„Mein Bruder Shiva und ich kamen am späten Nachmittag des 20. September des Gnadenjahres 1954 auf die Welt. Wir machten unseren ersten Atemzug in einer Höhe von zweitausendvierhundert Metern, in der verdünnten Luft von Addis Abeba, der Hauptstadt von Äthiopien”.
LDie Geschichte von Marion und Shiva beginnt mit den Tönen von a Legende: eineiige Zwillinge, siamesische Zwillingevereint durch den Kopf, geboren als Sohn einer Karmelitinnen-Nonne aus Madrasder bei ihrer Geburt starb, und von einem unbekannten Vater, der vielleicht ein englischer Arzt war, aber niemand weiß es.
Im Vermisstenkrankenhaus Die Geburt von Zwillingen verändert allesWarum Schwester Mary Joseph Lob es war einer himmlische Schönheitund von einer Güte, die Licht ausstrahlte, als sie ihre Maxime „Verwandle dein Leben in etwas Schönes“ verbreitete: Eine große Leere bleibt in all denen, die sie kannten und bewunderten für ihre Anmut und Hingabe, so viele Erinnerungen und zu viele unbeantwortete Fragen.
Marion und Shiva werden getrenntüberleben auf wundersame Weise die Operation und werden von ihnen aufgenommen und großgezogen zwei indische Ärzte, Hema und Ghosh, in einer familiären Gelassenheit, die die Löcher in den Herzen der Erwachsenen füllt und die Persönlichkeiten der Kinder formt. Ihr Leben ist von Doppelzüngigkeit und Verbundenheit geprägt: Gleich geboren, wachsen sie mit unterschiedlichen Charakteren auf, aber mit einer gemeinsamen Leidenschaft für die Medizin.
Es könnte Sie auch interessieren
ShivaMarion Ich bin ein einzelnes Wesen gekennzeichnet durch einen notwendigen, aber schmerzhaften Bruch („Das Einzige, woran ich mich erinnere, ist die Trennung von Shiva“), durch Episoden, die Entfremdungen und Annäherungen bestimmen, durch Verrat und Großzügigkeit, durch Krankheiten und Geheimnisse: Die Tür der Tränen Von Abraham Verghese (Neri Pozza, (übersetzt von Silvia Pareschi) erzählt ihr Leben mit den Worten von Marion, Sprecherin von ShivaMarion aufgrund eines Kaiserschnitts, der ihre Geburt rückgängig machte und ihn zum Erstgeborenen machte.
Es gibt alle Elemente einer Saga, die sich über die Jahre erstreckt und mit den politischen Unruhen in Äthiopien verflochten ist, zieht von Indien nach Afrika und überquert dann den Ozean und kommt im Herzen der Bronx an. Abraham Verghese, berühmter Autor von Der Wasserpaktpasst in die Tradition von toller epischer Romanmit dem Beigeschmack von Melodrama: Es gibt verschiedene Leben und verschiedene Geschichten, es gibt unmögliche Leidenschaften und Trauer, Aberglauben und Tänze, Staatsstreiche und politische Gefangene, es gibt emanzipierte Mädchen und Traditionen, die es zu respektieren gilt, es gibt den Traum von a Liebe für immer, die aus einer Laune heraus für eine Nacht zerbricht und eine Bindung zu zerstören scheint, die so stark ist wie ihre Legende. Da ist Addis Abebamit seinem von Ocker, Purpur und Schwarz durchzogenen Himmel, dem Missionskrankenhaus mit Rosen und dem Duft von Eukalyptus, dem Prasseln des Regens auf den Wellblechdächern: Vergheses Schreiben ist lebendig, präzise im Detail, stark in einer aufrichtigen Bindung, voller Kraft Aromen und Gerüche, viszeral, weil die Geographie Schicksal ist („Wo du lebst, verändert dich“), und dieses Land ist Teil des Autors, ebenso wie seiner Charaktere.
Alle diese Elemente müssen ihren Platz finden, der nur erfasst werden kann, wenn man zurückblickt, denn so ist das Leben: Wir sind dazu geschaffen, das Zerbrochene zu reparieren, die Brüche zu heilen, die Teile wieder zu vereinen, die Tränen unseres Lebens zu heilen Fehler machen und mit unserer Unvollständigkeit leben.
