„Apuliens geheime Seite“, der verborgene Teil Apuliens: Das ist der Titel, der auf einer der Seiten der Sundays Times, der berühmten englischen Zeitung, hervorsticht, in der die Journalistin Charlotte Egglestone-Johnstone nach zwanzig Jahren Urlaub in Apulien schreibt , schrieb, beschloss, eine Seite der Würdigung von 10 Orten außerhalb der klassischen Touristenströme zu widmen, die Apulien tatsächlich in die ganze Welt führen. Große Bewunderung für die „üblichen Orte, Alberobello“
Ich versäume es nie, einen Freund mitzubringenoder, Monopole (mit „
Nachmittagsunterhaltung in den alten Straßen“) oder Ostuni („zum Einkaufen und für Aussichten“): Er wählt zehn Orte aus, darunter Trani, das in der Beschreibung als „Perle Apuliens“ bezeichnet wird und an dem er nachweist, dass er in einigen unserer besten Restaurants übernachtet und auch Köstlichkeiten probiert hat wie Corte in Fiore, das ebenfalls als B&B-Standort ausgewählt wurde, und Quintessere, eines der beiden Sternerestaurants der Stadt. In dem Stück spricht Ecclestone über bezaubernde Städte in Apulien, die im Ausland nicht allzu bekannt sind (die anderen sind Canosa, Putignano, Mola, Conversano, Altamura, Gravina, Maglie, Castro, Oria): Dies bestätigt, dass Trani noch einen langen Weg vor sich hat zu einem Ziel für permanenten Tourismus werden und nicht für den Fahrerflucht-Tourismus, oder zumindest für aggressiven Tourismus, wie man ihn von Monopoli aus sieht, wo die Dörfer, die Straßen und die Terrassen mit Blick auf das Meer das ganze Jahr über von Besuchern wimmeln rund Weltweit. Standorte, die in relativ kurzer Zeit nicht nur durch ihre unbestrittene Schönheit, sondern auch durch einen tadellosen Empfang, das Angebot effizienter Dienstleistungen wie öffentliche Toiletten und Parkplätze, hervorragende Kommunikation und eine hervorragende Kommunikation anziehen konnten Sehenswürdigkeiten (und wir sprechen hier nicht nur von Stränden, da es, wie bereits erwähnt, keine Kontinuität mit der Attraktivität dieser Städte gibt, vor allem von Polignano a Mare), und einer Vielzahl handwerklicher und kommerzieller Aktivitäten, deren Touristen mich immer beobachten Jagd. Doch gerade diese Orte weisen in letzter Zeit mehr als eine Achillesferse auf, die der Journalist hervorhebt:
“
Obwohl diese Orte absolut einen Besuch wert sind, haben sie sich an die Bedürfnisse internationaler Reisender angepasst: Denken Sie nur an die Erneuerung der (mittlerweile exorbitanten) Strandclubs, das allmähliche Verschwinden der Vorspeisen, bei denen man bekommt, was sie geben, und die Ankunft von globale Hotelketten.”
Und er fügt hinzu, mit einem Geheimnis, das er gelüftet haben möchte: „
Trotz alledem ist das alte Italien mit seinem authentischen und ruhigen Leben immer noch allein hier, erzählen Sie es niemandem. Die Beschreibung ist tadellos und liebevoll und wir können nur in vollem Umfang darüber berichten. Offensichtlich sind die angegebenen Preise in Pfund und nicht in Euro angegeben
“Trani, die „Perle Apuliens“, ist eine makellose Stadt, eine halbe Autostunde von der Küste von Bari entfernt und von den Massen (wunderbar) unberührt geblieben. Es hat von allem etwas: tiefblaues Wasser, eine architektonisch schöne Altstadt mit noblen Gebäuden aus lokalem Stein, wie das von Friedrich II. erbaute Schloss (£6; museopuglia.cultura.gov.it), eine beeindruckende romanische Kathedrale zurück um 1100 (cattedraletrani.it) und ausgezeichnete Restaurants, die frischen Fisch und guten Moscato servieren. Probieren Sie Quintessere, das Degustationsmenüs ab 85 £ anbietet (quintessereristorante.it). Es ist ein Ort für gemütliche Spaziergänge, um die farbenfrohen Gebäude und Yachten am Yachthafen, den schattigen Park Villa Comunale am Meer und die Piazza Teatro im historischen Zentrum zu bewundern. Übernachten Sie im Boutique-Hotel Le Stanze di Corteinfiore, das über ein renommiertes Restaurant im Erdgeschoss und moderne, lichtdurchflutete Zimmer verfügt.
Doppel-B&B-Details ab 110 £ (corteinfiore.it)
