Das Schöne daran, durch diese enge Passage zu gehen, in der man in einer wirklich engen, schmalen Passage nur sehr wenige schöne Dinge findet, ist, dass, sobald ein Engpass entsteht, ein minimaler Stau zwischen denen, die kommen und denen, die gehen, niemand mehr entsteht wird wütend, posaunt oder schreit Heilige und Gottheiten gegen andere Autofahrer.
Es herrscht ein allgemeines Gefühl der Gemeinsamkeit, der aufrichtigen Solidarität. Und nach 37 Tagen ist es überraschend, dass unter den fast isolierten Bewohnern immer noch so viel Geduld und Toleranz herrscht.
Wir sind in Civiglio, einem Stadtteil von Como auf 613 Metern Höhe, genauer gesagt Brunate als Como. Es war am 15. Mai letzten Jahres, als ein Erdrutsch die Via dei Patrioti (im Abschnitt zwischen der Abzweigung zur Via Grotta und dem Friedhof) erschütterte und den Bereich der Hauptstraße, die mit dem Zentrum verbunden war, praktisch verstümmelte (hier ist die Geschichte der ersten Stunden). ). Um also herauszukommen (und im Gegenteil hineinzukommen), muss man die schmale Passage überqueren, die über Ghislanzoni führt, durch Ponzate fahren, rechts in Richtung Camnago Volta abbiegen und dann das Zentrum erreichen, es ist eine Straße, die nicht unmöglich ist, aber welche , das werden wir später sehen. Allerdings schreckt es viele Menschen ab.
Oder es gibt eine andere mögliche Alternative: Nehmen Sie von Civiglio aus die Via Cantore, fahren Sie nach Brunate und steigen Sie dann in Como aus. Eine weitere Route, die für diejenigen, die beispielsweise an einen Stadtführer gewöhnt sind, nicht unmittelbar zugänglich ist.
Kurz gesagt, hier ist Civiglio. Das Viertel der Grundschule im Grünen ist heute bei Familien aus dem Zentrum beliebt, das Viertel, das im 20. Jahrhundert eine Hochburg der wohlhabenden Mailänder Familien auf der Suche nach einem kühlen und ruhigen Urlaub war, das Viertel, in dem man die Seele baumeln lassen kann Sommer, wenn man anderswo in einem warmen, feuchten Mantel eingeengt ist. Das Viertel, das im Laufe der Jahre die meisten seiner wesentlichen Dienstleistungen verloren hat. Hier ist Civiglio derOase der Ruhe Wo jetzt ein erzwungener Frieden herrscht, ja ein spürbares Gefühl der Unbeweglichkeit.
Erst neulich Abend, es war Montag, 17. Juni, stellten sich die Bewohner im Stadtrat vor. Sie baten den Bürgermeister um Aufklärung Alessandro Rapinese. Einfache Fragen: „Was ist los? Was wird passieren? Wann wird die Straße wieder geöffnet? In diesem Artikel haben wir das Treffen mit Videointerviews nacherzählt.
Dann gibt es heute, am 20. Juni, Civiglio. Kurz vor 18 Uhr, während das Zentrum erstickt, bietet Ihnen das Viertel bereits alle Gründe des Mailänder Bürgertums, über die wir oben gesprochen haben, es fühlt sich gut an. Es ist die Zeit, in der Crotto Civiglio seine Türen öffnet. Im Dezember feiert es sein zehnjähriges Bestehen. Es scheint gestern zu sein, aber seit dem legendären ist schon viel Zeit vergangen Elisa Bernasconi, die absolute Seele von Crotto, übernahm die Struktur (damals mit einem Partner), um sie neu zu starten. Es ist das einzige heute aktive Gewerbeunternehmen in der Nachbarschaft.
Und verdammt, Elisa hat es geschafft. Wir sprechen von einem Ort, der von den Comern und den Comern mehr als geliebt wird, fernab der Touristenrouten. Ein Ort, an dem Kochen Respekt vor dem Produkt bedeutet und an dem jedes Gericht aus Geschichte und Sorgfalt besteht. Und wo Sie sich endlich wie zu Hause fühlen können. Es ist natürlich nur unsere Meinung, aber keine Einzelmeinung, im Gegenteil.
