Der Prozess gegen vier der Angeklagten im Fall des Todes von Duccio Dini wird wiederholt. Dies hat das Kassationsgericht entschieden und die 22-jährigen Haftstrafen für Kjamuran Amet und Remzi Amet, Dehran Mustafa und Antonio Musafa wegen des Todes des 29-jährigen Florentiners, der von einem Auto angefahren und getötet wurde, aufgehoben Es kam zu einer Verfolgungsjagd zwischen ethnischen Roma-Clans am Morgen des 10. Juni 2018. Die Richter ordneten daher an, dass ein neues Berufungsverfahren, das dritte, in Florenz stattfinden solle, ausschließlich zum Zweck der Neuberechnung des Strafmaßes für die vier Angeklagten. Bereits im März 2023 hatte der Oberste Gerichtshof die vom Berufungsgericht von Florenz gegen vier Teilnehmer an der Verfolgung von Rufat Bayram verhängten Strafen von bis zu 25 Jahren und zwei Monaten aufgehoben und ein Bis-Berufungsverfahren zur Neufestlegung der Strafe angeordnet unter Berücksichtigung des mildernden Umstands des Artikels 116 des Strafgesetzbuches. Das Gesetz sieht eine geringere Strafe für diejenigen vor, die wie sie eine andere Straftat als die begangene begehen wollten.
„Die konkrete Schwierigkeit – so lesen wir in den Begründungen des Kassationsgerichts – zu verstehen, ob und inwieweit das Handeln von Remzi Mustafa (dem Fahrer des Volvo S60, Anm. d. Red.), bedingt durch jugendlichen Eifer (er war, am Zeit, gerade neunzehn ), wurde durch das Verhalten der Angeklagten in den Augenblicken nach dem unterlassenen Aufprall auf das Moped beeinflusst, was letztlich dazu führte, dass aus garantietechnischer Sicht ausgeschlossen wurde, dass die Angeklagten wegen möglicher Vorsatz zur Verantwortung gezogen werden könnten , für den Tod von Duccio Dini”.
Nach Ansicht des Obersten Gerichtshofs „müssen ihnen solche Taten jedoch gemäß Artikel 116 des Strafgesetzbuchs zugeschrieben werden“, in dem es heißt: „Wenn die begangene Straftat schwerwiegender ist als die beabsichtigte, wird die Strafe für diejenigen herabgesetzt, die sie begangen haben.“ wollte das Verbrechen weniger schwerwiegend machen.
Daher wurde „die volle Verantwortung für den versuchten Mord an Bajram Rufat an Remzi Amet, Dehran Mustafa, Antonio Mustafa und Kjamuran Amet“ anerkannt, der jedoch, so argumentieren die Richter weiterhin, „nicht im oben genannten Sinne die schwerwiegendsten und schwerwiegendsten Taten begangen haben wollte.“ anderes Verbrechen“.
Drei weitere Verurteilungen sind jedoch endgültig. Volvo-Fahrer Mustafa Remzi muss sowohl für den freiwilligen Mord an Duccio als auch für den versuchten Mord an Bajram eine Haftstrafe von 25 Jahren verbüßen. Rechtskräftig waren auch die beiden siebenjährigen Haftstrafen (wegen versuchten Mordes) gegen Kole Amet und Emin Gani, die an der Verfolgungsjagd in einem Opel-Transporter teilgenommen hatten, die wegen eines Reifenschadens verzögert wurde. Die drei sitzen im Gefängnis.
Duccio Dini war an diesem Tag auf dem Weg zur Arbeit und wurde mit seinem Roller an der Ampel in der Via Canova angehalten, als er von einem mit rasender Geschwindigkeit fahrenden Volvo erfasst und umgeworfen wurde. Der junge Mann war als völlig Fremder auf tragische Weise in eine Strafexpedition verwickelt, die eine Fehde zwischen ethnischen Roma-Familien beilegen sollte.
Pietro Mecarozzi