„Als ich älter wurde, entdeckte ich, dass es mein Ziel war, Arzt zu werden – nicht so sehr, um die Welt zu retten, sondern um mich selbst zu heilen.“
Entdecken Sie unsere Linkedin-Seite
Erzählen, Marion versucht, die Lücke zu schließen, die ihn wegen eines Mädchens von seinem Bruder trennte, um seine Gesamtheit wiederzuentdecken, die ohne Shiva nicht existieren kann. Und mit dem Beobachtungsgeist, der seiner ärztlichen Tätigkeit entspringt, begleitet Abraham Verghese über die Jahre hinweg die kleinen, immensen Leiden in Marions Herzen: Es ist eine Unruhe, die sich nur in zwei Momenten beruhigt, wenn er seinen Kopf wieder zu dem von bringt sein Bruder, die Wiedervereinigung mit der Hälfte von sich selbst und als er Medizin praktiziert.
Dies ist der andere große Protagonist von Die Tür der Tränen: die medizinische Kunst, die Rationalität und Mitgefühl umfasst, das sich durch Zuhören löst und sich der vielen Zerbrechlichkeiten des Körpers und der Seele bewusst ist. Marion und Shiva gehen beide den von Hema und Ghosh markierten Weg weiter, jeder auf seine eigene Weise. Shiva unabhängig und exzentrisch, Marion ruhelos und voller Fragen, untrennbar miteinander verbunden.
„Selbst als uns ein Ozean trennte, selbst als wir glaubten, wir seien zwei unterschiedliche Wesen, waren wir ShivaMarion.
Er war der Wüstling und ich die Ex-Jungfrau, er war das Genie, das alles mühelos lernte und ich war derjenige, der bis spät in die Nacht arbeiten musste; Er ist der berühmte Fistelchirurg und ich bin ein einfacher Unfallchirurg. Wenn wir die Rollen getauscht hätten, hätte es überhaupt keine Rolle gespielt.
Entdecken Sie unseren Telegram-Kanal
In Verghese liegt die Bedeutung der edlen und reinen, unverdorbenen Welt, das in der Beschreibung von Gesundheit und Krankheit, in der Beschreibung von Diagnosen und chirurgischen Eingriffen, in der respektvollen Rede über die Lebenden und die Toten uns zu verzaubern scheint, indem es uns in eine verborgene Welt einlädt, in der alltägliche Probleme unbedeutend auf der Schwelle bleiben. Die Antworten, die Erklärung von Gut und Böse finden sich also in der Medizin: Wo das Wohlergehen der Menschheit vorherrscht und die Teile neu zusammengesetzt werden, dort, in einem auch spirituellen Raum, wird das Recht wiederhergestellt.
Die Tür der Tränen Es gelingt ihm eine ungewöhnliche Balance, indem es die Codes der Saga in einen von einem Experten erzählten medizinischen Kontext einfügt: Es fügt die Teile zusammen, bringt die Ränder des Herzens näher zusammen, wobei das Thema der Zugehörigkeit zur Familie seinen Höhepunkt in der Fähigkeit widerspiegelt, sich selbst denen, die betrogen haben, blind anzuvertrauen und darin sein Heil zu finden diese Verlassenheit, die Kluft zwischen Liebe und Stolz und die ultimative Vollständigkeit. Es ist Ghosh, der das Gleichgewicht des vollendeten Mannes verkörpert, der mit der Leidenschaft seines Berufes lebte und starb, ohne dass Unrecht wiedergutgemacht werden musste, mit der Gelassenheit von jemandem, der in der Lage war, die Zeichen des Lebens zu erfassen, ein erfülltes Leben zu führen und es zu übertreffen drei Dinge, die seiner Existenz einen Sinn gaben: lieben, lernen und eine Erinnerung an sich selbst hinterlassen. Dies ist das leidenschaftliche Rezept des Doktors Verghese Gefühl des Friedens Inhalt ne Die Tür der Tränen.
„Alles hängt von jeder unserer Handlungen und Unterlassungen ab, ob wir es wissen oder nicht.“
