 23. Juni in Moena.
Zwei Tage im Ladinischen Kulturinstitutfasciagn majon„mit dem Verein“An der Erinnerungsfront” und das Gemeinde Moena Wenn der Krieg das Herz Europas und Palästinas erschüttert, haben sie beschlossen, den Frieden mit Überzeugung zu unterstützen und eine konstruktive Erinnerung an den schrecklichen Konflikt zu schaffen, der vor 110 Jahren auch im Val di Fassa stattfand.
Die beiden dem Gedenken gewidmeten Tage wurden im Teatro Sociale von Trient präsentiert von Sabrina RasomDirektor des Ladinischen Kulturinstituts, Michele Simonetti Federspielwissenschaftlicher Kurator der Ausstellung, Bernardino ChiocchettiPräsident des Ladinischen Instituts, Joseph DetomasProkurist der Generalgemeinde Fascia e Cristina Doneistellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Moena, in Anwesenheit des Provinzrats Walter Kaswalder.
„Dies ist das Flaggschiff des Museumsangebots in der Region“, sagt Sabrina Rasom, Direktorin des Majon di Fascegn, und wir hoffen, dass das Projekt, es zu einer neuen Abteilung im Gebiet des Ladinischen Museums von Fassa zu machen, bald umgesetzt wird zur Verwirklichung».
Während der beiden Tage in Moena Ende Juni, zwischen den Stadtplätzen und im Fango-Gebiet (auf der Straße, die zum Passo San Pellegrino führt), a außergewöhnliche Rekonstruktion des militärischen Alltags, an der Front und im Hinterland, mit rund sechzig historischen Darstellern in den Uniformen fast aller italienischen, deutschen, österreichischen und bosnischen Korps, die entlang der Linien zwischen Marmolada und Passo San Pellegrino beteiligt sind. „Wir wollen den Alltag der Soldaten, ihre Kleidung, die Vorräte, die von ihnen verwendete Ausrüstung hervorheben, mit besonderem Augenmerk auf die Technologie.“ Heute scheint das Jahr 1914 sehr weit von uns entfernt zu sein, aber zu dieser Zeit gab es bereits so viel Technologie, vom Telefon über das Flugzeug bis zum Heliographen. Ein Beispiel für Letzteres werden wir in Moena haben“, betont Michele Simonetti Federspiel, zusammen mit Mauro Caimi Kurator der Ausstellung „La Gran Vera“ und auch der Gedenkfeier vom 22. und 23. Juni.
„Unser Territorium und unsere Gemeinden waren direkte Zeugen des Ersten Weltkriegs und die Zeichen, die dieses tragische Ereignis hinterlassen hat, sind noch immer sichtbar“, kommentiert der Vizepräsident und Stadtrat für Bildung, Kultur und Sport, Familienpolitik, Jugendpolitik und Gleichberechtigung Gelegenheiten Francesca Gerosa – Diese Spuren sprechen zu uns und vor allem zu den neuen Generationen und bieten wichtige Denkanstöße über den Wert des Friedens und die Notwendigkeit, sich der Rolle bewusst zu werden, die jeder von uns beim Aufbau des Friedens selbst spielt, insbesondere in diesem Bereich Moment, in dem viele von uns noch immer das Drama des Krieges erleben. Daher ist jede Gelegenheit, die uns zu diesen Überlegungen einlädt, wertvoll, und ich glaube, dass der Beitrag der vom Ladinischen Kulturinstitut geförderten Initiative das Verdienst hat, die geeigneten Werkzeuge der Kultur und der historischen Nachstellung zur Verfügung zu stellen, um einen Komplex zu interpretieren und schmerzhafter Teil unserer Geschichte.
Die Aktivitäten konzentrieren sich insbesondere auf den Samstag, den 22., wenn die Vorführungen ab dem Morgen dank der Darsteller, die die Aktionen der Zeit nachstellen möchten, einschließlich Manövern, Zubereitung von Kaffee und Militärrationen (mit der Möglichkeit), zum Leben erweckt werden davon, sie für Besucher zu probieren), aber auch ein Haarschnitt mit dem Militärfriseur und auch einem Feldfotografen. Großformatige Vintage-Fotos werden in verschiedenen Teilen der Stadt platziert, um die Atmosphäre im Tal während der Kriegszeit nachzubilden.
„Zusätzlich zu der Zuneigung zu diesem Land, das meine Herkunft bewahrt“, sagt Federspiel, „begeistert mich dieser besondere historische Moment, den Moena und das Val di Fassa erlebt haben, weil er einen Sonderfall darstellt: hier die Zivilbevölkerung nach einer anfänglichen Vertreibung.“ , kehrt in die Stadt zurück. Frauen, Kinder, Jugendliche und ältere Menschen bleiben in ihren armen Häusern, während Väter, Söhne und Ehemänner nur vier Kilometer von zu Hause entfernt für die Verteidigung des Tals kämpfen.
