der Pakt zwischen Managern und Stadtrat Massimiliano Marzo, sie zuzuweisen

Massimiliano Marzo, Stadtrat für öffentliche Arbeiten der Gemeinde Caserta, wurde zusammen mit zwei Managern, einem Angestellten und einem Unternehmer im Rahmen einer Untersuchung der Staatsanwaltschaft Santa Maria Capua Vetere wegen Korruption und Fälschung öffentlicher Dokumente unter Hausarrest gestellt.

Die Ermittlungen, die während der letzten Kommunalwahlen eingeleitet wurden, brachten ein mutmaßlich illegales System zur Vergabe öffentlicher Aufträge in Caserta ans Licht. Den Ermittlern zufolge schlossen Marzo und die Manager einen korrupten Pakt, um einige Unternehmen zu begünstigen, unter anderem durch „Auspacken“ der Arbeiten, um sie unter die Schwelle für eine direkte Zuordnung zu bringen.

Als Gegenleistung für Gefälligkeiten, kostenlose Bauarbeiten und in einem Fall sogar die Zahlung einer Kfz-Versicherung stellten die Beamten angeblich illegale und falsche Dokumente her, um die Auftragsvergabe an konforme Unternehmen zu kontrollieren.

Die Untersuchungen ergaben auch, dass in einigen Fällen die Baumaterialien für öffentliche Arbeiten von der Firma gekauft wurden, deren Miteigentümer Marzo war.

Gegenstand der Untersuchung sind Arbeiten für Schulgebäude, öffentliche Grünanlagen und den städtischen Zwinger. In manchen Fällen würden die Arbeiten bereits vor dem Genehmigungsbeschluss beginnen.

Die Operation, an der 14 Personen beteiligt waren, darunter weitere Verwaltungsbeamte, städtische Angestellte und Unternehmer, stellt einen schweren Schlag für die Korruption dar, die die Region Caserta beherrscht.

Die Vorwürfe:

  • Korruption: Der Stadtrat und die Manager hätten Vorteile erhalten, um einige Unternehmen bei der Auftragsvergabe zu begünstigen.
    Falschheit in öffentlichen Dokumenten: Zur Kontrolle der Auftragsvergabe wären illegitime und falsche Dokumente erstellt worden.
    Betrug: Die Gemeinde wurde angeblich durch den Kauf von Baumaterialien zu überhöhten Preisen betrogen.

Die mutmaßlichen Verbrechen:

  • Artikel 328 des Strafgesetzbuches: Korruption wegen einer dienstpflichtwidrigen Handlung.
    Artikel 476 des Strafgesetzbuches: Unwahrheit in öffentlichen Dokumenten.
    Artikel 640 des Strafgesetzbuches: Betrug.

Die Vorsichtsmaßnahmen:

Hausarrest: für Stadtrat Marzo, die beiden Manager, den Angestellten und den Unternehmer.
Verbot von öffentlichen Ämtern: für andere Tatverdächtige.
Die Ermittlungen laufen weiter, um etwaige weitere Schuldige zu ermitteln und alle umstrittenen Sachverhalte aufzuklären.


Experte für diplomatisches und internationales Recht. Er ist seit über 30 Jahren in der Verlags- und Kommunikationswelt tätig. Er war Vertreter der lokalen Verlage in FIEG, Administrator von Canale 10 und Generaldirektor der Firma Centro Stampa srl. Ein aufmerksamer Kenner der Realität von Caserta.

PREV Puccini-Konzert auf der Tribüne, schließt einen Abschnitt der Ringstraße
NEXT Mörder verhaftet. Kalter Fall VicenzaPiù