Sie liegt schon seit langer Zeit da, wie eine Leiche mit ausgebreiteten Armen, gekreuzigt auf dem Boden, diese große Kiefer, die in eine Privatvilla gefallen ist. Es sticht in den Augen derjenigen hervor, die Trani von der Trani-Zentrumskreuzung aus dem Norden kommend betreten, und auch jetzt noch, umrahmt von einer prächtigen Bougainvillea, mit diesem Palmenstummel wie eine Trauerkerze, vermittelt es ein Gefühl tiefer Traurigkeit. Es scheint perfekt zu repräsentieren, was in Trani passiert: ein Gemetzel öffentlicher Grünflächen, natürlich mit all den guten Gründen dafür: dem Alter, den Wurzeln, die durch die Gehwege brechen, der Gefahr, dass Äste oder ganze Bäume herunterfallen. Das Problem besteht darin, dass es nicht den Hauch einer „Umstrukturierungs“-Vision gibt, eines Plans, der die notwendigen Maßnahmen für eine Stadt, eine Gemeinde, eine Bevölkerung wie etwa öffentliche Grünflächen vorsieht. In den vergangenen Jahren kam es immer wieder zur Einweihung von Gärten, vermutlich nicht mit den für bestimmte Orte am besten geeigneten Arten, andere völlig vernachlässigt, vielleicht offensichtlich nicht richtig gepflegt. Doch in jüngster Zeit sind viele Verbände dazu übergegangen, die Verantwortlichen zu drängen, und hier ist nicht der Ort, Vorschläge zu unterbreiten oder zu analysieren, was getan wurde und was nicht. Die Landwirte lehren, wenn es am Ende ein Problem gibt, macht es wenig aus, Fehler zu finden, denn das Ergebnis ändert sich sowieso nicht, und es ist das, was einem ins Auge fällt, das schmerzt: Trani verändert von Tag zu Tag mehr seine Form, es verliert an Eleganz , in der Raffinesse, die Bäume und Pflanzen verleihen, ersetzt durch wilde Sträucher, kleine blinde Blumenbeete, sogar einen Wald aus Ailanthus, einer invasiven und schädlichen Art. Diese Eingänge, wie der in der Via Bisceglie, der den Empfang umrahmte, werden immer leerer und es gibt keine Spur einer Wiederbesiedlung. Es gibt Städte wie Lissabon, in denen neben jahrhundertealten Bäumen mit kluger Voraussicht bereits junge Pflanzen dazu bestimmt zu sein scheinen, ihren Platz einzunehmen, denn es ist bekannt, dass viele Arten, genau wie Kiefern, vom Aussterben bedroht sind. In anderen Staaten besteht die gesetzliche Verpflichtung, für jeden umgestürzten Baum einen oder mehrere Ersatzbäume zu pflanzen. Wir reden hier vom gesunden Menschenverstand. Und dieser Leichnam mit offenen Armen, der sich denjenigen präsentiert, die von der Arbeit nach Hause kommen oder zum ersten Mal in Trani ankommen, ist wirklich traurig, vor allem, weil wir wissen, dass er ein wirkungsvolles Symbol sein kann, das immer wieder etwas ähnelt, das wirklich stirbt Tag in unserer Stadt.
