Die byzantinische Kirche San Salvatore in Chora – Web
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Umwandlung der byzantinischen Erlöserkirche in Chora in eine Moschee bestätigt, das seit 79 Jahren eines der symbolischen Museen der Stadt Istanbul ist. Erdogans Bestätigung erfolgte am Rande eines Besuchs des griechischen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis in der Türkei, der die Gelegenheit nutzte, um die Enttäuschung Athens über einen Fall zum Ausdruck zu bringen, der den Ereignissen in sehr ähnlich istDie Umwandlung der Hagia Sophia im Jahr 2020. An Kritik seitens des US-Außenministeriums mangelt es heute wie damals nicht. Vor vier Jahren protestierte Griechenland aufsehenerregend und forderte auch die UNESCO zum Eingreifen auf, doch Erdogan machte entschlossen weiter. Diesmal haben sich die Beziehungen zwischen Ankara und Athen verbessert und Mitsotakis’ Enttäuschung hat den Willen der türkischen Regierung nicht untergraben. Der nach einer langen Restaurierungsphase wiedereröffnete Standort ist nun offiziell die Kariye-Moscheeein Name, der während der Zeit des Osmanischen Reiches erworben wurde.
Ursprünglich als Kirche erbaut, dann in eine Moschee umgewandelt, später ein Museum und jetzt wieder eine Moschee. Sie ereilte das gleiche Schicksal wie die berühmtere und größere Hagia Sophia. Beide sind zwei der beliebtesten Reiseziele für Touristen, angezogen von byzantinischen Mosaiken und Fresken von seltener Schönheit, vor allem aber von Denkmälern, die Zeugnisse der verschiedenen Phasen bewahren, die die tausendjährige Geschichte von Byzanz, dann Konstantinopel und heute geprägt haben Istanbul. Die Wiedereröffnung brachte einfache Touristen und Besucher aus orthodoxen christlichen Ländern Seite an Seite, die alle von den Mosaiken und Fresken angezogen wurden, die in den Räumen neben dem Bereich, der jetzt dem islamischen Gottesdienst vorbehalten ist, freigelegt wurden. Das Mittelschiff ist heute tatsächlich der Ort, an dem sich Muslime versammeln, angezogen vom Klang des Muezzins. Was die Hagia Sophia anbelangt, so war die Debatte hart und wie bereits erwähnt bereitete sie auch dem US-Außenministerium heute wie damals Unannehmlichkeiten. Für Touristen christlichen Glaubens, aber auch für mehrere westliche Länder ist die Nutzung einer Kirche als Moschee eine Entscheidung, die als Rückschritt im Vergleich zur säkularen und säkularen Türkei angesehen wird, die diese Orte vor 79 Jahren zu Museen erklärt hat. Für viele Türken, nicht nur für Erdogans Anhänger, stellt die Umwandlung in eine Moschee eine Bestätigung der Souveränität und des Nationalstolzes dar, die Rechtfertigung der osmanischen Eroberung. Für andere Türken ist es jedoch ein weiterer Schlag von Erdogan auf die Anweisungen, die Mustafa Kemal Atatürk, der unvergessliche Gründer der Republik, dem Land gegeben hat. Nun ist die Kariye-Moschee, wie die Hagia Sophia, eine Mischung aus Museum und Moschee, ein Ort, an dem sich Touristen und gläubige Muslime treffen, an dessen vermeintlich zur Schau gestellter Inklusivität aber Erdogans politische Linie hängt.
Derzeit gibt es nur drei Mosaike, die während des Gebets abgedeckt werden, während die Seitenschiffe, reich an Fresken und Mosaiken, von der Umgestaltung offenbar nicht betroffen waren und auch von Frauen ohne Kopfbedeckung und Touristen, die dies nicht dürfen, besichtigt werden können Lassen Sie ihre Schuhe draußen. Ein Fortschritt im Vergleich zur Hagia Sophia, wo einige Mosaike verdeckt oder nur teilweise sichtbar sind und der Marmorboden durch einen grünen Teppich ruiniert wird. Der Ursprung dieser symbolischen Kultstätte in Istanbul reicht bis ins vierte Jahrhundert zurück. Historiker sind sich einig, dass San Babila und San Teodoro zu den Gründern des Klosters gehörten oder zumindest einige Jahre dort verbrachten. Das Kloster wurde während der Plünderung Istanbuls durch die Kreuzfahrer im Jahr 1204 schwer beschädigt. Die heutige Kirche wurde im Jahr 1300 erbaut und diente jahrhundertelang als Zufluchtsort für Mönche, die versuchten, sich vom Trubel der politischen Ereignisse und des Stadtlebens zu isolieren. Bei der Eroberung durch die Osmanen hatte die Kirche San Salvatore in Chora das Unglück, nur wenige hundert Meter vom Tor von Adrianopel entfernt zu liegen, dem Punkt, an dem die byzantinischen Mauern dem Vormarsch der Truppen von Sultan Fatih Platz machten. Die Folge waren erneute Plünderungen, die Zerstörung von Statuen und Artefakten und die Schließung der Anlage für die folgenden 58 Jahre. Im Jahr 1509 wurde es in eine Moschee umgewandelt, ein Status, der bis 1945 bestehen blieb, als die türkische Regierung beschloss, es in ein Museum umzuwandeln. Nur fünf Jahre zuvor hatte dieselbe Regierung das American Institute of Byzantine Studies ermächtigt, eine Restaurierung durchzuführen, die aufgrund der Entfernung von Verweisen auf den Islam und Versen aus dem Koran, die in den Jahren, in denen die Struktur erstellt wurde, hinzugefügt wurden, nicht ohne heftige Kontroversen auslöste hatte als Moschee gedient. Kontroversen ziehen sich bis heute hin, sowohl um die Hagia Sophia als auch um Chora, symbolische Orte, die die Zeichen der Ereignisse tragen, die die Geschichte von Byzanz, Konstantinopel und Istanbul geprägt haben.
