Anlässlich der letzten Buchmesse Schwarzer Kaffee brachte den amerikanischen Autor nach Italien Diane Williams und veröffentlichte die Sammlung von Kurzgeschichten Kurz gesagt, Sie sind reich mit dem Vorwort und der Übersetzung von Chiara Barzini.
Barzini sie ist eine italienische Schriftstellerin, Journalistin und Drehbuchautorin; Er lebt in den Vereinigten Staaten und sein neuester Roman ist Erdbeben (Mondadori, 2017). Studiert Kreatives Schreiben an der UCSC in Kalifornien und einige seiner Geschichten wurden in der Zeitschrift veröffentlicht MITTAGRegie führte Williams selbst.
MITTAG ist einer von Literaturzeitschriften auf dem neuesten Stand vonAmerikanisches Verlagswesenund Diane Williams ist eine Pionierin der Kurzgeschichte, sehr kurz, so sehr, dass wir darüber reden Flash-Fiktionmaximal zwischen 300 und 1000 Wörtern: SBis auf die Knochen reduziert.
Student der Gordon Lish – der bekannte Herausgeber, der den Geschichten von zum Erfolg verholfen hat Raymond Carver – wird berücksichtigt von Jonathan Franzen „Eine wahre Heldin vonAmerikanische Avantgarde“. Er ermutigte und gab einigen der interessantesten Stimmen der amerikanischen Szene Raum, darunter Ben Marcus (Das FeueralphabetSchwarzer Kaffee, 2018), Ottessa Moshfegh Und Lydia Davis (Beobachtung bei HausarbeitenMondadori 2022).
Hausarbeiten erinnern an dieWesentlichkeit der Poetik von Diane Williams: le tägliche Szenen aus dem Eheleben Sie sind eine Gelegenheit, tiefergehende Überlegungen anzuregen.
Von einem kleinen Unfall oder Detail kommt hervor eine Hymne an das Leben und seine Unvorhersehbarkeit. In den Geschichten taucht ein auf Urinstinkt der Autorenstimme eindringen Geheimnis der Naturdem Zwitschern der Vögel lauschen oder die Umgebung erkunden der Reichtum der menschlichen Dimension: Beobachten Sie einfach ein Kind, das ein paar Nüsse pflückt, damit sie aus dem Abgrund auftauchen Unsicherheiten über die Identität.
„Und ich frage mich, lieber Gott, wofür werde ich jetzt bekannt sein?“, eine Frage in poetischer Form, die an die nachdenkliche Stimme von Emily Dickinson erinnert.
In der Geschichte Cimicifuga, Das Hören des melodischen Gesangs der Vögel ist eng mit dem Thema verbunden eine Liebe, die zerbrichtvielleicht von Eifersucht gebrochen, mit dem symbolischen Bild von ein Mann, der eine Blume in Stücke reißt: „Ich habe vor, in der Liebe vorbehaltlos zu triumphieren und in allen anderen äußerst riskanten Aspekten des Lebens erfolgreich zu sein“, erklärt der Erzähler.
Der Gefahr Es ist immer um die Ecke, auf einer physischen oder symbolischen Ebene, wie in CatalpaWo Ein Ehemann stolpert, wieder einmal von Eifersuchtsanfällen abgelenkt.
Dann gibt es Geschichten darüber Zerbrechlichkeit der menschlichen Seele: Ein Mann, der sich einer Liebesgeschichte hingibt und sich nicht bereit fühlt, oder eine Frau, die Kaffee an den Tisch bringt und sich fragt, wie sie ihrem Mann erscheinen muss, fühlt sich falsch, die Atmosphäre ist voller Verachtung: Selbst eine Vespa scheint besser zu sein als sie.
Es könnte Sie auch interessieren
L’Neid gegenüber anderen, die Unfähigkeit, sich selbst zu lieben spiegelt sich in mehreren Geschichten wider, wie in Vda ein wenigwo die mit dem Sand spielenden Kinder all die Begeisterung und Wut und vor allem das zu besitzen scheinenBegeisterung für das Leben das haben Eltern nicht.
Dort Banalität des Lebens Es ist kostbar, ein Moment reicht aus, um Gefühle der Dankbarkeit für das, was uns umgibt, zu entfachen Todesfall, Ein Ventilator kann „mit seinem sanften und zarten Ticken“ neues Leben entfachen.
Es könnte Sie auch interessieren
Kurz gesagt, Sie sind reich es ist eine Operation von Neudefinition – oder besser als die Ermäßigung – der Realität auf das zweite Wesentliche scheinbar bizarre Standpunktedie aber letztendlich eines offenbaren tiefes Mitgefühl für das Leben, das fließt während das Ego gefangen ist Enttäuschungen und Misserfolge; eine Sammlung von poetische Fragmente zwischen Tragik und Humor, der ein neues Licht auf die Erforschung der Abgründe menschlicher Gefühle werfen kann.
