Der Stream erschien am 29. Mai auf Netflix Das Leben, das du wolltesteine Serie wie keine andere in der italienischen oder sogar internationalen Szene: Sie handelt von einer AMAB-Frau (Assigned Male at Birth), die sich mit einer Vergangenheit auseinandersetzen muss, die sie für überholt hielt und die sie dazu zwingt, alles, was sie aufgebaut hat, in Frage zu stellen. Bis auf eines: sie selbst. Der Protagonist dieser von Ivan Cotroneo und Monica Rametta geschriebenen Serie ist Vittoria Schisano, die in Gloria Teile ihres Lebens, Fragmente unseres Lebens und Einblicke in eine integrativere Zukunft eingebracht hat, die wir nur durch gemeinsamen Kampf erobern können. Denn, wie er a. sagte Kosmopolitisch im Pride-Monat, «Endlich eine Figur wie sie im Fernsehen zu finden, ist eine Liebkosung für alle, die diese Serie sehen und sie immer noch auf der ganzen Welt sehen.“ Vittoria wurde 1977 geboren, in Pomigliano d’Arco geboren und vor 10 Jahren nach Abschluss des Übergangsprozesses wiedergeboren, der sie heute jeden Morgen dankbar für diese „zweite Chance“ aufwachen lässt, die ihr das Leben gegeben hat. Sie hat sich hohe Ziele gesetzt, sowohl bei der Arbeit als auch bei der Arbeit im Privatleben, denn „es gibt kein Zurück und Rechte müssen allen gehören, sonst sind sie nur Privilegien». Wir haben mit ihr über den Erfolg auf Netflix, über kollektive Verantwortung und Veränderung und vor allem über die Liebe gesprochen. Weil wir alle „geliebt, verstanden und willkommen geheißen werden wollen. Und unseren Platz in der Welt haben.“
Vittoria Schisano und Ivan Cotroneo in Lecce, der Stadt, in der der Film spielt Das Leben, das du wolltest auf Netflix
Vittoria, wir werden ein paar Wochen nach dem Debüt der Serie mit Ihnen sprechen. Ist alles wie erwartet?
“Noch besser! Ich werde von Zuneigung aus allen Teilen der Welt überflutet: Es ist seltsam, diesen Konsens zu erhalten, aber er hat mir auch klar gemacht, dass jeder, unabhängig von seinem Breitengrad, genau die gleichen Antworten braucht, wir alle wollen willkommen, geliebt und umarmt werden. Über die persönliche Geschichte des Protagonisten hinaus erzählt die Serie eine universelle Geschichte, eine Familiengeschichte, eine Liebesgeschichte. Im Mittelpunkt der Szene steht ein Mensch, der kein leichtes Leben hatte und mit äußerster Hingabe das Leben forderte, von dem er träumte . Seine Geschichte spricht von jedem, ohne sozialen oder geschlechtsspezifischen Unterschied. Darüber hinaus ist es in diesem politischen Moment, in dem uns der Raum genommen wird, das zu fordern, was uns rechtmäßig zusteht, von entscheidender Bedeutung, Geschichten wie die von Gloria anzuhören.“
Zumindest in der Welt der Fernsehunterhaltung wird es ein Vorher und Nachher von Gloria geben. Welches Gefühl gibt es für Sie, der Protagonist dieser Veränderung zu sein?
„Als ich das Drehbuch las, wurde mir sofort klar, wie wichtig diese Charaktere sind. Auf dem Erzählweg unseres Landes und vielleicht der ganzen Welt fehlte ein AMAB-Protagonist, der ohne den Blick der Vorurteile erzählte. Gloria ist eine Frau, die die Möglichkeit hat, Fehler zu machen, zu scheitern und Fehler zu haben, wie es jedem passiert. Es bestand offensichtlich die Gefahr, sie zu einer Heiligen zu machen oder sie zu verspotten. Aber zum Glück ist es nicht so gekommen. Und die Tatsache, dass sie eine AMAB-Frau ist, ist nur eine von Tausenden Nuancen, die jede Figur haben sollte. Gloria ist wirklich ein Wendepunkt: Ich hoffe, es ist ein Ausgangspunkt für Veränderungen.“
War es schwieriger, in Glorias Leben in den Bereichen einzudringen, in denen es Ihrem am wenigsten ähnelt, oder in denen, in denen es ihr am meisten ähnelt?
