22. Juni 2024 12:07 Uhr
„Die Veröffentlichung dieses Bandes über das Leben und Werk von Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator, einem der berühmtesten Männer Kalabriens, ist eine kulturelle Aktion von beträchtlichem Prestige für die Italia Nostra-Sektion von Catanzaro, die zur Wiederentdeckung beitragen soll.“ und zur Verbreitung der kalabrischen Geschichte, die, noch weitgehend verborgen, die Grundlage der Identität unseres Landes bildet.“ Das behauptet er der Abschnitt Italia Nostra Catanzaro der auf ein wichtiges Ziel für die Cassiodorus-Studien hinarbeitete: die Übersetzung des Buches von Der französische Theologe und Historiker Denis de Sainte-Marthe schrieb ein Buch über Cassiodorus, ein grundlegendes Werk, das über drei Jahrhunderte lang auf Italienisch unveröffentlicht blieb: „La vie de Cassiodore, Chancelier et Premier Ministre de Theodoric le Grand & de Plusieurs autres Rois d „Italie“, 1694 in Paris veröffentlicht.
Die Präsentation des Buches – geplant für Dienstag, 25. Juni, um 17.30 Uhr im Gissing-Saal des Monumentalkomplexes San Giovanni in Catanzaro -Es wird eine unumgängliche Gelegenheit für Wissenschaftler, Geschichts- und Kulturbegeisterte und für jeden sein, der tiefer in das Leben und Werk von Cassiodorus eintauchen möchte.
„Italia Nostra ist ein Verein, der seit 1955 auf dem Staatsgebiet zum Schutz des historischen, künstlerischen und natürlichen Erbes unseres Italiens tätig ist. Aber vor der offiziellen Verfassung hatten einige Jahre lang Literaten, Künstler, Historiker, Kunstkritiker und Stadtplaner nacheinander gesucht und sich zum Schutz des zunehmend bedrohten künstlerischen Erbes und der natürlichen Schönheit der Nation zusammengeschlossen, heißt es noch einmal in der Notiz von Italia Nostra -. Die Catanzaro-Sektion wurde vor 63 Jahren, im Jahr 1961, von der berühmten Catanzaro-Professorin Emilia Zinzi gegründet, einer Persönlichkeit von großer kultureller Tiefe und neben ihren vielen Fähigkeiten auch eine leidenschaftliche Mediävistin.
„Wir gehen gerne davon aus, dass sie sich heute sehr darüber gefreut hätte, dieses Werk aus dem Jahr 1694, das noch nie zuvor aus dem Französischen übersetzt worden war, auf Italienisch lesen zu können; „ein grundlegender Band zur Vertiefung unseres Wissens über Cassiodorus, der die Zivil- und Religionsgeschichte des Mittelalters grundlegend geprägt hat“, schließt die Notiz.
Italien Unsere Catanzaro-Sektion möchte auch durch die Erstellung dieses Bandes einen neuen und fruchtbaren Dialog mit Bürgern und Institutionen eröffnen, damit alle daran arbeiten, die Schönheit und historisch-archäologischen Zeugnisse der Cassiodorei-Orte zu bewahren, wiederherzustellen und neu zu bewerten. zumindest diejenigen, die der „Verwüstung“ der letzten Jahrzehnte entkommen sind.
Der Termin ist daher am Dienstag, 25. Juni, um 17.30 Uhr. Nach Grußworten des Herausgebers Fabio Lagoniades Präsidenten der Catanzaro-Sektion „Italia nostra“, Elena BovaEs werden auch Grüße des Präsidenten der Higher Education School der Magna Graecia University erwartet. Domenico Britti; des Vizepräsidenten des Instituts für Studien zu Cassiodorus und dem Mittelalter in Kalabrien, Agazio Mellace und der Präsident der Handelskammer von Catanzaro, Crotone und Vibo, Pietro Falbo. Vorträge der Professoren werden erwartet Domenico Benocides Päpstlichen Instituts für Christliche Archäologie und Don Maurizio FranconiereLeiter des Amtes für kirchliches Kulturerbe der Diözese Catanzaro-Squillace.