Für die örtliche Bevölkerung waren es schwierige Jahre mit viel Spannung, Hunger und Entbehrungen: Die Armee zahlte, nahm aber Material, Holz und Vieh mit. Positiv hervorzuheben ist die geringe Zahl ziviler Todesopfer, insbesondere im Vergleich zu denen, die an der Front auf den nahegelegenen Gipfeln getötet wurden.“
Natürlich ist es auch am Samstagabend (20.45 Uhr) möglich, die Ausstellung „La Gran Vera“ (10.00 – 12.30 Uhr und 15.30 – 19.00 Uhr) zu besuchen, in Anwesenheit von Nachstellern, die die Reise besonders realistisch gestalten. Anschließend können Sie (15.30 Uhr) der Vorführung von drei Historienfilmen beiwohnen: „Helden im Eis und Schnee“ (1917), „Berge in
Flammen“ von L. Trenker und K. Hartl (1931), „Uomini Contro“ von F. Rosi (1970). Darüber hinaus wird die Ausstellung mit Zeichnungen von Mittelschülern in Fassa eröffnet, das Ergebnis von Besuchen und eingehenden Studien in den letzten Monaten sowie des „Wettbewerbs“ mit dem Titel „Cognoscer la vera per n davegnir de pèsc – Den Krieg kennen“. eine Zukunft in Frieden“.
Interessant war die Debatte (17.30 Uhr) mit Experten wie Andrea Marighetti, einem hervorragenden Sammler und Kenner der Konfliktgeschichte, und die Vorstellung des Digitalisierungsprojekts des Fotoarchivs von Walter Zorzi. „Ein Teil – so Federspiel – von Zorzis bedeutender Sammlung wird während der Veranstaltung zu sehen sein, dann werden wir an der Online-Publikation arbeiten.“
Am Morgen (10-12 Uhr) des Sonntags, 23. Juni, werden mit den Darstellern Besuche im verschanzten Lager von Fango durchgeführt, während die Darsteller am Nachmittag den Umzug der Parade der Bandgruppen abschließen werden Feiern Sie an diesem Tag den 170. Jahrestag der Band of Moena. Abschließend wird die Veranstaltung mit dem Hissen der Flagge und dem Klang von „Silence“ (16 Uhr) abgeschlossen.
„Monc de Pèsc – Berge des Friedens“ wird organisiert von:
Ladinisches Kulturinstitut „majon di fasciagn“, Verein „Sul Fronte dei Ricordi“ und Gemeinde Moena in Zusammenarbeit mit Apt Val di Fassa und der finanziellen Unterstützung der Region.
Programm „Monc de Pèsc – Berge des Friedens“..
Samstag, 22. Juni
10 Uhr: Beginn der Gedenkaktivitäten auf dem Piaz de Ramon, dem Piaz de Sotegrava in Moena und in anderen Teilen der Stadt mit: Lagerleben, kurzen Märschen, Offiziersclub, Militärfriseurladen, Fotograf, Alpini-Kaffee und österreichischem Chai-Tee
10.00 – 12.30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „1914-1918 – La Gran Vera – Der Große Krieg: Galizien-Dolomiten“ im Navalge Theater
11.30 Uhr: Auf dem Piaz de Ramon folgt die Zeremonie zum Hissen der Flagge
von der Eröffnung der Veranstaltung im Beisein der örtlichen Behörden mit der Niederlegung eines Blumenkranzes zum Gedenken an die Gefallenen aller Kriege bis hin zum Holzdenkmal von Federica Cavallin
12.30 Uhr: Ausgabe einer Kostprobe nach dem original österreichisch-ungarischen Gulaschrezept
14:00 Uhr: Wiederaufnahme der Gedenk- und Bildungsaktivitäten
15.30 – 19.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „La Gran Vera“ und Beginn der fortlaufenden Vorführung historischer Filme im Saal des Navalge-Theaters
17 Uhr: Eröffnung der Ausstellung mit Zeichnungen von Mittelschülern aus Fassa, die am „Wettbewerb“ mit dem Titel „Cognoscer la vera per n davegnir de pèsc – Den Krieg kennen für eine Zukunft des Friedens“ teilgenommen haben; die besonderen Installationen und Präsentation des Digitalisierungsprojekts des Fotoarchivs von Walter Zorzi
17.30 Uhr: im Navalge-Theater, Treffen mit Andrea Marighetti, Expertin für den Ersten Weltkrieg, und anderen Gästen, moderiert von Michele Simonetti Federspiel, über die logistischen und technischen Aspekte des Ersten Weltkriegs
20:45 – 23:00 Uhr: „Nachts im Museum – Die Gran Vera erwacht zum Leben“, offenes Museum mit Anwesenheit von Gruppen von Nachstellern.
Sonntag, 23. Juni
10.00-12.00 Uhr: Zeremonie zum Hissen der Flagge in der Ortschaft El Fanch-Fango, gefolgt von Besuchen des verschanzten Lagers mit Darstellern in historischen Uniformen (bei schlechtem Wetter die Aktivitäten im Zentrum von Moena)
10.00-12.30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „La Gran Vera“
14.30 Uhr: Parade durch die Straßen des Zentrums der Bandgruppen zum 170. Jahrestag der Moena Band, Abschluss der Prozession mit den Darstellern von „Monc de Pèsc – Montagne di Pace“
16 Uhr: Auf dem Piaz de Ramon wird die Flagge zum Klang von „Silence“ gesenkt und die Veranstaltung endet.
Dienstag, 25. Juni
20.45 Uhr: im Navalge Theatre, Konzert „Äh, dieser blutige und brutale Krieg!“ – Seiten von Fassa-Soldaten von der Ostfront und darüber hinaus (1914-1918), Erinnerungen, Töne, Bilder. Regie: Ilaria Chiocchetti. Freier Eintritt. CL
