Freundlich, lächelnd, geduldig, menschlich. Und doch hartnäckig, kämpferisch, frei, unkonformistisch. Mit einer raffinierten Stimme zum Singen, für Volks- und Kampfsänger, von klein auf kultiviert und mit einer nie aufgegebenen Liebe zur Musik. Eine Künstlerin, auch mit Bleistift in der Hand, und eine Frau mit tiefgründiger Bildung, die sich für die Geschichte von Livorno begeistert und unweigerlich ein Teil davon ist. Aus diesem Grund ist die Stadt heute Morgen ärmer aufgewacht und hat den Tod von betrauert Maria Torrigiani, 76 Jahre alt, Journalist, der lange Zeit im Pressebüro der Provinz Livorno gearbeitet hat, Künstler und Gesangsdolmetscher auf Bühnen in ganz Italien, Europa und sogar darüber hinaus bis nach Japan oder Abu Dhabi. Sie verstarb gestern Abend, am Freitag, den 21. Juni, umgeben von der Zuneigung ihrer Lieben nach langer Krankheit: ein großer Verlust für das kulturelle Panorama der Stadt und darüber hinaus.
Maria war die Tochter des sozialistischen Exponenten (zuerst in der Aktionspartei) und ehemaligen Präsidenten der Provinz Guido Torrigiani und der Professorin für Zeichnung und Kunst Giovanna Giacomelli. Sie war die älteste und einzige Tochter von vier Kindern. Nachdem Torrigiani seine Jugendjahre in einem freien, offenen und respektvollen familiären Kontext verbracht hatte, von dem Maria selbst einen schönen Einblick in das von Stefania Fraddanni herausgegebene Buch „My ’68“ bietet, begann Torrigiani unmittelbar nach der High-School-Zeit damit etablierte sich als beliebter und kämpferischer Sänger und entwickelte sich bald zu einem Interpreten auf höchstem Niveau. Als Gründer der Musikgruppe Piccolo Insieme, historisches Mitglied und Präsident der Chöre Artisti del Coro Associati und Coro Lirico Toscano trat Torrigiani zum ersten Mal in einer dem Widerstand gewidmeten Konzertshow („Und dann ist Italien auferstanden“) auf Zehnergruppe, 1964, im Theater Gran Guardia anlässlich des Jahrestages der Befreiung. Neun Jahre später war er auf der Bühne einer überfüllten Piazza della Signoria in Florenz Teil des Inti-Illimani-Chores und brachte bei seinen Auftritten die Stücke der historischen chilenischen Gruppe wieder auf.
Torrigiani ist auf Bühnen auf der ganzen Welt aufgetreten und hat nie die Bescheidenheit von jemandem verloren, der nur auf diese Weise ein großartiger Interpret populärer Lieder hätte sein können. Es gab auch mehrere Auftritte in der Welt der Volkssprache, zusammen mit einem anderen heiligen Gesangsmonster wie Tina Andrei; Die Bereitschaft, auch bei kleineren Projekten zusammenzuarbeiten, ist von unschätzbarem Wert, solange die Erinnerungen und Traditionen der Bevölkerung nicht verloren gehen, wie zum Beispiel anlässlich einer historischen Ribotta in Montenero im Jahr 2012, die gemeinsam mit den Freunden Luigi Vanni und Marinò Zocchi stark unterstützt wurde.
Hunderte von Zuneigungsbekundungen, sobald die Nachricht bekannt wurde, und tiefe Beileidsbekundungen des Bürgermeisters von Livorno, Luca Salvetti („Ich erinnere mich an die Schönheit, ihr beim Singen und Spielen bei verschiedenen Initiativen im Zusammenhang mit der Geschichte und Tradition von Livorno zuzuhören“). und von der Kulturstadträtin Simone Lenzi („Sie war eine sensible und kultivierte Musikerin und ein Mensch, der uns sehr am Herzen lag. Seit einem Jahr war sie Teil der Toponymiekommission unserer Stadt“). „Herzliches Beileid an die Familie“, schreibt die Präsidentin der Provinz, Sandra Scarpellini, „und an alle, die Maria für ihr Engagement in der journalistischen Arbeit und im Bereich der institutionellen Kommunikation kannten, aber auch an alle, die ihre künstlerische Tätigkeit, ihre seine, schätzten.“ Liebe zur Musik und zum Volksgesang“. Am Montagmorgen, 24. Juni, der letzte Abschied im SVS-Abschiedsraum auf dem Lupi-Friedhof, dann die Einäscherung und die Verstreuung der Asche im Meer, wie er es wünschte.
