Im Sommer gewannen sie das Intertoto-Tasse und nun haben sie beschlossen, es zu spielen. Auf der Bank sitzt ein Mann mit massigem Aussehen und schroffem Gesicht, der darauf spezialisiert ist, seine Fantasien zu verherrlichen: Sein Name ist Carletto MazzoneEr musste sich nur von Roberto Baggio verabschieden, aber er begrüßte ihn Beppe, meine Herren.
In Bologna – während es draußen explodiert im Sommer 1998 – Sie machen eine halbe Revolution. Rund um die Schlüsselspieler – Antonioli zwischen den Pfosten, Marokko Den Verkehr in der Mitte leiten, der Riese Kenneth Anderson vorne hervorstechen – Klas Ingesson aus Bari, die Verteidiger Bia, Boselli und Rinaldi, die Torhüter Roccati und Sanchez kommen ebenfalls, um den Kader aufzufüllen, eine Intuition aus Montepellier. Und dann sind sie da die Heiden, die Paramatti, die Nervos, die Kolyvanovs und Eribert, bei dem sich später herausstellt, dass es sich um Luciano handelt. Der Ballonarbeiter drückte sich in den europäischen Aufzug. Die Provinz, die wie heute bei Zirkzee und seinen Brüdern in Rachegelüsten ausbricht.
Dieser Galopp beginnt von weit her. Zweiunddreißigstes Finale. Da ist es vorne Sportlicher CP, aber zwischen Hin- und Rückspiel (0:2 und 2:1) bezwingen Nervo, Eriberto und Signori ihn problemlos. Gleiche Musik bei ihm Slavia Prag, gezähmt und erneut rausgeschmissen, natürlich dank des Kollektivs, das sich um die Angriffe von Signori (zweimal zwischen Heim- und Auswärtsspiel), Ingesson und Cappioli (2:1 und 0:2) vereinte. Hier erhebt sich Mazzone von der Bank und jubelt wild vor den Rai-Mikrofonen. Er versteht, dass der Wind in die richtige Richtung drängt.
Noch eine Runde, Level steigt. Gegenüber ist das Großzügige Betis Sevilla, das mit dem glitzernden Brasilianer Denilson und einer Reihe anderer Talente. Bologna zuckt jedoch mit den Schultern und macht das Ganze mit einem starken 4:1 zu Hause zunichte (Fontolan zweimal, Kolyvanov, Eriberto): ein fußballerischer Notgroschen, der es ihnen ermöglicht, der Rückkehr der Grün-Weißen zu widerstehen und nicht über das 1:0 hinauszukommen zu Hause.
Heute wie heute träumt und schwankt die Stadt über ihre eigenen Möglichkeiten hinaus. So zu Guy Lacombes Lyon Es kann eine Gruppe nicht einschüchtern, die Europa so erlebt, als wäre es ihr eigener Hinterhof. Bei Dall’Ara kommt es zu einem unangreifbaren 3:0 (doppelt Signori, dann Binotto), das direkt zur Qualifikation für das Halbfinale führt. In Frankreich ist es sehr schwierig, Olympique erzielt zwei Tore und Bologna keinen, aber der dritte Treffer kommt nie und Mazzone gehört zu den ersten vier im UEFA-Pokal, beginnend mit der Intertoto.
Jetzt ist es an der Reihe Marseille von Rolland Courbis, ein solides Team dahinter mit Blanc und Gallas, bewaffnet mit dem großartigen Zauberer Robert Pires im Mittelfeld und unserem Fabrizio Ravanelli im Angriff. Bologna näherte sich jedoch ohne Angst und überzog das Velodrome im Hinspiel mit einer charismatischen Durchsetzung des Spiels. Das Ergebnis bleibt jedoch beim 0:0 stehen und alles muss im Rückspiel im Dall’Ara entschieden werden. Vor fast 36.000 Zuschauern ging der Rossoblu mit einem Feuerball von Paramatti fast sofort vorbei, aber die Franzosen fingen ihn mit einem von Ravanelli erzielten und von Laurent Blanc eisig geschossenen Elfmeter wieder ein.
Das Ergebnis von 1:1, aufgrund der schrecklichen Regelung des Tores, das auswärts als Doppelpack gilt, belohnte die Gäste (im Finale unterlagen sie dann mit 3:0 gegen Parma).
Die europäische Kampagne endet hier, aber das Bologna der Wunder bleibt dort wie eine Schublade der Zeit, die wieder geöffnet werden muss, um daran zu erinnern, dass damals wie heute auch die Provinz es sich leisten kann, zu träumen.
