„Die Gemeinde Neapel gibt Tattoo Records nicht auf, wir werden uns einen anderen Ort suchen“

VonCarmine Aymone

Tozzi: „Wir wollen den Eigentümer so schnell wie möglich treffen, um mit ihm sprechen zu können.“ Es ist nicht nur eine kommerzielle Aktivität, es ist ein kulturelles Zentrum.“

„Die Ankündigung der Schließung von Tatto Records berührt alle aus emotionaler Sicht. Unsere Idee besteht im Einvernehmen mit dem Bürgermeister Gaetano Manfredi, der Stadträtin für Tourismus und produktive Aktivitäten Teresa Armato und mit Sergio Locoratolo, dem Koordinator der Kulturpolitik der Gemeinde, darin, herauszufinden, ob es möglich ist, einen anderen Ort zu finden die Funktion, die ein städtischer kultureller Außenposten wie dieser seit 40 Jahren innehat und verteidigt, nicht verschwinden zu lassen.“ Der Anwalt spricht Ferdinando Tozzi Urheberrechtsexperte, Delegierter für die Musik- und audiovisuelle Industrie, durch die Verwaltungsstruktur des Kulturdienstes der Gemeinde Neapel.

Beabsichtigen Sie, sich mit dem Besitzer und Deus ex machina von Tattoo Records, Enzo Pone, zu treffen?
„Ja, wir möchten es so schnell wie möglich tun. Tatto Records ist mehr als eine einfache kommerzielle Aktivität. Auf dieser Musikinsel Piazzetta Nilo haben sich Generationen von Enthusiasten und Musikern getroffen, Musik verglichen, gehört, entdeckt und Schallplatten gekauft. Ein Bezugspunkt, ein Treffpunkt, dem Neapel viel zu verdanken hat. Tattoo, das im Laufe der Jahre viele Künstler unterstützt und ihnen eine Werbeschau für ihre Werke bietet, hat eine echte „Kulturindustrie“ geschaffen, genau das, was wir mit dem Langzeitprojekt „Naples City of Music“ tun, denn Musik ist ein grundlegendes Werkzeug dafür kulturelles, bürgerliches, soziales und wirtschaftliches Wachstum der gesamten Gemeinschaft“.

Wollen Sie die musikalische Kreativität systematisieren, fördern und internationalisieren?
„Genau und das versuchen wir, neben Großveranstaltungen und internationalen Netzwerken auch durch die Schaffung wechselseitiger Verbindungen zwischen den Institutionen und Akteuren der neapolitanischen Region: Tatto Records ist einer der großen Player in der Region.“

Zu den von Pone beschriebenen Gründen für die Schließung (andere, wie er in seinem sozialen Netzwerk schrieb, wird er nach dem für den 15. Oktober geplanten Schließungstag sagen) gehört, um seine Worte zu zitieren, die Tatsache, dass „die Piazzetta Nilo in den letzten Jahren geschlossen wurde.“ Realität werden, ist beruflich für diejenigen, die dazu neigen, ein anderes Produkt als eine Pizza oder ein Cuoppo zu verkaufen, das nach schlecht aufgetautem Fisch stinkt, nicht so einfach zu leben.
„Ich verstehe den Standpunkt, aus diesem Grund haben Bürgermeister Manfredi und Stadtrat Armato letztes Jahr im historischen Zentrum, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, mit einem Schutzplan die Eröffnung neuer kommerzieller Aktivitäten durch einen Dreierblock begrenzt Jahre für die Verabreichung von Speisen und Getränken. Auch in den nächsten drei Jahren wird es in diesem Bereich keine Ausweitung der bestehenden Aktivitäten geben. Es muss wie in allen Dingen die richtige Balance herrschen.

Sind Sie Stammgast bei Tatto Records?
„Natürlich, wie alle, die Musik lieben. Ich gehe seit meinem 20. Lebensjahr in den Laden, auch wenn es aus den oben erläuterten Gründen reduzierend ist, ihn so zu definieren. Als ich vor ein paar Jahren mit Malyka Ayane durch das Zentrum spazierte, gingen wir hinein und verbrachten eine lange Zeit damit, in den Schallplatten zu stöbern und zu plaudern. Zwar werden Schallplatten inzwischen nur noch per Streaming gehört, aber man muss sagen, dass sich die Vinylverkäufe in den letzten Jahren erholt haben. Es gibt eine Nische von Enthusiasten, die Schallplatten lieben und kaufen, und diese muss durch kulturelle Außenposten wie Tattoo Records für die jüngeren Generationen erhalten und gepflegt werden. Ich vertraue auf eine Lösung, die alle Bedürfnisse erfüllt.“

Gehen Sie zu allen Nachrichten aus Neapel

Abonnieren Sie den Newsletter von Corriere del Mezzogiorno