“Der Zweite. Von einer Schauspielerin schöpfe ich aus der Wahrheit und meinem Leben. Und wenn diese Wahrheit stark und wichtig ist, wird die Überschneidung intensiver. Natürlich sind Gloria und ich unterschiedlich, im Vergleich zu ihr bin ich romantischer, naiver, sie ist zynischer: Das hat mir geholfen, es hat mir mehr Bewusstsein gegeben, in der Überschneidung habe ich ihr Zerbrechlichkeit verliehen, ich habe ihr geholfen, aus dem herauszukommen Schirm seines Stolzes. Der komplexeste Teil war die Beschreibung der Gewalt, Glorias und meiner: Ich hatte das noch nie zuvor gemacht. Diese Serie gab mir die Gelegenheit, mich von dem Schuldgefühl zu befreien, das ich lange Zeit wegen dem, was ich erlitten hatte, hegte.
Hatten Sie Angst, diese Geschichte, die auch einen Teil Ihrer eigenen erzählt, anderen anzuvertrauen, als Ihnen das Projekt vorgeschlagen wurde?
„Nein, überhaupt nicht, eigentlich dachte ich: ‚Endlich‘. Und das aus zwei Gründen: Ich kenne Ivan seit vielen Jahren, ich kenne seine Sensibilität und sein Schreiben, ich habe ihm vertraut. Und dann ist das eine Serie, die ich als Zuschauer gerne gesehen hätte. Das verheimliche ich dir vorher nicht Das Leben, das du wolltest Viele Rollen habe ich abgelehnt, sie gefielen mir nicht, manche brachten mich in Verlegenheit. Ich denke, dass Serialität in diesem historischen Moment die Macht hat, dort aufzuklären, wo Schule oder Familie fehlen. Ich fühle eine Verantwortung, die ich nicht ignorieren konnte. Heutzutage sind Kinder der Selbsterziehung überlassen, alles geschieht über soziale Medien, sie lernen Sex, indem sie sich Pornovideos ansehen. Es werden sehr hohe, unmögliche und frustrierende Erwartungen geweckt. Wenn Seriality ehrliche und wahre Serien wie diese bietet, dann sei es so.“
Wir sind im Juni, dem Pride-Monat. 30 sehr wichtige Tage. Gibt es Ihrer Meinung nach eine Möglichkeit, den Aktivismus und das Interesse an diesen Themen das ganze Jahr über anzuhalten?
„Wir müssen uns alle mitverantwortlich fühlen für das Leben, das wir leben und wollen.“ Lernen Sie zu denken: „Ihre Rechte sind auch meine Rechte“ und umgekehrt. Wenn ich die Blase meiner persönlichen Bedürfnisse verlasse und über die Rechte meiner Nachbarn nachdenke, dann tue ich etwas für mich. Und ein Politiker, der nicht von diesem Ansatz ausgeht, der nur spricht, um Wasser auf die Mühlen seiner Partei zu streuen, und nicht für das ganze Land, hat es nicht verdient, diesen Job zu machen. Ich weiß, es mag utopisch erscheinen, aber das Land wird sich nur verändern, wenn wir jeden Tag auf die Straße gehen, wenn wir alle wählen gehen. Das ist eine enorme Verantwortung, die auch diejenigen übernehmen, die nicht wählen. Jeder hat das Recht auf Glück: Dafür sollten wir kämpfen.“
Die heutigen Kinder haben weniger Angst davor, sich zu offenbaren, über ihre Identität zu sprechen und ihre eigene Identität zu beanspruchen. Zumindest versuchen sie es mit aller Kraft. Wie war deine Jugend?
