Savona. Freitag, 7. Juni 2024 Das Voci nell’Ombra International Dubbing Festival präsentiert seine fünfundzwanzigste Ausgabe beim EUniverCiné Film Festival in Innsbruck. EUniverCiné ist das Projekt, das sich dem Kino mit besonderem Augenmerk auf junge Menschen widmet und von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Erasmus+ finanziert wird.
Die Regisseurin von Voices in the Shadow, Tiziana Voarino, wird Voices in the Shadows, das im kommenden Herbst in Savona und Genua zum fünfundzwanzigsten Mal stattfinden wird, in der Podiumsdiskussion vorstellen, die dem Filmmarkt und Festivals im Streaming-Zeitalter gewidmet ist. Unter den Teilnehmern bei EUniverCiné: Gloria Paganini von der Universität Nantes, Anna Giaufret und Elisa Bricco von der Universität Genua, Vera Arma von Artis Project, ebenfalls Sponsorin von Voci nell’Ombra, Anna Ladinig, Direktorin der Innsbrucker Filmfestspiele; Marco Agnetta, Evelyn Ferrari und Sabine Schrader von der Universität Innsbruck sowie Vertreter der Universität La Sapienza in Rom und der Universität für Ausländer Perugia; Viele Schauspieler und Regisseure werden teilnehmen, darunter auch Beppe Fiorello.
Voci nell’Ombra sowie die Beschäftigung mit Kino, Fernsehen, allen audiovisuellen Medien, Audio-Erzählungen, Podcast-Adaption und Zugänglichkeit sowie die Verleihung der Goldenen Ringe und anderer relevanter Preise wie dem SIAE-Preis für die Exzellenz der italienischen Synchronisation, unter anderem Hundertdreißig aktive Kooperationen, dank seines Studientages und des internationalen Vergleichs, der seit jeher der Stolz des Festivals ist, verfügt über rund zwanzig Schirmherrschaften und Interaktionen mit renommierten Universitäten, nicht nur mit nationalen, die auf der Festival-Website www .vocinellombra.com.
Die Verpflichtungen dieser Zeit für das Internationale Synchronfestival Voci nell’Ombra enden nicht. Am Montag, den 10. Juni, um 21 Uhr wird im Palazzo Ducale im Cortile Maggiore in Genua in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Poesiefestival Parole Spalancate, das derzeit in seiner dreißigsten Ausgabe stattfindet, der in Genua geborene Alberto-Lupo-Preis an einen verliehen Eminenz des italienischen Synchronsprechers Roberto Chevalier, Stimme unter anderem von Tom Cruise und Tom Hanks, außerdem offizielle Stimme des Neujahrskonzerts des Teatro La Fenice in Venedig und seit seiner Kindheit ein etablierter Film-, Theater- und Fernsehschauspieler 5 . Er arbeitete mit Alberto Lupo in der Bühnenfassung von „Der schlafende Prinz“ von Terence Rattingan, in den Fernsehdramen „I Giacobini“ von Edmo Fenoglio und „An American Tragedy“ von Anton Giulio Majano. Vielseitigkeit vereint sie. Der Preis wird Roberto Chevalier von Claudio Pozzani, Direktor von Parole Spalancate, und Tiziana Voarino überreicht, die ihn anschließend interviewen wird.
Sie können sich bereits jetzt für die Synchronkurse für den Herbst an der Synchronschule Voci nell’Ombra in Savona anmelden, indem Sie an [email protected] schreiben und auch Ihre Telefonnummer hinterlassen. Für die Filmregie- und Schauspielkurse der Creative Academy schreiben Sie an [email protected]