Elisa lächelt bitter über das spöttische Schicksal. “Du weisst? Vor zehn Jahren begann ich mit einem Erdrutsch. Es war ein Disaster.”
Ja, der Erdrutsch von 2014.
Straße für ein Jahr gesperrt.
Wie hast du es dann gemacht?
Als wir gerade abgereist waren, bat ich um eine Mietminderung. Damals gab es noch nicht so viele Mitarbeiter wie heute.
Sie sind seit siebenunddreißig Tagen halbisoliert. Ich kann mir vorstellen, dass es schlecht läuft, aber wie schlimm?
Auf dem Höhepunkt der Saison sind wir um 60 % gesunken. Dies sind sehr wichtige Monate, da wir uns für Herbst und Winter Zeit nehmen.
Ihr Arbeitsplatz ist immer voll, aber in der kalten Jahreszeit arbeiten Sie natürlich nur am Wochenende.
Ja und jetzt ist alles blockiert. Der Mittag ist tot für das Mittagessen, normalerweise kommen Handwerker und Arbeiter. Aber sie haben Lieferwagen und Lastwagen, und aufgrund des Engpasses ist es ihnen unmöglich, uns zu erreichen.
Und der Abend?
Wenig bis gar nichts, letzten Samstag hatten wir die maximale Teilnehmerzahl: 20 Personen. Sie verstehen, dass das sehr schwer ist.
Die Kunden kommen nicht nur aus Como.
Sie sind auch Mailänder und Schweizer. Wenn man dann erklärt, dass die alternative Route von Ponzate aus führt, geben viele auf. Ich habe vor ein paar Tagen einfach zwei in Ponzate abgeholt. Sie verirren sich, sie wissen nicht, wohin sie gehen sollen. Aber selbst diejenigen, die die alternativen Routen kennen, geben oft auf, weil sie keine Lust haben, sie zu unternehmen. Wissen Sie, sogar die Bewohner von Garzola (Viertel direkt darunter, Ed), die normalerweise am Samstagabend Pizza holen kommen, haben aufgegeben. Ich verstehe, sie müssen über Brunate gehen, sie brauchen Zeit. Wir haben Ende Juni, die Arbeitssaison dürfte vorbei sein. Im Juli muss sich etwas ändern, aber…
Aber?
Mehr als jemand behauptet, wird die Wiederherstellung der Hauptstraße mindestens acht Monate dauern.
In diesem Fall eine Katastrophe. Vielleicht dauert es weniger.
Ich habe fünf Angestellte plus Hilfe, alle auf Vertragsbasis. Ich bin nicht derjenige, der am Monatsende nicht zahlt, im Gegenteil. Aber der Mai war schrecklich, der Juni auch. Wenn es acht Monate dauert, bis wieder Normalität einkehrt, übergebe ich Bürgermeister Rapinese die Schlüssel zum Crotto.
Was frägst du?
Ich verlange nicht viel, aber zumindest wird eine halbe Spur wieder für Autos und Fußgänger geöffnet, ganz zu schweigen von schweren Fahrzeugen. Die Eigentümer des eingestürzten Grundstücks haben bereits Bettlaken angebracht und wenn man sich die Straße anschaut, ist sie praktisch sauber. Ich verstehe Sicherheit, ich verstehe alles, aber es gibt hier Familien, die arbeiten müssen. Selbst die Ferienhäuser in der Nachbarschaft zahlen einen hohen Preis.
Aber es ist wichtig, es besonders den Menschen aus Como zu sagen: Crotto Civiglio ist geöffnet.
Ja, es ist geöffnet.
Der Juni ist der Monat des schwarzen Sommertrüffels und normalerweise ist die Speisekammer im Handumdrehen leer.
Diesmal nicht, wir haben noch welche.
Siehst du? Ein guter Grund, den Engpass zu überwinden und sich Ihnen anzuschließen.
Ja (lächelt).
[Per contributi, segnalazioni, reazioni e opinioni: [email protected], il numero Whatsapp 348.6707422 o la pagina dei contatti].