„Es stimmt, heute haben sie eine andere Freiheit, das Lesen hilft ihnen, die Serialität hilft ihnen, besonders wenn sie eine Serie sehen, die wirklich die Welt repräsentiert.“ Als ich mich zu meiner Mutter geoutet habe, hatte sie Angst, weil sie eine bestimmte Ikonographie der Homosexualität als Referenz hatte. Die Kinematographie hatte dazu beigetragen, das Stereotyp in ihr zu festigen. Deshalb sollten wir die Darstellung ändern: Damit verändert sich auch das kollektive Bewusstsein.“
Seit Ihrer Wiedergeburt als Vittoria sind 10 Jahre vergangen. Wie fühlst du dich anders als damals und wie fühlst du dich genauso?
„Der größte Unterschied besteht darin, dass ich mich glücklich fühle, strahlender bin, jeden Morgen aufwache, in den Spiegel schaue und dankbar für meine zweite Chance bin.“ Ich danke vor allem mir selbst, denn an einem bestimmten Punkt hatte ich das Bewusstsein, dass das Leben eins ist und dass es eine Verschwendung gewesen wäre, es auf halbem Weg zu leben. Zehn Jahre später habe ich gelernt, mich mit meinen Zerbrechlichkeiten zu zeigen, mich in den sozialen Medien ohne Filter zu zeigen. Das Schönste, was ich heute mit mir trage, ist meine Wahrheit.
Vittoria Schisano in „Das Leben, das du wolltest“.
Und wie hat sich die Welt um Sie herum verändert?
„Ich glaube, dass sich die Welt zum Besseren verändert hat. Ich glaube, wenn man aufhört zu lügen und endlich die Wahrheit sagt, beseitigt man auch die Vorurteile der Menschen um einen herum.“ Als ich 15 war, versteckte ich mich hinter einem Finger, und als ich mich durchsetzte, verstummte sogar das Geschwätz um mich herum. Nur in der Politik haben wir Rückschritte gemacht: Sie reflektiert und spricht über ein Land, das es nicht gibt, sie spielt mit Ängsten und menschlichen Grenzen. Und gerade die Menschen, die am wenigsten Angst haben, müssen auf die Straße gehen und wählen. Weil wir nicht länger akzeptieren können, dass uns jemand sagt, dass wir keine Abtreibung vornehmen lassen können, dass wir nicht sein oder lieben können, wer wir wollen.“
Die unglückliche Wortwahl von Papst Franziskus über schwule Seminaristen hat weltweit für Schlagzeilen gesorgt. Eine Episode, die uns darüber nachdenken lässt, wie wichtig Worte sind, insbesondere wenn es um Willkommen und Inklusion geht. Welches Gewicht geben Sie Worten?
„Worte beschreiben die Welt und haben ein spezifisches Gewicht, und jede Generation trägt ihre eigene Verantwortung bei dem Versuch, die Erzählung zu ändern.“ Wir haben jahrhundertelang in einer frauenfeindlichen Kultur gelebt, heute ist das nicht mehr der Fall, wir müssen diese neue Welt mit gemeinsamen Gedanken, Worten und Taten unterstützen.“
Wie wird Ihr Post-Gloria aussehen?
„Mehrere Projekte kommen, aber wenn ich früher schon viele zensiert und nicht so viele akzeptiert habe, bin ich heute noch wählerischer.“ Danach kann ich nicht mehr zurück Das Leben, das du wolltest. Ich möchte schöne Geschichten erzählen: Unabhängig davon, ob die Protagonistin AMAB ist oder nicht, möchte ich die Möglichkeit haben, Frauen mit einer schönen Geschichte zu spielen, die denen, die sie sehen, helfen kann.“
